{
 "id": "event/yaqut-mujam-621",
 "class": "event",
 "slug": "yaqut-mujam-621",
 "label": {
  "ar": "تمام المسوَّدة الأولى لمعجم البلدان بحلب، ٢٠ صفر ٦٢١هـ/١٣ مارس ١٢٢٤م",
  "en": "The draft of the Mujam al-Buldan finished at Aleppo, 20 Safar 621/13 March 1224",
  "ur": "معجم البلدان کی مسودہ حلب میں مکمل، 20 صفر 621ھ/13 مارچ 1224ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "فرغ ياقوت من المسوَّدة الأولى لكتابه «معجم البلدان» في حلب — لا في الموصل كما يُظن غالباً — في العشرين من صفر سنة ٦٢١هـ/١٣ مارس ١٢٢٤م، وأهداه بخطه إلى خزانة القفطي {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}. وهو الكتاب الذي تجاوز حدود الجغرافيا إلى مواد أدبية وتراجم لأعلام البلدان {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265-266}.",
  "en": "Yaqut finished the draft of his Mujam al-Buldan at Aleppo — not at Mosul, as is often thought — on 20 Safar 621/13 March 1224, and gave an autograph copy to al-Qifti's library {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}. The work ranges beyond geography into literary matter and biographies of the notables of each place {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265-266}.",
  "ur": "یاقوت نے معجم البلدان کی مسودہ حلب میں — نہیں جیسا کہ عموماً سمجھا جاتا ہے موصل میں — 20 صفر 621ھ/13 مارچ 1224ء کو مکمل کی اور اپنی خطاطی کی نقل قفطی کے کتب خانے کو پیش کی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}. یہ کتاب جغرافیہ سے آگے بڑھ کر ادبی مادہ اور ہر شہر کے اعلام کی تراجم بھی سمیٹتی ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265-266}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1224.1968692033374,
  "latest": 1224.1996071103129
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1224-03-13",
   "hijri": "0621-02-20",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "٢٠ صفر ٦٢١هـ بحلب {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}؛ المطابق الميلادي مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1224-03-13",
   "hijri": "0621-02-20",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "٢٠ صفر ٦٢١هـ بحلب {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}؛ المطابق الميلادي مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1224-03-13",
    "hijri": "0621-02-20",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "٢٠ صفر ٦٢١هـ بحلب {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}؛ المطابق الميلادي مشتق."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2",
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "EI2 vol. 11 art. Yakut al-Rumi (Cl. Gilliot) printed pp. 264-266 + Ibn al-Imad Shadharat al-Dhahab s.a. 626 printed pp. 121-122 + Mawsuat A'lam al-Ulama' wal-Udaba' j.7 pp. 277-281 (harvest OCR)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-yaqut-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فرغ ياقوت من المسوَّدة الأولى لـ«معجم البلدان» في حلب في العشرين من صفر سنة ٦٢١هـ/١٣ مارس ١٢٢٤م، وأهداه بخطه إلى خزانة القفطي {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}."
    },
    {
     "heading": "أكثر من جغرافيا",
     "markdown": "لا يقتصر الكتاب على الأسماء الجغرافية والطبوغرافية، بل يضم مواد أدبية وشعرية وتراجم لأعلام نشأوا في المواضع المذكورة، وبعض المدن والأقاليم مفصلة تفصيلاً مثل حلب ونواحيها ومرو — أي الأماكن التي أقام فيها ياقوت طويلاً {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265-266}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-mujam-621",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yaqut finished the draft of the Mujam al-Buldan at Aleppo on 20 Safar 621/13 March 1224 and presented an autograph copy to al-Qifti's library {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}."
    },
    {
     "heading": "More than geography",
     "markdown": "The book is not confined to geographical and topographical names; it includes literary and poetic matter and biographies of prominent figures from the places presented, some cities and regions treated at length — Aleppo and its district, and Marw — the places where Yaqut had long resided {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265-266}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-mujam-621",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یاقوت نے معجم البلدان کی مسودہ حلب میں 20 صفر 621ھ/13 مارچ 1224ء کو مکمل کی اور خطاطی نقل قفطی کے کتب خانے کو پیش کی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}۔"
    },
    {
     "heading": "محض جغرافیہ نہیں",
     "markdown": "کتاب صرف جغرافیائی ناموں پر مبنی نہیں بلکہ ادبی و شاعرانہ مادہ اور مذکورہ مقامات کے اعلام کی تراجم بھی رکھتی ہے؛ کچھ شہروں اور اقلیموں کو تفصیل سے بیان کیا جیسے حلب اور اس کا ضلع اور مرو — وہی مقامات جہاں یاقوت طویل قیام کر چکا تھا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265-266}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-mujam-621",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yaqut-al-hamawi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2",
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aleppo",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-nasir-billah",
   "type": "during_reign",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/yaqut-qifti-meeting-609",
  "event/adil-aziz-shuffle-582",
  "event/aleppo-succession-577",
  "event/battle-of-buzaa-615",
  "event/death-al-zahir-613",
  "event/ibn-al-salah-sham-617",
  "event/ibn-layun-aleppo-raids-604",
  "event/qifti-aleppo-598"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}