{
 "id": "event/ushr-kharaj-oscillation",
 "class": "event",
 "slug": "ushr-kharaj-oscillation",
 "label": {
  "ar": "تعاقب العشر والخراج على أراضي الفرات",
  "en": "The Ushr–Kharaj Oscillation"
 },
 "summary": {
  "ar": "بالفرات أرضون أسلم أهلها عليها حين دخلها المسلمون وأرضون خرجت من أيدي أهلها إلى قوم مسلمين بهبات فصيرت عشرية وكانت خراجية فردها الحجاج إلى الخراج ثم ردها عمر بن عبد العزيز إلى الصدقة ثم ردها عمر بن هبيرة إلى الخراج فلما ولي هشام بن عبد الملك رد بعضها إلى الصدقة ثم إن المهدي جعلها كلها من أراضي الصدقة.",
  "en": "Euphrates lands whose holders surrendered them when the Muslims entered, or which passed to Muslim hands as gifts, were made ushr-lands; they had been kharaj — al-Hajjaj returned them to kharaj, Umar ibn Abd al-Aziz to sadaqa, Umar ibn Hubayra back to kharaj, Hisham part to sadaqa, and al-Mahdi at last made them all sadaqa-lands."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر البلاذري أراضي على الفرات تنقلت بين العشر والخراج على مدى عدة ولايات، حتى جعلها المهدي كلها صدقة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "أي الأراضي",
     "markdown": "هي أرضون أسلم أهلها عليها حين دخل المسلمون، وأرضون خرجت من أيدي أهلها إلى مسلمين بهبات فصارت عشرية بعد أن كانت خراجية. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "التعاقب",
     "markdown": "- الحجاج ردها إلى الخراج.\n- عمر بن عبد العزيز ردها إلى الصدقة.\n- عمر بن هبيرة ردها إلى الخراج.\n- هشام بن عبد الملك رد بعضها إلى الصدقة.\n- المهدي جعلها كلها صدقة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالتواريخ المحددة وأرقام الصفحات غير مذكورة في البيانات. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ushr-kharaj-oscillation",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri describes lands on the Euphrates that moved between the tithe and the land tax over several governorships, until al-Mahdi made them all alms-land. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Which lands",
     "markdown": "These are lands whose people accepted Islam on them when the Muslims entered, and lands that went out of the hands of their people to Muslims by gifts, and became tithe-land after having been land-tax land. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The sequence",
     "markdown": "- al-Hajjaj returned them to the land tax.\n- Umar ibn Abd al-Aziz returned them to the alms.\n- Umar ibn Hubayra returned them to the land tax.\n- Hisham ibn Abd al-Malik returned some of them to the alms.\n- al-Mahdi made them all alms. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe specific dates and page numbers are not in the data and need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ushr-kharaj-oscillation",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری فرات کے کنارے کی ان زمینوں کا ذکر کرتے ہیں جو کئی ولایتوں کے دوران عشر اور خراج کے درمیان بدلتی رہیں، یہاں تک کہ مہدی نے انہیں سب کو صدقہ قرار دے دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "کون سی زمینیں",
     "markdown": "یہ وہ زمینیں ہیں جن کے مالکان مسلمانوں کے داخلے کے وقت اسلام لے آئے تھے، اور وہ زمینیں بھی جو ان کے مالکوں کے ہاتھ سے ہبہ کے ذریعے مسلمانوں کے پاس گئیں اور خراجی ہونے کے بعد عشری بن گئیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "تبدیلیوں کا سلسلہ",
     "markdown": "- حجاج نے انہیں دوبارہ خراج پر کر دیا۔\n- عمر بن عبدالعزیز نے انہیں صدقہ پر لوٹا دیا۔\n- عمر بن ہبیرہ نے انہیں خراج پر کر دیا۔\n- ہشام بن عبدالملک نے ان میں سے کچھ کو صدقہ پر لوٹا دیا۔\n- مہدی نے انہیں سب کو صدقہ قرار دے دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nمخصوص تاریخیں اور صفحات کے نمبر ڈیٹا میں درج نہیں، اس کے لیے کسی اضافی ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ushr-kharaj-oscillation",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}