{
 "id": "event/waki-ibn-hassan-rule",
 "class": "event",
 "slug": "waki-ibn-hassan-rule",
 "label": {
  "ar": "حكم وكيع بن حسان خراسان تسعة أشهر",
  "en": "Waki' ibn Hassan's Nine Months over Khurasan"
 },
 "summary": {
  "ar": "تصارم وكيع بخراسان وضبطها فأراد سليمان توليته إياها فقيل له إن وكيعاً ترفعه الفتنة وتضعه الجماعة وفيه جفاء وأعرابية وكان وكيع يدعو بطست فيبول والناس ينظرون إليه فمكث تسعة أشهر حتى قدم عليه يزيد بن المهلب وكان بالعراق فكتب إليه سليمان أن يأتي خراسان وبعث إليه بعهده فقدم يزيد مخلداً ابنه فحاسب وكيعاً وحبسه وقال له أد مال الله فقال أو خازناً لله كنت وغزا مخلد البتم ففتحها ثم نقضوا بعده فتركهم ومال عنهم فطمعوا في انصرافه ثم كر عليهم حتى دخلها ودخلها جهم بن زهر وأصاب بها مالاً وأصناماً من ذهب فأهل بتم ينسبون إلى ولائه.",
  "en": "Waki' held Khurasan sole; Sulayman meant to confirm him but was told fitna raises him and the jama'a lowers him — too rough, too bedouin, a man who called for a basin and urinated in public. Nine months till Yazid ibn al-Muhallab came appointed; Mukhallad his son called Waki' to account — 'yield God's wealth' — 'was I God's treasurer?' — and jailed him. Mukhallad took al-Buttam, left when they breached, then wheeled back and entered it with Jahm ibn Zahr, who took wealth and golden idols — Buttam's folk trace their mawla-status to him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن [[person/waki-ibn-hassan|وكيع بن حسان]] حكم خراسان تسعة أشهر، إلى أن قدم [[person/yazid-ibn-al-muhallab|يزيد بن المهلب]] والياً. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "حكم وكيع",
     "markdown": "أراد سليمان توليته، فقيل له إن الفتنة ترفعه والجماعة تضعه، وإن فيه جفاء وأعرابية. وتذكر الرواية أنه كان يدعو بطست فيبول والناس ينظرون إليه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "قدوم يزيد",
     "markdown": "كتب سليمان إلى يزيد بن المهلب أن يأتي خراسان، وبعث إليه بعهده. فقدم ابنه [[person/mukhallad-ibn-yazid|مخلداً]] فحاسب وكيعاً وحبسه. قال له: أدّ مال الله، فرد: أو خازناً لله كنت؟ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "البتم",
     "markdown": "غزا مخلد [[place/al-buttam|البتم]] ففتحها، ثم نقضوا بعده، فترك مخلد وعاد حتى دخلها، ودخلها [[person/jahm-ibn-zahr|جهم بن زهر]] وأصاب بها مالاً وأصناماً من ذهب. وينسب أهل بتم إلى ولائه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالسنة وأرقام الصفحات غير مذكورة في البيانات. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/waki-ibn-hassan-rule",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates that [[person/waki-ibn-hassan|Waki ibn Hassan]] ruled Khurasan for nine months until [[person/yazid-ibn-al-muhallab|Yazid ibn al-Muhallab]] came as governor. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Waki's rule",
     "markdown": "Sulayman wished to appoint him, but he was told that strife raised him up and the community would cast him down, and that there was coarseness and bedouin rudeness in him. The report says that he used to call for a basin and urinate while people looked on. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Yazid's arrival",
     "markdown": "Sulayman wrote to Yazid ibn al-Muhallab to come to Khurasan, and sent him his commission. His son [[person/mukhallad-ibn-yazid|Mukhallad]] came first, held Waki to account and imprisoned him. He said to him: \"Pay God's money.\" Waki answered: \"Was I a treasurer for God?\" {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Al-Butam",
     "markdown": "Mukhallad raided [[place/al-buttam|al-Buttam]] and conquered it, then its people broke the covenant after him; Mukhallad left and returned until he entered it, and [[person/jahm-ibn-zahr|Jahm ibn Zahr]] entered it and took money and idols of gold. The people of Butam are attributed to his clientage. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe year and page numbers are not in the data and need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/waki-ibn-hassan-rule",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری روایت کرتے ہیں کہ [[person/waki-ibn-hassan|وکیع بن حسان]] نے خراسان پر نو ماہ حکومت کی، یہاں تک کہ [[person/yazid-ibn-al-muhallab|یزید بن مہلب]] والی بن کر آئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "وکیع کی حکومت",
     "markdown": "سلیمان ان کو مقرر کرنا چاہتے تھے، تو ان سے کہا گیا کہ فتنہ انہیں بلند کرتا ہے اور جماعت انہیں گرا دیتی ہے، اور ان میں سختی اور دیہاتی پن ہے۔ روایت بیان کرتی ہے کہ وہ ایک طشت منگواتے اور لوگوں کے سامنے اس میں پیشاب کرتے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "یزید کی آمد",
     "markdown": "سلیمان نے یزید بن مہلب کو لکھا کہ خراسان آئیں، اور ان کے پاس ان کا عہدہ بھیجا۔ ان کے بیٹے [[person/mukhallad-ibn-yazid|مخلد]] پہلے آئے، انہوں نے وکیع کا حساب لیا اور انہیں قید کر دیا۔ انہوں نے کہا: اللہ کا مال ادا کرو، تو وکیع نے جواب دیا: کیا میں اللہ کا خزانچی تھا؟ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "البتم",
     "markdown": "مخلد نے [[place/al-buttam|البتم]] پر حملہ کر کے اسے فتح کیا، پھر وہاں کے لوگوں نے بغاوت کی، تو مخلد چلے گئے اور واپس آ کر اسے دوبارہ فتح کیا۔ اس میں [[person/jahm-ibn-zahr|جہم بن زہر]] داخل ہوئے اور انہیں وہاں سے مال اور سونے کے بت ملے۔ اہل بتم کو ان کی ولاء کی نسبت سے پہچانا جاتا ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nسال اور صفحات کے نمبر ڈیٹا میں درج نہیں۔ اس کے لیے کسی اضافی ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/waki-ibn-hassan-rule",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/waki-ibn-hassan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الحاكم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yazid-ibn-al-muhallab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي البديل",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mukhallad-ibn-yazid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المحاسب",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jahm-ibn-zahr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "فاتح البتم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-buttam",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/qutayba-death",
  "event/yazid-jurjan-campaign",
  "event/yazid-khurasan-campaigns",
  "event/hayyan-ispahbadh-treaty",
  "event/madinat-fil-qutayba",
  "event/muhammad-qasim-appointment",
  "event/revolt-of-yazid-muhallab-101",
  "event/umar-ii-transoxania-dawa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}