{
 "id": "event/western-wall-commission-1930",
 "class": "event",
 "slug": "western-wall-commission-1930",
 "label": {
  "ar": "لجنة حائط البراق الدولية (1930)",
  "en": "League of Nations commission on the Western Wall (1930)"
 },
 "summary": {
  "ar": "لجنة شكّلها مجلس عصبة الأمم بقرار في 14 يناير 1930م بعد اضطرابات آب 1929م حول الحائط الغربي للحرم الشريف، لتسوية حقوق المسلمين واليهود فيه؛ ضمت ثلاثة أعضاء من غير البريطانيين رأسهم وزير الخارجية السويدي السابق إلياس لوفغرن. عملت في القدس من حزيران إلى تموز 1930م، وأصدرت قرارها في كانون الأول 1930م بإجماع أعضائها: الحائط جزء من ساحة الحرم، وملكيته للمسلمين وحدهم بوصفه وقفا، وتُحفظ الحالة الراهنة في الصلاة اليهودية عنده. يعرض كتاب عمارة نص التقرير كما نشرته الدراسة {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 66-70}، ويقرؤه الكتاب شهادة على حق الوقف الإسلامي في الحائط، وهي قراءة الكتاب نفسه {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 66}.",
  "en": "A commission set up by the League of Nations Council on 14 January 1930 after the August 1929 disturbances over the Western Wall of the Haram al-Sharif, to settle Muslim and Jewish claims there; three non-British members led by former Swedish foreign minister Eliel Lofgren. It sat in Jerusalem in June and July 1930 and its unanimous decision of December 1930 held the wall part of the Haram and Muslim waqf property, and kept the status quo for Jewish worship there. Imara's book reprints the report and reads it as proof of Muslim ownership; the reading is the book's own."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1930.9136395682322,
  "latest": 1930.998514685417
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1930-12",
   "hijri": "",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "month",
   "status": "historical",
   "note": "needs_source: كانون الأول 1930م كما يطبعه الكتاب في ص 66 و185 (PDF)؛ يحتاج مصدراً ثانياً."
  },
  "end": {
   "edtf": "1930-12",
   "hijri": "",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "month",
   "status": "historical",
   "note": "needs_source: كانون الأول 1930م كما يطبعه الكتاب في ص 66 و185 (PDF)؛ يحتاج مصدراً ثانياً."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "council",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1930-12",
    "hijri": "",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "month",
    "status": "historical",
    "note": "needs_source: كانون الأول 1930م كما يطبعه الكتاب في ص 66 و185 (PDF)؛ يحتاج مصدراً ثانياً."
   }
  },
  "sources": [
   "source/al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Imara, al-Quds bayn al-Yahudiyya wal-Islam (Academy, 2018), PDF pp. 65-70, 185-186; reprint of the 1930 report, rewritten in the museum's words",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5), Claude desktop app",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "azhar-al-quds-bayn-al-yahudiyya"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); contested topic, needs Tier A review of the perspectives"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "لجنة شكّلها مجلس عصبة الأمم بقرار في 14 يناير 1930م بعد اضطرابات آب 1929م حول الحائط الغربي للحرم الشريف، لتسوية حقوق المسلمين واليهود فيه؛ ضمت ثلاثة أعضاء من غير البريطانيين رأسهم وزير الخارجية السويدي السابق إلياس لوفغرن. عملت في القدس من حزيران إلى تموز 1930م، وأصدرت قرارها في كانون الأول بإجماع أعضائها: الحائط جزء من ساحة الحرم، وملكيته للمسلمين وحدهم بوصفه وقفًا، وتُحفظ الحالة الراهنة في الصلاة اليهودية عنده. يعرض كتاب عمارة نص التقرير {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 66-70} ويقرؤه شهادة على حق الوقف الإسلامي في الحائط {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 66}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/western-wall-commission-1930",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A commission the League of Nations Council formed on 14 January 1930, after the August 1929 disturbances over the Western Wall of the Haram al-Sharif, to settle Muslim and Jewish rights there. Three non-British members sat under former Swedish foreign minister Elias Löfgren; it worked in Jerusalem June–July 1930 and ruled unanimously that December: the Wall is part of the Haram esplanade, Muslim-owned as a waqf, while the status quo of Jewish prayer there is preserved. 'Imara's book prints the report's text {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 66-70} and reads it as testimony to the Islamic waqf right in the Wall {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 66}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/western-wall-commission-1930",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "وہ کمیشن جو عصبتِ امم کی کونسل نے 14 جنوری 1930ء کو اگست 1929ء کے حائطِ غربی (حرم شریف) فسادات کے بعد مسلمانوں اور یہودیوں کے حقوق طے کرنے کے لیے بنایا۔ تین غیر برطانوی ارکان تھے جن کی قیادت سابق سویڈش وزیر خارجہ الیاس لوفگرن نے کی؛ جون تا جولائی 1930ء بیت المقدس میں کام کیا اور دسمبر میں متفقہ فیصلہ دیا: حائط حرم کے صحن کا حصہ ہے، بطور وقف مسلمانوں کی ملکیت، اور وہاں یہودی نماز کا موجودہ نظام برقرار رہے۔ عمارة کی کتاب رپورٹ کا متن پیش کرتی ہے {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 66-70} اور اسے حائط پر اسلامی وقفی حق کی گواہی سمجھتی ہے {cite:al-quds-bayn-al-yahudiyya-wal-islam-azhar p. 66}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/western-wall-commission-1930",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "event/buraq-disturbances-1929",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/jerusalem",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/buraq-disturbances-1929",
  "place/jerusalem",
  "building/al-aqsa-mosque",
  "building/al-haram-al-sharif",
  "building/dome-of-the-rock",
  "building/mosque-of-omar-jerusalem",
  "building/western-wall",
  "event/al-aqsa-fire-1969"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}