{
 "id": "event/yawm-al-silan",
 "class": "event",
 "slug": "yawm-al-silan",
 "label": {
  "ar": "يوم السلان — كيد النعمان ببني عامر وهزيمة جيشه",
  "en": "the day of al-Silān — al-Nuʿmān's convoy trap against Banū ʿĀmir undone"
 },
 "summary": {
  "ar": "غضب النعمان بن المنذر لما اعترضت بنو عامر لطيمة كسرى فجهز مع جنوده عيرًا وأمرهم أن يمروا بعكاظ وإذا فرغ الناس وانسلخت الأشهر أقصدوا بني عامر وهم بنواحي السلان، فكتموا أمرهم، فنبّههم عبد الله بن جدعان، وعاد عليهم عامر بن مالك ملاعب الأسنة، فالتقوا بالسلان فأسر يزيد بن الصعق وبرة بن رومانس أخا النعمان لأمه، فهمّ الجيش بالهزيمة فقام بأمرهم ضرار بن عمرو الضبي وقاتل هو وبنوه حتى سقط شيخًا وخلصوه فقال من سرّه بنوه ساءته نفسه فذهبت مثلًا، وخدعه أبو براء عامر بن مالك أن دلّه على رجل له فداء فدلّه على حبيش بن دلف فأسره ثم تبين أنه سيد فافتدى بأربعمائة بعير، وافتدى وبرة نفسه بألف بعير وفرس فاستغنى يزيد وكان خفيف الحال، وهزم جيش النعمان {cite:kamil-ibn-al-athir p. 479-480}.",
  "en": "Stung when Banū ʿĀmir seized part of Khusraw's trading convoy, al-Nuʿmān sent his host disguised as merchants: strike Banū ʿĀmir at al-Silān when the fair ends and the sacred months lapse. ʿAbdallāh ibn Judʿān carried the warning and Abū Barāʾ ʿĀmir ibn Mālik «player of lances» returned to lead them. Yazīd ibn al-Ṣaʿq captured the king's half-brother Wabra; the host nearly broke until Dirār ibn ʿAmr and his nine sons held the line — old Dirār, saved by his sons, gave the proverb «whoever delights in his sons is grieved by himself». Abū Barāʾ was tricked into taking Ḥubaysh ibn Dalaf «a man worth a ransom»; Ḥubaysh bought freedom with four hundred camels, Wabra with a thousand — making poor Yazīd rich — and al-Nuʿmān's army was routed {cite:kamil-ibn-al-athir p. 479-480}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 600.0006160290766,
  "latest": 600.9999520865956
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0600~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "century",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 479-480}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0600~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "century",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 479-480}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0600~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "century",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 479-480}."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "بنو عامر",
     "en": "Banū ʿĀmir"
    },
    "participants": [
     "group/banu-amir-ibn-sasaa"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "جيش النعمان",
     "en": "al-Nuʿmān's host"
    }
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (مكتبة التوفيقية، ج1)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v1-batch02"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يوم السلان: كاد النعمان بن المنذر لبني عامر لما اعترضوا لطيمة كسرى فجهز عيرًا مع جنوده وأمرهم أن يقصدوهم بعد انسلاخ الأشهر الحرم، فنبّههم عبد الله بن جدعان فحذروا وعاد عليهم أبو براء عامر بن مالك ملاعب الأسنة. فلما التقوا أسر يزيد بن الصعق وبرة بن رومانس أخا النعمان لأمه، فهمّ الجيش بالهزيمة لولا قيام ضرار بن عمرو الضبي وبنيه التسعة، فلما سقط وخلصوه قال من سرّه بنوه ساءته نفسه فذهبت مثلًا. وأخذ أبو براء حبيش بن دلف مخدوعًا ظنه عبدًا فافتدى بأربعمائة بعير، وافتدى وبرة بألف بعير وفرس فاستغنى يزيد، وهزم جيش النعمان {cite:kamil-ibn-al-athir p. 479-480}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-al-silan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Day of al-Silan: al-Nu'man ibn al-Mundhir laid a plot against the Banu Amir after they intercepted the perfume caravan of Khosrow. He fitted out a caravan with his soldiers and ordered them to attack the Banu Amir once the sacred months had passed. Abd Allah ibn Jud'an warned the Banu Amir, and they took precautions. Abu Bara Amir ibn Malik, known as Mula'ib al-Asinna, came back to support them. When the two sides met, Yazid ibn al-Sa'q and Burra ibn Rumanas, a maternal brother of al-Nu'man, were captured. The army was about to be routed, had it not been for Dirar ibn Amr al-Dabbi and his nine sons. When Dirar fell, they rescued him, and a saying became proverbial that a man whose sons gladden him may find his own self grieved. Abu Bara took Habish ibn Dalf, who had been deceived into thinking he was a slave, and Habish ransomed himself for four hundred camels. Burra was ransomed for a thousand camels and a horse, and Yazid grew rich. The army of al-Nu'man was routed. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 479-480}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-al-silan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یوم السلان: نعمان بن منذر نے بنو عامر کے خلاف منصوبہ بنایا، جب انہوں نے کسریٰ کے خوشبو کے قافلے (لطیمہ) کو روکا۔ اس نے اپنے سپاہیوں کے ساتھ ایک قافلہ تیار کیا اور انہیں حکم دیا کہ حرمت والے مہینے گزرنے کے بعد بنو عامر پر حملہ کریں۔ عبداللہ بن جدعان نے بنو عامر کو خبردار کیا تو وہ محتاط ہو گئے، اور ابو براء عامر بن مالک، جو ملاعب الأسنة کے نام سے مشہور تھے، ان کی مدد کو واپس آئے۔ جب دونوں فریق آمنے سامنے ہوئے تو یزید بن الصعق اور نعمان کے ماں جائے بھائی برۃ بن رومانس قید ہوئے۔ لشکر شکست کے قریب تھا، اگر ضرار بن عمرو الضبی اور ان کے نو بیٹے ثابت قدم نہ رہتے۔ جب ضرار گرے تو انہوں نے انہیں چھڑا لیا، اور اس موقع پر یہ کہاوت مشہور ہوئی کہ جسے اس کے بیٹے خوش کریں، ہو سکتا ہے کہ اس کا اپنا نفس اسے غم دے۔ ابو براء نے حبیش بن دلف کو گرفتار کیا، جسے وہ غلام سمجھ کر دھوکے میں لے گئے تھے، اور حبیش نے چار سو اونٹ دے کر خود کو چھڑایا۔ برۃ کا فدیہ ایک ہزار اونٹ اور ایک گھوڑا ٹھہرا، اور یزید مالدار ہو گیا۔ نعمان کا لشکر شکست کھا گیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 479-480}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-al-silan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-silan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-numan-ibn-al-mundhir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-bara-amir-ibn-malik",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/dirar-ibn-amr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/wabra-ibn-rumanis",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أُسر وافتدى بألف بعير",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hubaysh-ibn-dalf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أُسر وافتدى بأربعمائة بعير",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yazid-ibn-al-saqq",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-dhu-qar",
  "event/numan-iii-death-khanaqin",
  "group/banu-lakhm",
  "person/al-gharur-ibn-al-mundhir",
  "person/hani-ibn-masud",
  "person/zayd-ibn-adi-al-ibadi",
  "place/al-hira",
  "person/al-numan-ibn-al-mundhir"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}