{
 "id": "event/umar-ghul-encounter",
 "class": "event",
 "slug": "umar-ghul-encounter",
 "label": {
  "ar": "لقاء عمر بالغول قبل الإسلام",
  "en": "Umar's encounter with the ghul before Islam",
  "ur": "اسلام سے پہلے عمر کی غول سے ملاقات"
 },
 "summary": {
  "ar": "تروي كتب التواريخ والأخبار أن عمر بن الخطاب لقي الغول في بعض أسفاره قبل الإسلام، وفي روايات أنه سمع عويلها بالليل أو رآها في صورة امرأة، وتُعد هذه الأخبار من أخبار الجن الضعيفة الإسناد التي صنفها أهل العلم {cite:muruj-al-dhahab} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}.",
  "en": "The books of history and reports relate that Umar ibn al-Khattab met the ghul on one of his journeys before Islam, in versions that he heard its wailing at night or saw it in a woman's shape; these reports belong to the weakly transmitted lore of the jinn that the scholars have classified {cite:muruj-al-dhahab} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}.",
  "ur": "تاریخ اور خبروں کی کتابیں بتاتی ہیں کہ عمر بن الخطاب نے اسلام سے پہلے اپنے ایک سفر میں غول سے ملاقات کی، روایات میں ہے کہ اس نے رات کو اس کی کراہ سنی یا اسے عورت کی شکل میں دیکھا؛ یہ خبریں ان کمزور سند والی جن کی روایات میں سے ہیں جنہیں علماء نے درجہ بند کیا ہے {cite:muruj-al-dhahab} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-jinn"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-3; worded from al-Muruj al-Dhahab and al-Tabari's Tarikh — weakly transmitted lore, labelled as such",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ما ترويه كتب الأخبار",
     "markdown": "تذكر كتب التواريخ والأخبار أن عمر بن الخطاب لقي الغول في بعض أسفاره قبل الإسلام؛ وفي روايات أنه سمع عويلها بالليل أو رآها، وقد صنّف أهل العلم هذه الأخبار من أخبار الجن الضعيفة الإسناد {cite:muruj-al-dhahab} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}."
    },
    {
     "heading": "الغول في كتب الجن",
     "markdown": "الغول من مخلوقات الجن في كتب الأخبار العربية: توصف في كتب الحيوان وغيرها بأنها كائن يتخذ صورة امرأة أو رجل ليضل المسافر في الفلاة، ومن أخبارها في المتصفح سجلها المفاهيمي {cite:muruj-al-dhahab}. وهذه الرواية تجتمع مع بقية ما ورد في كتب الأخبار من لقاءات البشر بالجن قبل الإسلام."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات تحريرية",
     "markdown": "هذه الصفحة من فئة الأخبار الضعيفة الإسناد؛ يعرضها المتصفح بشفافية التوثيق لأن طلب المتصفح الأصلي كان جمع «كل ما ذُكر وكتب» في الجن والشياطين، مع الإبقاء على تمييز الموثوق من غير الموثوق {cite:muruj-al-dhahab} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-ghul-encounter",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "What the books of reports relate",
     "markdown": "The books of history and reports mention that Umar ibn al-Khattab met the ghul on one of his journeys before Islam; in some versions he heard its wailing at night or saw it, and the scholars have classed these reports among the weakly transmitted lore of the jinn {cite:muruj-al-dhahab} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}."
    },
    {
     "heading": "The ghul in the jinn books",
     "markdown": "The ghul is one of the creatures of the jinn in the Arabic books of lore: the books of natural history describe it as a being that takes a woman's or man's shape to mislead the traveller in the wilderness; its reports in this browser are gathered under its concept record {cite:muruj-al-dhahab}. This episode joins the rest of what the lore books record of humans meeting jinn before Islam."
    },
    {
     "heading": "Editorial notes",
     "markdown": "This page belongs to the weakly transmitted category; the browser shows it with transparent documentation because the browser's original brief was to gather 'everything mentioned and written' about jinn and devils, while keeping reliable and unreliable material visibly distinct {cite:muruj-al-dhahab} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-ghul-encounter",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جن کی کتابوں میں غول",
     "markdown": "غول عربی خبروں کی کتابوں میں جن کی مخلوقوں میں سے ایک ہے: تاریخِ فطرت کی کتابیں اسے ایک مخلوق بتاتی ہیں جو مسافر کو صحرا میں بھٹکانے کے لیے عورت یا آدمی کی شکل اختیار کرتی ہے؛ اس کی خبریں اس براؤزر میں اس کے concept ریکارڈ کے تحت ہیں {cite:muruj-al-dhahab}۔ یہ واقعہ اسلام سے پہلے انسانوں کی جن سے ملاقاتوں کے باقی واقعات کے ساتھ ہے۔"
    },
    {
     "heading": "اداری نوٹس",
     "markdown": "یہ صفحہ کمزور سند کی زمرے میں ہے؛ براؤزر اسے شفاف دستاویز کے ساتھ دکھاتا ہے کیونکہ براؤزر کی اصل درخواست «جن اور شیطانوں کے بارے میں سب کچھ جو ذکر اور لکھا گیا» جمع کرنا تھی، ساتھ ہی قابلِ اعتماد اور غیر قابلِ اعتماد کو واضح الگ رکھنا تھا {cite:muruj-al-dhahab} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-ghul-encounter",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muruj-al-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ghul",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muruj-al-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/death-of-the-prophet",
  "event/the-prophets-withdrawal",
  "event/umar-denial-of-the-prophets-death",
  "person/muhammad",
  "screen/umar-2012",
  "work/asrar-al-qiyada-al-nabawiyya-program",
  "work/muktatafat-mena-al-seera",
  "work/ossali-alayh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}