{
 "id": "event/yawm-al-ajfar",
 "class": "event",
 "slug": "yawm-al-ajfar",
 "label": {
  "ar": "يوم الأجفر",
  "en": "Yawm al-Ajfar"
 },
 "summary": {
  "ar": "وقع صالح بن مدرك الطائي في نبهان وسنبس وغيرهم من طيء بحاج سنة خمس وثمانين ومائتين وعلى الحاج جيء الكبير، فكانت بينهم حرب عظيمة في الموضع المعروف بقاع الأجفر تشوش فيها الحاج وأخذهم السيف فمات عطشاً وقتلاً خلائق من الحاج وأصيب جيء بضربات كثيرة، وأخذ من الناس نحو ألفي ألف دينار، وكانت العرب ترتجز ما إن رأى الناس كيوم الأجفر الناس صرعى والقبور تحفر {cite:muruj-al-dhahab p. 622}. وعند ابن الجوزي كان خروجه على الحاج يوم الأربعاء لاثنتي عشرة ليلة بقين من المحرم فأخذ الأدوال والتجارات والنساء الحرائر والمماليك {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 294}.",
  "en": "285/898: the Tayyi' raiders' slaughter of the pilgrim caravan at Qa' al-Ajfar — pilgrims dead of sword and thirst {cite:muruj-al-dhahab p. 622}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0285",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "sources": [
     "source/muruj-al-dhahab",
     "source/muruj-mari-2005",
     "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
    ]
   },
   "end": {
    "hijri": "0285",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "sources": [
     "source/muruj-al-dhahab",
     "source/muruj-mari-2005",
     "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/muruj-mari-2005",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي ج2 ص 622; Mar'i ed. (2005) juz' 4 p. 207",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-110"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي المسعودي أن صالح بن مدرك الطائي وقع في سنة 285هـ، مع نبهان وسنبس وغيرهم من طيء، بقافلة الحج، وكان على الحجاج جيء الكبير. {cite:muruj-al-dhahab p. 622}"
    },
    {
     "heading": "ما جرى",
     "markdown": "دارت بينهم حرب عظيمة في موضع يُعرف بقاع الأجفر. يذكر المسعودي أن الحجاج تشوّشوا وأخذهم السيف، فمات خلائق منهم عطشاً وقتلاً، وأصيب جيء بضربات كثيرة. وأُخذ من الناس نحو ألفي ألف دينار بحسب روايته. {cite:muruj-al-dhahab p. 622}\n\nيضيف أن العرب كانت ترتجز في ذلك اليوم أبياتاً تذكر كثرة الصرعى وحفر القبور. {cite:muruj-al-dhahab p. 622}\n\nما لم يُذكر هنا: ما تلا ذلك للقافلة ولطيء. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-al-ajfar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that in 285 AH Salih ibn Madrak al-Ta'i, with Nabhan, Sanbas and others of Tayy, fell upon a pilgrim caravan, and the commander of the pilgrims was Jay' al-Kabir. {cite:muruj-al-dhahab p. 622}"
    },
    {
     "heading": "What happened",
     "markdown": "A great battle took place between them at a place known as the plain of al-Ajfar. Al-Mas'udi says that the pilgrims were thrown into confusion and the sword took them, so that many of them died of thirst and killing, and Jay' was struck with many blows. He says that about two million dinars were taken from the people, according to his account. {cite:muruj-al-dhahab p. 622}\n\nHe adds that the Arabs used to chant verses on that day mentioning the abundance of the slain and the digging of graves. {cite:muruj-al-dhahab p. 622}\n\nWhat is not covered here: what followed for the caravan and for Tayy. This needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-al-ajfar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسعودی روایت کرتے ہیں کہ سنہ 285ھ میں صالح بن مدرک الطائی، نبہان، سنبس اور طے کے دوسرے لوگوں کے ساتھ حج کے قافلے پر حملہ آور ہوئے، اور حاجیوں کے امیر جیء الکبیر تھے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 622}"
    },
    {
     "heading": "واقعہ",
     "markdown": "ان کے درمیان قاع الاجفر نامی مقام پر بڑی لڑائی ہوئی۔ مسعودی بیان کرتے ہیں کہ حاجی بدحواس ہو گئے اور تلوار نے انہیں آ لیا، چنانچہ بہت سے لوگ پیاس اور قتل سے مر گئے، اور جیء کو کئی ضربیں لگیں۔ ان کی روایت کے مطابق لوگوں سے تقریباً بیس لاکھ دینار لیے گئے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 622}\n\nوہ مزید بیان کرتے ہیں کہ اس دن عرب رجز کے اشعار پڑھتے تھے جن میں مقتولوں کی کثرت اور قبریں کھودنے کا ذکر تھا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 622}\n\nاس کے بعد قافلے اور طے پر کیا گزری، یہاں درج نہیں۔ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-al-ajfar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "person/salih-ibn-mudrik-al-tai",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المعتدي على الحاج",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/salih-ibn-mudrik-al-tai"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}