{
 "id": "event/wasit-batini-killing-600",
 "class": "event",
 "slug": "wasit-batini-killing-600",
 "label": {
  "ar": "قتل الباطنية بواسط",
  "en": "The Killing of the Batiniyya in Wasit"
 },
 "summary": {
  "ar": "في رمضان من هذه السنة قتل الباطنية بواسط، وسببه أنه وردها رجل يعرف بالركم محمد بن طالب بن عصية أصله من القاروب من قرى واسط وكان باطنياً فنزل مجاوراً لدور بني الهروي فغشيه الناس وكثر أتباعه وكان ممن يغشاه رجل يعرف بحسن الصابوني، فاتفق أنه اجتاز بالسويقة فكلمه رجل نجار في مذهبهم فرد عليه الصابوني رداً غليظاً فقام إليه النجار وقتله، فتسامع الناس ووثبوا وقتلوا من وجدوا ممن ينتسب إلى المذهب وقصدوا دار ابن عصية وقد اجتمع إليه أصحابه وأغلقوا الباب وصعدوا السطح فصعد الناس إليهم من الدور المجاورة وكسروا الممارق فقتلوا من وجدوا في الدار وأحرقوها وقتل ابن عصية، فبلغ الخبر بغداد فانحدر فخر الدين أبو البدر بن أمسينا الواسطي لإصلاح الحال وتسكين الفتنة {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}.",
  "en": "In Ramadan of this year the Batiniyya were killed in Wasit. The cause was that a man known as al-Rakm, Muhammad ibn Talib ibn Asiya, originally from al-Qarub, a village of Wasit, and a Batini, came to the city and settled beside the houses of the Banu al-Harawi. People flocked to him and his following grew. Among those who frequented him was a man known as Hasan al-Sabuni. It happened that he passed through al-Suwayqa, where a carpenter spoke to him about their doctrine; al-Sabuni answered him roughly, and the carpenter rose and killed him. When the people heard of it they rose up and killed whoever they found who claimed that doctrine. They made for the house of Ibn Asiya, where his companions had gathered; they had closed the door and climbed onto the roof. The people climbed up to them from the neighboring houses, broke open the mamariq, killed whoever they found in the house, burned it, and killed Ibn Asiya. When the news reached Baghdad, Fakhr al-Din Abu al-Badr ibn Amsina al-Wasiti went down to put matters right and calm the strife. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1203.9993292127833,
  "latest": 1205.0014031773094
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1204~",
   "hijri": "0600~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في رمضان؛ وضعت السنة تقريبية إذ تالف عنوان صفحة المسح (ص 293) ويأتي الخبر في أعقاب حوادث سنة 600–601 {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1204~",
   "hijri": "0600~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في رمضان؛ وضعت السنة تقريبية إذ تالف عنوان صفحة المسح (ص 293) ويأتي الخبر في أعقاب حوادث سنة 600–601 {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "massacre",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1204~",
    "hijri": "0600~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في رمضان؛ وضعت السنة تقريبية إذ تالف عنوان صفحة المسح (ص 293) ويأتي الخبر في أعقاب حوادث سنة 600–601 {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ — ابن الأثير، مسح kamilt00_201908، ص 293",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-562-629-14"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي ابن الأثير أن الناس في [[place/wasit|واسط]] قتلوا في رمضان جماعةً ممن ينتسبون إلى مذهب الباطنية، بعد أن قُتل رجل يُعرف بحسن الصابوني. وتنبّه الصفحة إلى أن سنة الخبر تقريبية. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "وردت واسط رجل يُعرف بالركم محمد بن طالب بن عصية، أصله من القاروب، وكان باطنياً بحسب الرواية. نزل بجوار دور بني الهروي، فكثر من يغشاه وأتباعه. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}\n\nاجتاز حسن الصابوني بالسويقة، فكلّمه نجار في مذهبهم فرد عليه رداً غليظاً، فقام إليه النجار وقتله. فتسامع الناس ووثبوا، وقتلوا من وجدوا ممن ينتسب إلى المذهب. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}"
    },
    {
     "heading": "دار ابن عصية",
     "markdown": "قصد الناس دار ابن عصية وقد اجتمع إليه أصحابه وأغلقوا الباب. صعد الناس إليهم من الدور المجاورة، فقتلوا من وجدوا في الدار وأحرقوها، وقُتل ابن عصية. ثم بلغ الخبر بغداد، فانحدر فخر الدين أبو البدر بن أمسينا الواسطي لإصلاح الحال وتسكين الفتنة. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}"
    },
    {
     "heading": "تنبيه على التاريخ",
     "markdown": "كتب المحرر السنة 600هـ تقريباً لأن عنوان صفحة المسح تالف، ويأتي الخبر بعد حوادث سنتي 600 و601. ويوجد في المتحف إدخال آخر للحادثة نفسها بتاريخ 601هـ مستنداً إلى الصفحة 297 من الكتاب، وهو [[event/wasit-batini-massacre-601|قتل الباطنية بواسط سنة 601]]. قد يكونان خبراً واحداً. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/wasit-batini-killing-600",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn al-Athir relates that in Ramadan the people of [[place/wasit|Wasit]] killed a group of those who ascribed to the doctrine of the Batiniyya, after a man known as Hasan al-Sabuni had been killed. The page notes that the year of the report is approximate. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}"
    },
    {
     "heading": "The report",
     "markdown": "There came to Wasit a man known as al-Rakim, Muhammad ibn Talib ibn Asiya, originally from al-Qarub; he was a Batini according to the report. He settled near the houses of the Banu al-Harawi, and many came to him and his followers. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}\n\nHasan al-Sabuni passed by al-Suwayqa, and a carpenter disputed with him over their doctrine, and he answered him harshly, so the carpenter rose and killed him. The people heard of it and rose, and killed whomever they found who ascribed to the doctrine. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}"
    },
    {
     "heading": "The house of Ibn Asiya",
     "markdown": "The people went to the house of Ibn Asiya, where his followers had gathered and closed the door. The people climbed up to them from the neighbouring houses, killed whomever they found in the house and burned it, and Ibn Asiya was killed. Then the news reached Baghdad, and Fakhr al-Din Abu al-Badr ibn Amsina al-Wasiti came down to restore order and calm the strife. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}"
    },
    {
     "heading": "Note on the date",
     "markdown": "The compiler wrote the year 600 AH approximately, because the heading of the page of the survey is damaged, and the report follows the events of the years 600 and 601. The museum has another entry for the same event dated 601 AH, based on page 297 of the book, namely [[event/wasit-batini-massacre-601|the killing of the Batiniyya at Wasit in 601]]. They may be one report. A second source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/wasit-batini-killing-600",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن الاثیر روایت کرتے ہیں کہ [[place/wasit|واسط]] کے لوگوں نے رمضان میں باطنی مذہب سے منسوب ایک گروہ کو قتل کیا، اس کے بعد کہ حسن الصابونی نامی ایک شخص قتل ہو گیا تھا۔ صفحے میں تنبیہ کی گئی ہے کہ خبر کا سال تقریبی ہے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}"
    },
    {
     "heading": "خبر",
     "markdown": "واسط میں ایک شخص آیا جو «الرکم» کے نام سے مشہور تھا، محمد بن طالب بن عصیہ، جو اصلاً قاروب کا تھا، اور روایت کے مطابق باطنی تھا۔ وہ بنی الہروی کے گھروں کے پاس ٹھہرا، اس کے پاس لوگوں کی آمد و رفت بڑھ گئی اور اس کے پیروکار زیادہ ہو گئے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}\n\nحسن الصابونی سویقہ سے گزرے تو ایک بڑھئی نے ان سے ان کے مذہب کے بارے میں بات کی، انہوں نے اسے سخت جواب دیا، تو بڑھئی اٹھا اور اسے قتل کر دیا۔ لوگوں کو خبر ہوئی تو وہ بپھر گئے اور جن کو بھی اس مذہب سے منسوب پایا انہیں قتل کرنے لگے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}"
    },
    {
     "heading": "ابن عصیہ کا گھر",
     "markdown": "لوگ ابن عصیہ کے گھر کی طرف گئے، جہاں ان کے ساتھی جمع ہو کر دروازہ بند کر چکے تھے۔ لوگ ساتھ والے گھروں سے چھتوں پر چڑھ گئے، جن کو اندر پایا انہیں قتل کیا، گھر جلا دیا، اور ابن عصیہ مارے گئے۔ پھر یہ خبر بغداد پہنچی، تو فخر الدین ابو البدر بن امسینا الواسطی حالات درست کرنے اور فتنہ ٹھنڈا کرنے کے لیے روانہ ہوئے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 293}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ کی تنبیہ",
     "markdown": "محرر نے تقریباً 600 ہجری لکھا کیونکہ اس صفحے کا عنوان مسح شدہ ہے، اور یہ خبر 600 اور 601 ہجری کے واقعات کے بعد آتی ہے۔ میوزیم میں اسی واقعے کا ایک اور اندراج 601 ہجری کے تحت ہے جو کتاب کے صفحہ 297 پر مبنی ہے، یعنی [[event/wasit-batini-massacre-601|واسط میں 601 ہجری میں باطنیوں کا قتل]]۔ ممکن ہے دونوں ایک ہی خبر ہوں۔ اس کے لیے کسی اضافی ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/wasit-batini-killing-600",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/wasit",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/bimaristan-muayyadi-wasit",
  "event/death-of-hajjaj-95",
  "event/founding-of-wasit",
  "event/muhammad-qasim-death",
  "event/muwaffaq-rescue-267",
  "event/wasit-boats-drown-348",
  "event/zanj-wasit-264",
  "person/abu-al-abbas-ibn-wasil"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}