{
 "id": "event/uthman-iqta-grants",
 "class": "event",
 "slug": "uthman-iqta-grants",
 "label": {
  "ar": "قطائع عثمان بالعراق",
  "en": "Uthman's Land-Grants in Iraq"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري عن موسى بن طلحة: أول من أقطع العراق عثمان بن عفان أقطع قطائع من صوافي كسرى وما كان من أرض الجالية فأقطع طلحة النشاستج وأقطع واثل بن حجر الحضرمي ما والى أرارة وأقطع خباب بن الأرت اسبينا وأقطع عدي بن حاتم الطائي الروحاء وأقطع خالد بن عرفطة أرضاً عند حمام أعين وأقطع الأشعث بن قيس الكندي طيزناباذ وأقطع جرير بن عبد الله البجلي أرضه على شاطئ الفرات وأقطع عبد الله بن مسعود أرضاً بالنهرين وأقطع عمار بن ياسر اسبينا وأقطع خباب بن الأرت صعنبا وأقطع سعداً قرية هرمز وأقطع طلحة بن عبيد الله النشاستج وأقطع أسامة بن زيد أرضاً باعها وكان ابن مسعود وسعد يعطيان أرضيهما بالثلث والربع.",
  "en": "In al-Baladhuri via Musa ibn Talha: the first to make land-grants in Iraq was Uthman ibn Affan, granting qata'i' from Khusraw's safaya and the Jalandima land — Talha's al-Nashastaj, Wathil ibn Hujr al-Hadrami's land adjoining Urara, Khabbab ibn al-Aratt's Istiniya, Adi ibn Hatim al-Ta'i's al-Rawha', Khalid ibn Urfuta's land by Hammam A'yan, al-Ash'ath ibn Qays al-Kindi's Tizanabadh, Jarir ibn Abdallah al-Bajali's land on the Euphrates bank, Abdallah ibn Mas'ud's land at al-Nahrayn, Ammar ibn Yasir's Istiniya, Khabbab's Sa'naba, Sa'd's village of Hurmuz, Talha ibn Ubayd Allah's al-Nashastaj, and Usama ibn Zayd's land which he sold; Ibn Mas'ud and Sa'd let their lands at a third and a quarter crop-share."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 646.0001916534904,
  "latest": 646.9995277110097
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0646~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "خلافة عثمان 24–35هـ (البلاذري ص 381–382). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0646~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "خلافة عثمان 24–35هـ (البلاذري ص 381–382). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0646~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "خلافة عثمان 24–35هـ (البلاذري ص 381–382). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 381–382",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-33"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري عن موسى بن طلحة أن [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] أول من أقطع أراضي في العراق، من صوافي كسرى وأرض الجالية. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.381-382}"
    },
    {
     "heading": "من أُقطع",
     "markdown": "- [[person/talha-ibn-ubaydullah|طلحة]]: النشاستج.\n- [[person/khabbab-ibn-al-aratt|خباب بن الأرت]]: اسبينا، وذكر له أيضاً صعنبا.\n- [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|جرير بن عبد الله البجلي]]: أرضاً على شاطئ الفرات.\n- [[person/abdullah-ibn-masud|عبد الله بن مسعود]]: أرضاً بالنهرين.\n- [[person/ammar-ibn-yasir|عمار بن ياسر]]: اسبينا.\n- [[person/khalid-ibn-urfuta|خالد بن عرفطة]]: أرضاً عند حمام أعين.\n- [[person/usama-ibn-zayd|أسامة بن زيد]]: أرضاً باعها.\n- وذكر أيضاً وائل بن حجر وعدي بن حاتم والأشعث بن قيس وسعد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.381-382}\n\nيذكر في الرواية اسم اسبينا لعمار ولخباب معاً، وتكرر النشاستج لطلحة. هذا من اختلاف الرواية ولم يُحسم هنا.\n\nكان ابن مسعود وسعد يعطيان أرضيهما بالثلث والربع. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.381-382}\n\nالتاريخ في خلافة عثمان (24-35هـ)، والتحويل مشتق."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uthman-iqta-grants",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates from Musa ibn Talha that [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]] was the first to grant lands in Iraq as fiefs, from the properties of Khosrow and the land of the exiles. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.381-382}"
    },
    {
     "heading": "Those granted",
     "markdown": "- [[person/talha-ibn-ubaydullah|Talha]]: al-Nashastaj.\n- [[person/khabbab-ibn-al-aratt|Khabbab ibn al-Aratt]]: Isbina, and Sa'bana was also mentioned to him.\n- [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|Jarir ibn Abd Allah al-Bajali]]: land on the bank of the Euphrates.\n- [[person/abdullah-ibn-masud|Abd Allah ibn Mas'ud]]: land in al-Nahrayn.\n- [[person/ammar-ibn-yasir|Ammar ibn Yasir]]: Isbina.\n- [[person/khalid-ibn-urfuta|Khalid ibn Urfuta]]: land by the bath of A'yan.\n- [[person/usama-ibn-zayd|Usama ibn Zayd]]: land which he sold.\n- The report also names Wa'il ibn Hujr, Adi ibn Hatim, al-Ash'ath ibn Qays and Sa'd. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.381-382}\n\nThe report names Isbina for both Ammar and Khabbab, and al-Nashastaj repeats for Talha. This is a difference in the report and it is not settled here.\n\nIbn Mas'ud and Sa'd used to give their lands to be worked for a third and a quarter. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.381-382}\n\nThe date falls in the caliphate of Uthman (24–35 AH), and the conversion is derived."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uthman-iqta-grants",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری موسیٰ بن طلحہ سے روایت کرتے ہیں کہ [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] پہلے شخص تھے جنہوں نے عراق میں زمینیں جاگیر میں دیں، یہ کسریٰ کی خالص کی ہوئی زمینیں اور جالیہ کی زمین تھیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.381-382}"
    },
    {
     "heading": "جنہیں جاگیر ملی",
     "markdown": "- [[person/talha-ibn-ubaydullah|طلحہ]]: نشاستج۔\n- [[person/khabbab-ibn-al-aratt|خباب بن الارت]]: اسبینا، اور ان کے لیے صعنبا کا بھی ذکر ہوا۔\n- [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|جریر بن عبداللہ البجلی]]: فرات کے کنارے ایک زمین۔\n- [[person/abdullah-ibn-masud|عبداللہ بن مسعود]]: نہرین میں ایک زمین۔\n- [[person/ammar-ibn-yasir|عمار بن یاسر]]: اسبینا۔\n- [[person/khalid-ibn-urfuta|خالد بن عرفطہ]]: حمام اعین کے پاس ایک زمین۔\n- [[person/usama-ibn-zayd|اسامہ بن زید]]: ایک زمین جو انہوں نے بیچ دی۔\n- اور وائل بن حجر، عدی بن حاتم، اشعث بن قیس اور سعد کا بھی ذکر ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.381-382}\n\nروایت میں اسبینا عمار اور خباب دونوں کے لیے آیا ہے، اور نشاستج طلحہ کے لیے دہرایا گیا ہے۔ یہ روایت کا اختلاف ہے اور یہاں اس کا فیصلہ نہیں کیا گیا۔\n\nابن مسعود اور سعد اپنی زمینیں تہائی اور چوتھائی کے حصے پر دیتے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.381-382}\n\nتاریخ عثمان کی خلافت (24 تا 35 ہجری) کے دور کی ہے، اور عیسوی تبدیلی اخذ شدہ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uthman-iqta-grants",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقطع",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/talha-ibn-ubaydullah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب النشاستج",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-masud",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب أرض النهرين",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ammar-ibn-yasir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب اسبينا",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khabbab-ibn-al-aratt",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب اسبينا وصعنبا",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب أرض شاطئ الفرات",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/usama-ibn-zayd",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الأرض المبيعة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-urfuta",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب أرض حمام أعين",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/ata-inheritance-cases",
  "event/death-of-abu-dharr-at-al-rabadha",
  "event/first-migration-to-abyssinia",
  "event/hijra",
  "event/persecution-of-mustadafin",
  "event/siege-of-tustar",
  "event/uthman-consults-on-ifriqiya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}