{
 "id": "event/uhud-tactical-deployment",
 "class": "event",
 "slug": "uhud-tactical-deployment",
 "label": {
  "ar": "التوزيع التكتيكي لجيش المسلمين في أحد",
  "en": "Tactical Deployment of the Muslim Army at Uhud"
 },
 "summary": {
  "ar": "توزيع القوات على الميمنة والميسرة، وتعيين خمسين رامياً على جبل الرماة لحماية ظهر الجيش.",
  "en": "The distribution of forces on the right and left wings, and the appointment of fifty archers on the Archers' Hill to protect the army's rear."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 625.1619814233009,
  "latest": 625.2468565404859
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0625-03",
   "hijri": "0003-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "شوال سنة 3هـ كما في الرحيق المختوم؛ التحويل إلى الميلادي مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0625-03",
   "hijri": "0003-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "شوال سنة 3هـ كما في الرحيق المختوم؛ التحويل إلى الميلادي مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0625-03",
    "hijri": "0003-10",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "شوال سنة 3هـ كما في الرحيق المختوم؛ التحويل إلى الميلادي مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم (source/mubarakpuri-raheeq) p.255",
   "generated_by": "gemma-4",
   "model": "gemma-4",
   "run": "raheeq-batch-11a"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq"
  ],
  "status": {
   "review": "draft"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد الوصول إلى [[place/uhud|جبل أحد]]، اتخذ [[person/muhammad|النبي]] وضعية دفاعية استراتيجية؛ حيث جعل ظهره إلى هضاب الجبل، وجعل جيش العدو فاصلاً بين المسلمين وبين [[place/medina|المدينة]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}."
    },
    {
     "heading": "التفاصيل",
     "markdown": "اعتمدت خطة الدفاع على سد الثلمة الوحيدة التي كان يمكن لفرسان المشركين التسلل من ورائها لعمليات الالتفاف والتطويق. ولتحقيق ذلك، انتخب النبي فصيلة من الرماة الماهرين، قوامها خمسون مقاتلاً تحت قيادة عبد الله بن جبير بن النعمان الأوسي، وأمرهم بالتمركز على تلة في الجهة الجنوبية الشرقية من المعسكر، عرفت لاحقاً بـ \"[[place/archers-hill|جبل الرماة]]\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}.\n\nأصدر النبي أوامر صارمة لهؤلاء الرماة، قائلاً لقائدهم: \"انضح الخيل عنا بالنبل، لا يأتون من خلفنا، إن كانت لنا أو علينا فاثبت مكانك لا نؤتين من قبلك\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}. كما شدد عليهم ألا يبرحوا مكانهم مهما كانت النتيجة، سواء انتصر المسلمون أو هُزموا، إلا بعد إرسال إشارة منه {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}.\n\nأما بقية الجيش، فقد وزعهم النبي على الميمنة والميسرة:\n- **الميمنة:** جعل عليها المنذر بن عمرو {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}.\n- **الميسرة:** جعل عليها [[person/zubayr-ibn-al-awwam|الزبير بن العوام]]، يسانده المقداد بن الأسود، وكانت مهمته الأساسية الصمود في وجه فرسان [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الوليد]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}.\n\nوفي مقدمة الصفوف، وضع النبي نخبة من أشجع رجالات المسلمين. ومن أبرزهم أبو دجانة سماك بن خرشة، الذي أخذ سيف النبي بعد أن تعهد بأن يضرب به وجوه العدو حتى ينحني، وعصب رأسه بعصابته الحمراء التي كانت علامة على أنه سيقاتل حتى الموت، فتبختر بين الصفوف في مشية وصفها النبي بأنها مشية يبغضها اللّٰه إلا في مثل هذا الموطن {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-tactical-deployment",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "After arriving at [[place/uhud|Mount Uhud]], [[person/muhammad|the Prophet]] took up a defensive position: he set the mountain's slopes at his back, so that the enemy army stood between the Muslims and [[place/medina|Medina]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}."
    },
    {
     "heading": "Details",
     "markdown": "The defence plan rested on closing the one gap through which the polytheist cavalry could slip behind the Muslims to outflank and encircle them. To do this, the Prophet chose a group of skilled archers, fifty men under the command of Abdullah ibn Jubayr ibn al-Nu'man al-Awsi. He ordered them to take position on a hill to the south-east of the camp, later known as [[place/archers-hill|the Hill of the Archers]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}.\n\nThe Prophet gave these archers strict orders, telling their commander: \"Keep the horsemen away from us with arrows, so that they do not come at us from behind. Whether the day goes for us or against us, hold your place; we must not be struck from your side\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}. He insisted that they must not leave their position, whatever the outcome, whether the Muslims won or were defeated, until he sent them a signal {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}.\n\nThe Prophet divided the rest of the army between the right and left wings:\n- **Right wing:** commanded by al-Mundhir ibn Amr {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}.\n- **Left wing:** commanded by [[person/zubayr-ibn-al-awwam|al-Zubayr ibn al-Awwam]], supported by al-Miqdad ibn al-Aswad. Its main task was to hold firm against the cavalry of [[person/khalid-ibn-al-walid|Khalid ibn al-Walid]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}.\n\nAt the front of the lines, the Prophet placed an elite of the bravest Muslims. Foremost among them was Abu Dujana Simak ibn Kharasha, who took the Prophet's sword after pledging to strike the enemy's faces with it until it bent. He tied his head with his red headband, the sign that he would fight to the death, and walked between the ranks with a gait that the Prophet described as one God dislikes, except in such a place {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-tactical-deployment",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/uhud|احد پہاڑ]] پہنچ کر [[person/muhammad|نبی کریم]] نے ایک دفاعی حکمت عملی اختیار کی: آپ نے پشت پہاڑ کی چٹانوں کی طرف رکھی اور دشمن کے لشکر کو مسلمانوں اور [[place/medina|مدینہ]] کے درمیان رکھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}"
    },
    {
     "heading": "تفصیلات",
     "markdown": "دفاعی منصوبے کا انحصار اس واحد شگاف کو بند کرنے پر تھا جس سے مشرکین کے گھڑ سوار پیچھے سے چکر کاٹ کر گھیرا ڈال سکتے تھے۔ اس مقصد کے لیے نبی کریم نے ماہر تیر اندازوں کا ایک دستہ منتخب کیا، جو پچاس جنگجوؤں پر مشتمل تھا اور جس کی قیادت عبداللہ بن جبیر بن النعمان الاوسی کے سپرد تھی، اور انہیں لشکرگاہ کے جنوب مشرقی جانب ایک ٹیلے پر جمے رہنے کا حکم دیا، جو بعد میں \"[[place/archers-hill|جبل الرماۃ]]\" کے نام سے مشہور ہوا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}\n\nنبی کریم نے ان تیراندازوں کو سخت احکام دیے اور ان کے سردار سے فرمایا: \"گھوڑوں کو تیروں سے ہم سے دور رکھو، وہ ہمارے پیچھے سے نہ آئیں؛ اگر ہم فتح پائیں یا شکست کھائیں، تم اپنی جگہ ٹھہرے رہنا، ہم تمہاری طرف سے نہ آئیں۔\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.170} آپ نے ان پر زور دیا کہ نتیجہ کچھ بھی ہو، مسلمانوں کی فتح ہو یا شکست، وہ اپنی جگہ نہ چھوڑیں، سوائے اس کے کہ آپ کی طرف سے اشارہ ہو۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}\n\nباقی لشکر کو آپ نے میمنہ اور میسرہ میں تقسیم کیا:\n- **میمنہ:** اس پر منذر بن عمرو کو مقرر کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}\n- **میسرہ:** اس پر [[person/zubayr-ibn-al-awwam|زبیر بن العوام]] کو مقرر کیا، ان کی مدد مقداد بن اسود کر رہے تھے، اور ان کا بنیادی کام [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الولید]] کے گھڑ سواروں کے سامنے ڈٹ جانا تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}\n\nصفوں کے سب سے آگے نبی کریم نے مسلمانوں کے بہادر ترین جوانوں کو رکھا۔ ان میں سب سے نمایاں ابو دجانہ سماک بن خرشہ تھے، جنہوں نے نبی کریم کی تلوار اس وعدے پر لی کہ وہ اسے دشمن کے چہروں پر اس وقت تک چلائیں گے جب تک وہ جھک نہ جائے۔ انہوں نے سرخ پٹی سر پر باندھی، جو اس بات کی علامت تھی کہ وہ موت تک لڑیں گے، اور صفوں کے درمیان اکڑ کر چلنے لگے، ایسی چال جسے نبی کریم نے فرمایا کہ اللہ اسے ناپسند کرتا ہے سوائے ایسے موقع کے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-tactical-deployment",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/archers-hill",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "place/uhud",
  "event/battle-of-badr",
  "event/betrayal-of-abdullah-ibn-ubayy",
  "event/council-of-uhud",
  "event/hamra-al-asad",
  "event/martyrdom-of-hamza",
  "event/muslim-army-deployment-uhud",
  "event/muslim-intelligence-uhud"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}