{
 "id": "event/umar-ii-samarqand-ruling",
 "class": "event",
 "slug": "umar-ii-samarqand-ruling",
 "label": {
  "ar": "حكم جميع بن حاضر في وفود سمرقند",
  "en": "Jumay' ibn Hadir's Ruling on Samarqand's Delegation"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما استخلف عمر بن عبد العزيز وفد عليه قوم من أهل سمرقند فرفعوا إليه أن قتيبة دخل مدينتهم وأسكنها المسلمين على غدر فكتب عمر إلى عامله يأمره أن ينصب لهم قاضياً ينظر فيما ذكروا فإن قضى بإخراج المسلمين أخرجوا فنصب لهم جميع بن حاضر الباجي فحكم بإخراج المسلمين على أن ينابذوهم على سواء فكره أهل مدينة سمرقند الحرب وأقروا المسلمين فأقاموا بين أظهرهم.",
  "en": "Under Umar ibn Abd al-Aziz a Samarqand delegation charged that Qutayba had entered their city and settled Muslims on treachery; Umar ordered his governor to set a qadi over the claim — Jumay' ibn Hadir al-Baji ruled the Muslims must leave unless the city fight them on even terms — and the Samarqandis, loath to fight, confirmed the Muslims, who stayed among them."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "court-ruling",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "لما استخلف [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزيز]] وفد عليه قوم من [[place/samarqand|سمرقند]]، وشكوا أن قتيبة دخل مدينتهم وأسكنها المسلمين على غدر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الحكم",
     "markdown": "كتب عمر إلى عامله أن ينصب لهم قاضياً ينظر فيما ذكروا، فإن قضى بإخراج المسلمين أخرجوا. فنصب [[person/jumay-ibn-hadir|جميع بن حاضر الباجي]]، فحكم بإخراج المسلمين على أن ينابذوهم على سواء. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "النتيجة",
     "markdown": "كره أهل سمرقند الحرب وأقروا المسلمين، فأقاموا بين أظهرهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالتاريخ غير مذكور في البيانات، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-ii-samarqand-ruling",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "When [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|Umar ibn Abd al-Aziz]] became caliph, a group from [[place/samarqand|Samarqand]] came to him and complained that Qutayba had entered their city and settled the Muslims in it by treachery. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The ruling",
     "markdown": "Umar wrote to his governor to appoint a judge for them to examine what they had mentioned; if he decided that the Muslims should leave, they would leave. He appointed [[person/jumay-ibn-hadir|Jumay ibn Hadir al-Bahili]], who ruled that the Muslims should leave, on the basis that they would repudiate them on equal terms. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The outcome",
     "markdown": "The people of Samarqand disliked war and acknowledged the Muslims, and they stayed among them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe date is not given in the data and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-ii-samarqand-ruling",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبدالعزیز]] کے خلیفہ بننے کے بعد [[place/samarqand|سمرقند]] کے کچھ لوگ ان کے پاس آئے اور شکایت کی کہ قتیبہ ان کے شہر میں داخل ہوئے اور دھوکے سے مسلمانوں کو وہاں آباد کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "فیصلہ",
     "markdown": "عمر نے اپنے عامل کو لکھا کہ ان کے لیے ایک قاضی مقرر کیا جائے جو ان کی شکایت پر فیصلہ کرے، اور اگر وہ مسلمانوں کو نکالنے کا فیصلہ کرے تو انہیں نکال دیا جائے۔ چنانچہ [[person/jumay-ibn-hadir|جمیع بن حاضر الباجی]] کو مقرر کیا گیا، انہوں نے فیصلہ دیا کہ مسلمان نکالے جائیں، اس شرط پر کہ فریقین برابری کی سطح پر ایک دوسرے کو نوٹس دیں گے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "نتیجہ",
     "markdown": "اہل سمرقند کو جنگ ناپسند آئی اور انہوں نے مسلمانوں کو باقی رہنے دیا، تو وہ ان کے درمیان آباد رہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nتاریخ ادارے کے ڈیٹا میں درج نہیں، اس کے لیے کسی اضافی ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-ii-samarqand-ruling",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة الآمر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jumay-ibn-hadir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القاضي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/samarqand",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/building-of-masisa",
  "event/dar-al-imara-saga",
  "event/death-of-umar-ibn-abd-al-aziz",
  "event/expulsion-of-najran",
  "event/founding-of-ramla",
  "event/habib-sind-muhallabids",
  "event/ismail-berber-dawah",
  "event/jarrah-governorship-armenia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}