{
 "id": "event/yaqut-mujam-definitive-625",
 "class": "event",
 "slug": "yaqut-mujam-definitive-625",
 "label": {
  "ar": "ياقوت يشرع في التبييض الأخير لمعجم البلدان لخزانة القفطي، ٢١ محرم ٦٢٥هـ/١ يناير ١٢٢٨م",
  "en": "Yaqut begins the definitive edition of the Mujam al-Buldan for al-Qifti's library, 21 Muharram 625/1 January 1228",
  "ur": "یاقوت نے قفطی کے کتب خانے کے لیے معجم البلدان کی حتمی تدوین شروع کی، 21 محرم 625ھ/1 جنوری 1228ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "شرع ياقوت في النسخة الأخيرة من «معجم البلدان» في الحادي والعشرين من محرم سنة ٦٢٥هـ/١ يناير ١٢٢٨م، وكانت لخزانة مولاه القفطي، ولم يبلغ في هذه المراجعة الأخيرة مادة «رصافة بغداد» {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}. وفي هذه السنوات أقام بظاهر حلب في الخان، في كنف القفطي الذي أذن له بالاطلاع على الكتب قدر ما يريد {cite:shadharat-dhahab p. 121} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}.",
  "en": "On 21 Muharram 625/1 January 1228 Yaqut began the definitive edition of the Mujam al-Buldan, intended for his patron al-Qifti's library; in this last revision he never reached the article 'Rusafat Baghdad' {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}. In these years he lived in the khan outside Aleppo, under al-Qifti's wing, free to consult as many books as he wished {cite:shadharat-dhahab p. 121} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}.",
  "ur": "21 محرم 625ھ/1 جنوری 1228ء کو یاقوت نے معجم البلدان کی حتمی تدوین شروع کی جو سرپرست قفطی کے کتب خانے کے لیے تھی؛ اس آخری نظرثانی میں وہ مادہ «رصافہ بغداد» تک نہ پہنچ سکا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}. ان برسوں وہ حلب کے باہر خان میں رہتا تھا، قفطی کی آغوش میں، مطالعے کی مکمل آزادی کے ساتھ {cite:shadharat-dhahab p. 121} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1227.9998220360444,
  "latest": 1228.0025599430198
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1228-01-01",
   "hijri": "0625-01-21",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "٢١ محرم ٦٢٥هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}؛ المطابق الميلادي مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1228-01-01",
   "hijri": "0625-01-21",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "٢١ محرم ٦٢٥هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}؛ المطابق الميلادي مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1228-01-01",
    "hijri": "0625-01-21",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "٢١ محرم ٦٢٥هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}؛ المطابق الميلادي مشتق."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2",
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "EI2 vol. 11 art. Yakut al-Rumi (Cl. Gilliot) printed pp. 264-266 + Ibn al-Imad Shadharat al-Dhahab s.a. 626 printed pp. 121-122 + Mawsuat A'lam al-Ulama' wal-Udaba' j.7 pp. 277-281 (harvest OCR)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-yaqut-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شرع ياقوت في تبييض «معجم البلدان» النهائي في ٢١ محرم سنة ٦٢٥هـ/١ يناير ١٢٢٨م، وكانت هذه النسخة لخزانة مولاه ابن القفطي {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}."
    },
    {
     "heading": "لم يبلغ الرصافة",
     "markdown": "ظل يراجع الكتاب حتى آخر حياته، ولم يبلغ في هذه المراجعة الأخيرة مادة «رصافة بغداد»؛ وكان قد صنّف كذلك «المشترك وضعاً والمختلف صقعاً» — فهرس الأسماء المتفقة رسمياً المختلفة مواضعها — سنة ٦٢٣هـ/١٢٢٦م وأعاد العمل فيه حتى وفاته {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265-266}. وفي هذه السنوات أقام بظاهر حلب في الخان في كنف القفطي {cite:shadharat-dhahab p. 121} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-mujam-definitive-625",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "On 21 Muharram 625/1 January 1228 Yaqut began the final fair copy of the Mujam al-Buldan, destined for his patron Ibn al-Kifti's library {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}."
    },
    {
     "heading": "He never reached Rusafa",
     "markdown": "He kept revising the work to the end of his life; in this last revision he never reached the article 'Rusafat Baghdad'. He had also composed al-Mushtarik wad'an wa-l-muftariq suq'an — a register of identically spelled toponyms naming different places — in 623/1226, reworking it until his death {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265-266}. In these years he lived in the khan outside Aleppo under al-Qifti's wing {cite:shadharat-dhahab p. 121} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-mujam-definitive-625",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یاقوت نے معجم البلدان کی حتمی تدوین 21 محرم 625ھ/1 جنوری 1228ء کو شروع کی، یہ نسخہ سرپرست ابن قفطی کے کتب خانے کے لیے تھا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}۔"
    },
    {
     "heading": "رصافہ تک نہ پہنچا",
     "markdown": "وہ زندگی بھر کتاب کی نظرثانی کرتا رہا اور آخری نظرثانی میں مادہ «رصافہ بغداد» تک نہ پہنچ سکا؛ اس نے 623ھ/1226ء میں «المشترک وضعاً والمختلف صقعاً» — یکساں رسم الخط والے مختلف مقامات کے ناموں کی فہرست — بھی تصنیف کیا اور موت تک اس کی نظرثانی کرتا رہا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265-266}. ان برسوں وہ حلب کے باہر خان میں قفطی کی سرپرستی میں رہا {cite:shadharat-dhahab p. 121} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-mujam-definitive-625",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yaqut-al-hamawi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aleppo",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mustansir-billah",
   "type": "during_reign",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/qifti-shelters-yaqut-625",
  "event/qifti-steps-down-628",
  "event/qifti-vizier-633",
  "event/yaqut-egypt-624",
  "event/yaqut-mujam-621",
  "event/yaqut-qifti-meeting-609",
  "person/yaqut-al-hamawi",
  "place/aleppo"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}