{
 "id": "event/walid-rebuilds-the-prophets-mosque",
 "class": "event",
 "slug": "walid-rebuilds-the-prophets-mosque",
 "label": {
  "ar": "هدم المسجد النبوي وإعادة بنائه في عهد الوليد",
  "en": "The Demolition and Rebuilding of the Prophet's Mosque under al-Walid"
 },
 "summary": {
  "ar": "في صفر سنة ثمان وثمانين ابتُدئ بهدم مسجد رسول الله، وبعث الوليد إلى ملك الروم يعلمه بذلك ويطلب معونته، فبعث إليه بمائة ألف مثقال ذهب ومائة عامل وأربعين حملاً من الفسيفساء {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.436}، وعند السيوطي شرع الوليد في بناء جامع دمشق وكتب بتوسيع المسجد النبوي وبنائه سنة سبع وثمانين {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 367} ويذكر الكتاب أن الوليد أراد توسعة المسجد النبوي فأدخل حجر أمهات المؤمنين وحجرة فاطمة وحجرة عائشة في المسجد، وأن عمر بن عبد العزيز بلغه الأمر من المدينة فجمع الفقهاء العشرة ووجوه الناس، فأنكروا ذلك وكرهوه. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.129-130} ويذكر الكتاب أن الفقهاء رأوا أن تُترك الحجرات على حالها، وأن عمر بن عبد العزيز كتب إلى الوليد بما أجمع عليه الفقهاء العشرة، فأمره الوليد بتجديد البناء كما أراد. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.130-131}",
  "en": "In Safar of the year 88 the demolition of the Prophet's Mosque began. Al-Walid informed the king of the Romans of this and asked for his help, and the king sent him a hundred thousand mithqals of gold, a hundred workers and forty loads of mosaic {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.436}. According to al-Suyuti, al-Walid began building the Mosque of Damascus, and he ordered the widening and rebuilding of the Prophet's Mosque in the year 87 {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 367}. The same book relates that al-Walid wished to widen the Prophet's Mosque and brought into it the chambers of the Mothers of the Believers, the chamber of Fatima and the chamber of Aisha; when the matter reached Umar ibn Abd al-Aziz from Medina, he gathered the ten jurists and the notables, and they disapproved of it and disliked it. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.129-130} The book relates that the jurists judged the chambers should be left as they were, and that Umar ibn Abd al-Aziz wrote to al-Walid with what the ten jurists agreed upon, and al-Walid ordered him to rebuild as he wished. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.130-131}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0088",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ج6 ص436",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
     "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 11",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); body pages read; cites juz'/page of the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تذكر المصادر أن [[person/al-walid-ibn-abd-al-malik|الوليد بن عبد الملك]] هدم المسجد النبوي وأعاد بناءه وزاد فيه، في سنة 87 أو 88هـ بحسب الروايات. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.436} {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.367}"
    },
    {
     "heading": "رواية الطبري",
     "markdown": "في صفر سنة 88هـ ابتُدئ بهدم المسجد. وبعث الوليد إلى ملك الروم يعلمه ويطلب معونته، فأرسل إليه مئة ألف مثقال ذهب ومئة عامل وأربعين حملاً من الفسيفساء. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.436}"
    },
    {
     "heading": "رواية السيوطي",
     "markdown": "عند السيوطي شرع الوليد في بناء جامع دمشق، وكتب بتوسيع المسجد النبوي وبنائه سنة 87هـ. فاختلفت السنة بين المصدرين. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.367}"
    },
    {
     "heading": "إدخال الحجرات",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن الوليد أراد التوسعة فأدخل حجر أمهات المؤمنين وحجرة فاطمة وحجرة عائشة في المسجد. وأن عمر بن عبد العزيز بلغه الأمر من المدينة، فجمع الفقهاء العشرة ووجوه الناس، فأنكروا ذلك وكرهوه. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.129-130}\n\nويذكر أن الفقهاء رأوا ترك الحجرات على حالها، وأن عمر كتب إلى الوليد بذلك، فأمره الوليد بتجديد البناء كما أراد. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.130-131}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/walid-rebuilds-the-prophets-mosque",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The sources say that [[person/al-walid-ibn-abd-al-malik|al-Walid ibn Abd al-Malik]] demolished the Prophet's Mosque and rebuilt and enlarged it, in 87 or 88 AH according to the reports. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.436} {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.367}"
    },
    {
     "heading": "Al-Tabari's account",
     "markdown": "In Safar 88 AH the demolition of the mosque began. Al-Walid sent to the king of the Byzantines, informing him and asking for his help, and he sent him a hundred thousand mithqals of gold, a hundred workers and forty loads of mosaic. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.436}"
    },
    {
     "heading": "Al-Suyuti's account",
     "markdown": "According to al-Suyuti, al-Walid began building the mosque of Damascus, and wrote for the expansion and rebuilding of the Prophet's Mosque in 87 AH. The years of the two sources differ. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.367}"
    },
    {
     "heading": "The inclusion of the chambers",
     "markdown": "Al-Salabi says that al-Walid wished to expand, and included the chambers of the Mothers of the Believers, the chamber of Fatima and the chamber of Aisha in the mosque. When Umar ibn Abd al-Aziz learned of it from Medina, he gathered the ten jurists and the notables of the people, and they denied it and disliked it. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.129-130}\n\nHe says that the jurists held that the chambers should be left as they were, and Umar wrote to al-Walid to that effect, and al-Walid ordered him to renew the building as he wished. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.130-131}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/walid-rebuilds-the-prophets-mosque",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مصادر بیان کرتے ہیں کہ [[person/al-walid-ibn-abd-al-malik|ولید بن عبدالملک]] نے مسجد نبوی کو گرا کر دوبارہ بنایا اور اس میں اضافہ کیا، روایات کے مطابق 87 یا 88 ہجری میں۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.436} {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.367}"
    },
    {
     "heading": "طبری کی روایت",
     "markdown": "صفر 88 ہجری میں مسجد کو گرانے کا کام شروع ہوا۔ ولید نے رومی بادشاہ کو خط لکھ کر اسے آگاہ کیا اور اس سے مدد مانگی، تو اس نے ایک لاکھ دینار سونا، سو کاریگر اور چالیس اونٹوں کا لدا ہوا موزیک (فسیفساء) بھیجا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.436}"
    },
    {
     "heading": "سیوطی کی روایت",
     "markdown": "سیوطی کے مطابق ولید نے دمشق کی جامع مسجد کی تعمیر شروع کی، اور 87 ہجری میں مسجد نبوی کو وسیع کرنے اور اس کی تعمیر کا حکم لکھا۔ اس طرح دونوں مصادر کے سال میں اختلاف ہے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.367}"
    },
    {
     "heading": "حجروں کا شامل کیا جانا",
     "markdown": "صلابی بیان کرتے ہیں کہ ولید توسیع چاہتے تھے تو انہوں نے ازواج مطہرات کے حجرے، فاطمہ کا حجرہ اور عائشہ کا حجرہ مسجد میں شامل کر دیے۔ مدینہ سے عمر بن عبدالعزیز کو یہ بات پہنچی تو انہوں نے دس فقہاء اور اہم لوگوں کو جمع کیا، انہوں نے اس کا انکار کیا اور اسے ناپسند کیا۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.129-130}\n\nصلابی کے مطابق فقہاء نے رائے دی کہ حجروں کو ان کی حالت پر چھوڑا جائے، اور عمر نے یہ بات ولید کو لکھی، تو ولید نے حکم دیا کہ تعمیر اسی طرح نئی کی جائے جیسا وہ چاہتے تھے۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.130-131}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/walid-rebuilds-the-prophets-mosque",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}