{
 "id": "event/umayyad-mosque-fire-461",
 "class": "event",
 "slug": "umayyad-mosque-fire-461",
 "label": {
  "ar": "حريق الجامع الأموي سنة 461",
  "en": "the Umayyad Mosque fire of 461"
 },
 "summary": {
  "ar": "احترق الجامع الأموي بدمشق في نصف شعبان سنة إحدى وستين وأربعمائة؛ وكان سببه أن أمير الجيوش بدراً الجمالي ورد من مصر إلى دمشق فوقع القتال بين المشارقة والمغاربة بعد العصر يوم النصف فضربوا داراً مجاورة للجامع بالنار فبادرت إليه، وترك المقاتلون القتال لإطفائه وعظم الأمر، ووصف العماد الكاتب الحريق ووصفه الصفدي {cite:umari-masalik-1924 p. 198-200}.",
  "en": "The Umayyad Mosque burned in mid-Sha'ban 461: Badr al-Jamali had arrived from Egypt and fighting broke out between the easterners and westerners, who torched houses adjoining the mosque until the fire reached it; the combatants dropped the feud to fight the flames. Al-Imad al-Katib and al-Safadi described the blaze {cite:umari-masalik-1924 p. 198-200}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1069.3298972600396,
  "latest": 1069.4147723772244
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1069-05~",
   "hijri": "0461-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "historical",
   "note": "نصف شعبان 461هـ كما عند ابن فضل الله العمري"
  },
  "end": {
   "edtf": "1069-05~",
   "hijri": "0461-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "historical",
   "note": "نصف شعبان 461هـ كما عند ابن فضل الله العمري"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1069-05~",
    "hijri": "0461-08",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "historical",
    "note": "نصف شعبان 461هـ كما عند ابن فضل الله العمري"
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مسالك الأبصار (ط 1924) ص 198-200",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-geo-umari-7"
  },
  "sources": [
   "source/umari-masalik-1924"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "احترق [[building/umayyad-mosque|الجامع الأموي]] في [[place/damascus|دمشق]] في منتصف شعبان سنة 461هـ، كما يذكر ابن فضل الله العمري. {cite:umari-masalik-1924 p.198-200}"
    },
    {
     "heading": "سبب الحريق",
     "markdown": "وصل أمير الجيوش بدر الجمالي من مصر إلى دمشق، فوقع القتال بين المشارقة والمغاربة بعد العصر يوم النصف. ضربوا داراً مجاورة للجامع بالنار فامتدت إليه. {cite:umari-masalik-1924 p.198-200}"
    },
    {
     "heading": "بعد اشتعاله",
     "markdown": "ترك المقاتلون القتال لإطفاء النار، وعظم الأمر. ووصف العماد الكاتب الحريق، ووصفه الصفدي كذلك. {cite:umari-masalik-1924 p.198-200}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umayyad-mosque-fire-461",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The [[building/umayyad-mosque|Umayyad Mosque]] in [[place/damascus|Damascus]] burned in the middle of Sha'ban 461 AH, as Ibn Fadl Allah al-Umari relates. {cite:umari-masalik-1924 p.198-200}"
    },
    {
     "heading": "The cause of the fire",
     "markdown": "The commander of the armies, Badr al-Jamali, came from Egypt to Damascus, and fighting broke out between the people of the east and the people of the west after the afternoon prayer on the middle day. They set fire to a house next to the mosque, and the fire spread to it. {cite:umari-masalik-1924 p.198-200}"
    },
    {
     "heading": "After it caught fire",
     "markdown": "The fighters stopped fighting to put out the fire, and the affair became grave. The secretary Imad described the fire, and al-Safadi also described it. {cite:umari-masalik-1924 p.198-200}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umayyad-mosque-fire-461",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن فضل اللہ العمری کے بیان کے مطابق 461 ہجری کے شعبان کے وسط میں [[place/damascus|دمشق]] کی [[building/umayyad-mosque|جامع اموی]] میں آگ لگ گئی۔ {cite:umari-masalik-1924 p.198-200}"
    },
    {
     "heading": "آگ کا سبب",
     "markdown": "امیر الجیوش بدر الجمالی مصر سے دمشق پہنچے، تو عصر کے بعد نصف ماہ کے دن مشرقیوں اور مغربیوں کے درمیان لڑائی ہوئی۔ انہوں نے جامع کے قریب ایک گھر کو آگ لگا دی، اور آگ جامع تک پھیل گئی۔ {cite:umari-masalik-1924 p.198-200}"
    },
    {
     "heading": "آگ لگنے کے بعد",
     "markdown": "لڑنے والوں نے آگ بجھانے کے لیے لڑائی چھوڑ دی، اور معاملہ بڑھ گیا۔ عماد الکاتب نے اس آگ کا حال بیان کیا، اور صفدی نے بھی اسے بیان کیا۔ {cite:umari-masalik-1924 p.198-200}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umayyad-mosque-fire-461",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "building/umayyad-mosque",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/umari-masalik-1924"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/damascus",
  "building/umayyad-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}