{
 "id": "event/uhud-defense-of-the-prophet",
 "class": "event",
 "slug": "uhud-defense-of-the-prophet",
 "label": {
  "en": "Defense of the Prophet at Uhud",
  "ar": "الدفاع عن رسول الله في أحد"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعد حركة الالتفاف لم يكن مع النبي في المؤخرة إلا تسعة نفر. رماه عتبة بن أبي وقاص بالحجارة فوقع لشقه وأُصيبت رباعيته اليمنى السفلى وجُرحت شفته. ضربه عبد الله بن قمئة على وجنته بالسيف فدخلت حلقتان من حلق المغفر في وجنته. وبقي مع النبي في أحرج لحظة طلحة بن عبيد الله وسعد بن أبي وقاص فحَموه. تناضل سعد حتى نُثلت كنانته. قاتل طلحة قتال الأحد عشر حتى قُطعت أصابعه وجُرح خمساً وثلاثين أو تسعاً وثلاثين جرحاً. أزال أبو عبيدة بن الجراح حلقتي المغفر من وجنته بثنيّتيه. سترهُ أبو دجانة بظهره من النبل. دافعت أم عمارة نسيبة بنت كعب حتى أصابها اثنا عشر جرحاً {cite:mubarakpuri-raheeq p.267}.",
  "en": "After the wheeling manoeuvre only nine men remained with the Prophet at the rear. Utba ibn Abi Waqqas threw stones at him; his lower right incisor was broken and his lip wounded. Abdullah ibn Qami'a struck his cheek with a sword so that two rings of the helmet sank into it. In the hardest moment Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas stood with him and shielded him. Sa'd shot until his quiver was emptied; Talha fought like eleven men until his fingers were cut and he bore thirty-five or thirty-nine wounds. Abu Ubayda ibn al-Jarrah pulled the two helmet rings from his cheek with his front teeth. Abu Dujana shielded him with his back from the arrows. Umm Umara Nusayba bint Ka'b defended him until she took twelve wounds {cite:mubarakpuri-raheeq p.267}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 625.2222153774546,
  "latest": 625.2249532844301
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0625-03-23",
   "hijri": "0003-10-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "في أثناء الانتكاسة عقب الالتفاف {cite:mubarakpuri-raheeq p.267}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0625-03-23",
   "hijri": "0003-10-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "في أثناء الانتكاسة عقب الالتفاف {cite:mubarakpuri-raheeq p.267}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0625-03-23",
    "hijri": "0003-10-07",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "note": "في أثناء الانتكاسة عقب الالتفاف {cite:mubarakpuri-raheeq p.267}."
   }
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "kiro",
   "model": "claude-opus-4-5",
   "run": "raheeq-batch-11a",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "kiro; raheeq pp. 267-273"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b8",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد التفاف الفرسان لم يبق مع [[person/muhammad|النبي]] في المؤخرة إلا تسعة نفر. أصابه حجر رماه به عتبة بن أبي وقاص، فكُسرت رباعيته وجُرحت شفته. وضربه ابن قمئة على وجنته فدخلت حلقتان من المغفر فيها. {cite:mubarakpuri-raheeq p.267}"
    },
    {
     "heading": "من دافع عنه",
     "markdown": "ثبت معه [[person/talha-ibn-ubaydullah|طلحة بن عبيد الله]] و[[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن أبي وقاص]]. رمى سعد حتى نفدت كنانته، وجُرح طلحة خمساً وثلاثين أو تسعاً وثلاثين جرحاً. نزع [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|أبو عبيدة]] حلقتي المغفر بثنيتيه. وستره [[person/abu-dujana|أبو دجانة]] بظهره من النبل. ودافعت [[person/nusayba-bint-kab|نسيبة بنت كعب]] حتى أصابها اثنا عشر جرحاً. {cite:mubarakpuri-raheeq p.267}\n\nوجاء في بيانات الكيان أيضاً [[person/abd-al-rahman-ibn-awf|عبد الرحمن بن عوف]] ومالك بن سنان و[[person/musab-ibn-umayr|مصعب بن عمير]] ضمن المشاركين، والتفاصيل في المصدر ص 267-273. وهو جزء من [[event/battle-of-uhud|غزوة أحد]]."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "بعد التفاف الفرسان يوم أحد لم يبق مع النبي في المؤخرة إلا تسعة نفر، فأُصيب وجرح أصحابه في الدفاع عنه."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "بعد التفاف الفرسان يوم أحد لم يبق مع النبي في المؤخرة إلا تسعة نفر. أصابه حجر رماه به عتبة بن أبي وقاص فكُسرت رباعيته وجُرحت شفته، وضربه ابن قمئة على وجنته فدخلت حلقتان من المغفر فيها. ثبت معه طلحة بن عبيد الله وسعد بن أبي وقاص: رمى سعد حتى نفدت كنانته، وجُرح طلحة خمسًا وثلاثين أو تسعًا وثلاثين جرحًا. ونزع أبو عبيدة حلقتي المغفر بثنيتيه، وستره أبو دجانة بظهره من النبل، ودافعت نسيبة بنت كعب حتى أصابها اثنا عشر جرحًا. وهو جزء من غزوة أحد."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "بعد التفاف الفرسان لم يبق مع النبي في المؤخرة إلا تسعة نفر. أصابه حجر رماه به عتبة بن أبي وقاص، فكُسرت رباعيته وجُرحت شفته. وضربه ابن قمئة على وجنته فدخلت حلقتان من المغفر فيها. ثبت معه طلحة بن عبيد الله وسعد بن أبي وقاص. رمى سعد حتى نفدت كنانته، وجُرح طلحة خمساً وثلاثين أو تسعاً وثلاثين جرحاً. نزع أبو عبيدة حلقتي المغفر بثنيتيه. وستره أبو دجانة بظهره من النبل. ودافعت نسيبة بنت كعب حتى أصابها اثنا عشر جرحاً. وجاء في بيانات الكيان أيضاً عبد الرحمن بن عوف ومالك بن سنان ومصعب بن عمير ضمن المشاركين، وهو جزء من غزوة أحد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-defense-of-the-prophet",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After the horsemen had outflanked them, only nine men remained with [[person/muhammad|the Prophet]] in the rearguard. A stone that Utba ibn Abi Waqqas threw at him broke his lower tooth and cut his lip. Ibn Qami'a struck him on the cheek, and two links of his helmet entered it. {cite:mubarakpuri-raheeq p.267}"
    },
    {
     "heading": "Those who defended him",
     "markdown": "[[person/talha-ibn-ubaydullah|Talha ibn Ubayd Allah]] and [[person/saad-ibn-abi-waqqas|Sa'd ibn Abi Waqqas]] held firm with him. Sa'd shot until his quiver was exhausted, and Talha was wounded thirty-five or thirty-nine times. [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|Abu Ubayda]] pulled out the two links of the helmet with his front teeth. [[person/abu-dujana|Abu Dujana]] shielded him with his back from the arrows. [[person/nusayba-bint-kab|Nusayba bint Ka'b]] defended him until she was struck by twelve wounds. {cite:mubarakpuri-raheeq p.267}\n\nThe data also includes [[person/abd-al-rahman-ibn-awf|Abd al-Rahman ibn Awf]], Malik ibn Sinan and [[person/musab-ibn-umayr|Musab ibn Umayr]] among the participants; the details are in the source on pages 267–273. This is part of [[event/battle-of-uhud|the Battle of Uhud]]."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "After the cavalry's flanking at Uhud only nine men stayed with the Prophet in the rear; he was hurt and his companions were wounded defending him."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "After the cavalry's flanking at Uhud only nine men stayed with the Prophet in the rear. A stone thrown by Utba ibn Abi Waqqas struck him, breaking his front tooth and cutting his lip, and Ibn Qami'a struck his cheek so two links of the helmet entered it. Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas stood firm with him: Sa'd shot till his quiver was empty, and Talha took thirty-five or thirty-nine wounds. Abu Ubayda pulled out the helmet links with his front teeth, Abu Dujana shielded him with his back from the arrows, and Nusayba bint Ka'b defended him until she took twelve wounds. It is part of the battle of Uhud."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "After the cavalry's flanking only nine men stayed with the Prophet in the rear. A stone thrown by Utba ibn Abi Waqqas struck him, breaking his front tooth and cutting his lip, and Ibn Qami'a struck his cheek so two links of the helmet entered it. Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas stood firm with him: Sa'd shot till his quiver was empty, and Talha took thirty-five or thirty-nine wounds. Abu Ubayda pulled out the helmet links with his front teeth. Abu Dujana shielded him with his back from the arrows, and Nusayba bint Ka'b defended him until she took twelve wounds. The entity's records also list Abd al-Rahman ibn Awf, Malik ibn Sinan and Mus'ab ibn Umayr among the participants; it is part of the battle of Uhud."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-defense-of-the-prophet",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "گھیراؤ کے بعد [[person/muhammad|نبی کریم]] کے ساتھ پیچھے کی جانب صرف نو آدمی رہ گئے۔ آپ کو عتبہ بن ابی وقاص نے ایک پتھر مارا جس سے آپ کا رباعی دانت ٹوٹ گیا اور ہونٹ زخمی ہو گیا، اور ابن قمئہ نے آپ کے رخسار پر وار کیا تو خود کے دو حلقے اس میں دھنس گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.267}"
    },
    {
     "heading": "آپ کا دفاع کرنے والے",
     "markdown": "آپ کے ساتھ [[person/talha-ibn-ubaydullah|طلحہ بن عبیداللہ]] اور [[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن ابی وقاص]] ثابت قدم رہے۔ سعد نے تیر چلائے یہاں تک کہ ان کا ترکش خالی ہو گیا، اور طلحہ کو پینتیس یا انتالیس زخم لگے۔ [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|ابو عبیدہ]] نے اپنے دانتوں سے خود کے دونوں حلقے نکالے۔ [[person/abu-dujana|ابو دجانہ]] نے اپنی پیٹھ سے آپ کو تیروں سے بچایا۔ [[person/nusayba-bint-kab|نسیبہ بنت کعب]] نے دفاع کیا یہاں تک کہ انہیں بارہ زخم لگے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.267}\n\nادارے کے ڈیٹا میں [[person/abd-al-rahman-ibn-awf|عبدالرحمن بن عوف]]، مالک بن سنان اور [[person/musab-ibn-umayr|مصعب بن عمیر]] کو بھی شریک بتایا گیا ہے، اور تفصیلات ماخذ کے صفحات 267-273 میں ہیں۔ یہ [[event/battle-of-uhud|غزوۂ احد]] کا حصہ ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "احد میں سواروں کے گھیراؤ کے بعد نبی کے ساتھ پچھلے صف میں صرف نو آدمی رہے؛ وہ زخمی ہوا اور اس کے ساتھی اس کے دفاع میں زخمی ہوئے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "احد میں سواروں کے گھیراؤ کے بعد نبی کے ساتھ پچھلے صف میں صرف نو آدمی رہے۔ عتبہ بن ابی وقاص کا پھینکا پتھر اسے لگا جس سے اس کا سامنے کا دانت ٹوٹا اور ہونٹ کٹا، اور ابن قمیئہ نے اس کے رخسار پر مارا کہ ہیلمیٹ کی دو کڑیاں اس میں داخل ہوئیں۔ طلحہ بن عبیداللہ اور سعد بن ابی وقاص اس کے ساتھ ثابت رہے: سعد نے تیر اندازی کی یہاں تک کہ اس کا ترکش خالی ہوا، اور طلحہ کو پینتیس یا انتالیس زخم آئے۔ ابو عبیدہ نے اپنے سامنے کے دانتوں سے ہیلمیٹ کی کڑیاں نکالیں، ابو دجانہ نے تیروں سے اپنی پیٹھ سے اسے ڈھانکا، اور نصیبہ بنت کعب نے دفاع کیا یہاں تک کہ اسے بارہ زخم آئے۔ یہ غزوہ احد کا حصہ ہے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "سواروں کے گھیراؤ کے بعد نبی کے ساتھ پچھلے صف میں صرف نو آدمی رہے۔ عتبہ بن ابی وقاص کا پھینکا پتھر اسے لگا جس سے اس کا سامنے کا دانت ٹوٹا اور ہونٹ کٹا، اور ابن قمیئہ نے اس کے رخسار پر مارا کہ ہیلمیٹ کی دو کڑیاں اس میں داخل ہوئیں۔ طلحہ بن عبیداللہ اور سعد بن ابی وقاص اس کے ساتھ ثابت رہے: سعد نے تیر اندازی کی یہاں تک کہ اس کا ترکش خالی ہوا، اور طلحہ کو پینتیس یا انتالیس زخم آئے۔ ابو عبیدہ نے اپنے سامنے کے دانتوں سے ہیلمیٹ کی کڑیاں نکالیں۔ ابو دجانہ نے تیروں سے اپنی پیٹھ سے اسے ڈھانکا، اور نصیبہ بنت کعب نے دفاع کیا یہاں تک کہ اسے بارہ زخم آئے۔ کینہ کے بیانات میں عبدالرحمن بن عوف، مالک بن سنان اور مصعب بن عمیر بھی شریک کاروں میں ہیں، اور یہ غزوہ احد کا حصہ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-defense-of-the-prophet",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 24,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "place/uhud",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "جُرح في وجهه وشفته ورباعيته",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/talha-ibn-ubaydullah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "درع النبي بنفسه وجُرح خمساً وثلاثين أو تسعاً وثلاثين جرحاً وشلّت إصبعه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sad-ibn-abi-waqqas",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "نُثلت كنانته في الرمي عن النبي",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-dujana",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ترّس على النبي بظهره والنبل يقع عليه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nusayba-bint-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قاتلت وجُرحت اثني عشر جرحاً",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ubaydah-ibn-al-jarrah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "نزع حلقتي المغفر من وجنة النبي بثنيتيه حتى سقطتا",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umara-ibn-yazid-ibn-sakan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قاتل حتى أثبتته الجراحة وفاضت روحه وخده على قدم النبي",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-awf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "جُرح في فمه فهتم وأصابه عشرون جرحاً",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-sinan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "والد أبي سعيد الخدري؛ امتص الدم من وجنة النبي فقال له فداك نفسي ثم قُتل",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musab-ibn-umayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قاتل حتى قُطعت يداه ثم برك على اللواء بصدره وعنقه حتى قُتل",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-uhud",
  "event/battle-of-badr",
  "event/uhud-burial-of-martyrs",
  "event/uhud-withdrawal-to-shib",
  "group/quraysh",
  "person/musab-ibn-umayr",
  "event/uhud-banner-bearers",
  "event/uhud-deployment"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}