{
 "id": "event/umar-ii-jizya-exemption-converts",
 "class": "event",
 "slug": "umar-ii-jizya-exemption-converts",
 "label": {
  "ar": "إسقاط الجزية عمن أسلم في عهد عمر بن عبد العزيز",
  "en": "Remitting the Jizya for Converts under Umar ibn Abd al-Aziz"
 },
 "summary": {
  "ar": "أسقط عمر بن عبد العزيز الجزية عمن أسلم من أهل الذمة، وكتب إلى عماله ألا يؤخذ منه الجزية بعد أن يشهد الشهادتين ويستقبل القبلة ويختتن، ويذكر الكتاب أن عاملاً شكا نقص الجزية بسبب كثرة من أسلم، فرد عليه عمر بأن النبي بُعث داعياً لا جابياً {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.354-355}. وكان الكتاب يعزو إلى هذا الإجراء أثراً مالياً وسياسياً، إذ زادت الثقة بين الحاكم والمحكومين، وأسلم كثير من أهل الذمة فصاروا يؤدون الزكاة بدل الجزية {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.355}. وفرض عمر الجزية على ثلاث طبقات بحسب الغنى، ورفعها عن الفقراء الذين لا يستطيعون دفعها {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.354}.",
  "en": "Umar ibn Abd al-Aziz remitted the jizya for dhimmis who had embraced Islam, and wrote to his governors not to levy it on a convert who had testified to the two shahadas, faced the qibla and been circumcised. The book reports that an official complained the jizya was falling short because so many had converted, and Umar replied that the Prophet had been sent as a summoner, not a tax-collector {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.354-355}. The book attributes to this measure both a financial and a political effect: trust grew between ruler and ruled, and many dhimmis converted and began paying zakat in place of the jizya {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.355}. Umar also levied the jizya in three grades according to means, and lifted it from the poor who could not pay {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.354}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0099",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ضمن خلافة عمر بن عبد العزيز التي بدأت سنة 99هـ؛ لم يذكر الكتاب تاريخاً دقيقاً لهذا الأمر.",
    "sources": [
     "source/salabi-umayyad-state-2020"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "salabi-umayyad-state-2020 pp. 354-355",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5), extracted from salabi-umayyad-state-2020 pp.354-355"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5), extracted from salabi-umayyad-state-2020 pp.354-355"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أسقط [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزيز]] الجزية عمن أسلم من أهل الذمة، بحسب الصلابي. {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.354-355}"
    },
    {
     "heading": "الأمر",
     "markdown": "كتب إلى عماله ألا تؤخذ الجزية ممن شهد الشهادتين واستقبل القبلة واختتن. وشكا عامل نقص الجزية لكثرة من أسلم، فرد عمر بأن النبي بُعث داعياً لا جابياً. {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.354-355}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "يعزو الكتاب إلى الإجراء أثراً مالياً وسياسياً: زادت الثقة بين الحاكم والمحكومين، وأسلم كثير من أهل الذمة فصاروا يؤدون الزكاة بدل الجزية. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.355}\n\nوفرض الجزية على ثلاث طبقات بحسب الغنى، ورفعها عن الفقراء العاجزين. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.354}\n\nلم يذكر الكتاب تاريخاً دقيقاً، وهو ضمن خلافته من سنة 99هـ."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-ii-jizya-exemption-converts",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "According to al-Salabi, [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|Umar ibn Abd al-Aziz]] remitted the poll tax from those of the protected people who had converted to Islam. {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.354-355}"
    },
    {
     "heading": "The order",
     "markdown": "He wrote to his officials that the poll tax should not be taken from one who testified to the two testimonies, faced the qibla and was circumcised. An official complained that the poll tax had fallen short because of the many who converted, and Umar answered that the Prophet had been sent as a caller, not as a tax-collector. {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.354-355}"
    },
    {
     "heading": "The effect",
     "markdown": "The book attributes to the measure a financial and political effect: confidence between ruler and ruled grew, and many of the protected people converted, so that they paid the alms instead of the poll tax. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.355}\n\nHe imposed the poll tax in three classes according to wealth, and lifted it from the poor who could not pay. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.354}\n\nThe book gives no precise date; it falls within his caliphate from 99 AH."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-ii-jizya-exemption-converts",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صلابی کے مطابق [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبدالعزیز]] نے ذمہ کے اہل میں سے جو اسلام لے آتے، ان سے جزیہ ساقط کر دیا۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.354-355}"
    },
    {
     "heading": "حکم",
     "markdown": "انہوں نے اپنے عاملوں کو لکھا کہ ان سے جزیہ نہ لیا جائے جو کلمۂ شہادت پڑھ لے، قبلہ کی طرف رخ کرے اور ختنہ کرا لے۔ ایک عامل نے شکایت کی کہ کثرت سے لوگوں کے اسلام لانے کی وجہ سے جزیہ کم ہو گیا، تو عمر نے جواب دیا کہ نبی کریم کو داعی بنا کر بھیجا گیا تھا، وصول کرنے والا بنا کر نہیں۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.354-355}"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "کتاب اس اقدام کے مالی اور سیاسی اثرات بیان کرتی ہے: حاکم اور رعایا کے درمیان اعتماد بڑھا، اور اہل ذمہ میں سے بہت سے لوگ مسلمان ہو کر جزیہ کی جگہ زکوٰۃ دینے لگے۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.355}\n\nجزیہ دولت کے اعتبار سے تین طبقات پر مقرر کیا گیا، اور عاجز غریبوں سے اٹھا لیا گیا۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.354}\n\nکتاب ان احکامات کی کوئی دقیق تاریخ نہیں دیتی، اور یہ ان کی خلافت کے دور میں یعنی 99 ہجری کے بعد کے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-ii-jizya-exemption-converts",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}