{
 "id": "event/yawm-dhi-alq",
 "class": "event",
 "slug": "yawm-dhi-alq",
 "label": {
  "ar": "يوم ذي علق — عامر وأسد والهدنة بين أبي براء وخالد بن نضلة",
  "en": "the day of Dhū ʿAlaq — Abū Barāʾ's truce with Khālid ibn Naḍla"
 },
 "summary": {
  "ar": "يوم ذي علق التقت بنو عامر بن صعصعة وبنو أسد فاقتتلوا قتالًا عظيمًا فقتل في المعركة ربيعة بن مالك بن جعفر الكلابي أبو لبيد الشاعر وانهزمت عامر، فتبعهم خالد بن نضلة الأسدي وابنه حبيب والحرث بن خالد بن المضلل فأمعنوا في الطلب، فخرج عليهم أبو براء عامر بن مالك في نفر من وراء ظهورهم فقال لخالد يا أبا معقل إن شئت أجزتنا وأجزناك حتى نحمل جرحانا وندفن قتلانا قال قد فعلت فتواقفوا، فلما سمع أبو براء بقتل ربيعة حمل ردافتهم، وفي ذلك يقول مالك بن نويرة ونحن عقرنا مهر قابوس بعدما رأى القوم منه الموت والخيل تلجب {cite:kamil-ibn-al-athir p. 481}.",
  "en": "At Dhū ʿAlaq, where Banū ʿĀmir met Banū Asad, Rabīʿa ibn Mālik — Labīd the poet's father — fell and ʿĀmir broke. Khālid ibn Naḍla al-Asadī, his son Ḥabīb and al-Ḥārith ibn Khālid pressed the pursuit until Abū Barāʾ ʿĀmir ibn Mālik appeared behind them: «if you will, we will carry off our wounded and bury our dead» — the parties stood down; and Mālik ibn Nuwayra sang of hamstringing «the foal of Qābūs» when the host saw death in him {cite:kamil-ibn-al-athir p. 481}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 600.0006160290766,
  "latest": 600.9999520865956
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0600~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "century",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 481}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0600~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "century",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 481}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0600~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "century",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 481}."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "بنو عامر",
     "en": "Banū ʿĀmir"
    },
    "participants": [
     "group/banu-amir-ibn-sasaa"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "بنو أسد",
     "en": "Banū Asad"
    }
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (مكتبة التوفيقية، ج1)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v1-batch02"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يوم ذي علق التقت فيه بنو عامر وبنو أسد فقتل ربيعة بن مالك الكلابي أبو لبيد الشاعر وانهزمت عامر، فأمعن خالد بن نضلة الأسدي وابنه حبيب والحرث بن خالد بن المضلل في الطلب، فخرج عليهم أبو براء عامر بن مالك في نفر من ورائهم وطلب الهدنة: إن شئت أجزتنا وأجزناك حتى نحمل جرحانا وندفن قتلانا، فقال قد فعلت فتواقفوا، ثم حمل ردافتهم لما سمع بقتل ربيعة، وفيه قال مالك بن نويرة ونحن عقرنا مهر قابوس بعدما رأى القوم منه الموت والخيل تلجب {cite:kamil-ibn-al-athir p. 481}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-dhi-alq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Day of Dhi Alaq is when the Banu Amir and the Banu Asad met. Rabi'a ibn Malik al-Kilabi, described in the source as Abu Labid the poet, was killed, and Amir was routed. Khalid ibn Nadla al-Asadi, his son Habib, and al-Harith ibn Khalid ibn al-Mudall pursued them far. Abu Bara Amir ibn Malik came out after them with a group and asked for a truce, so that they could carry off their wounded and bury their dead. They agreed, and both sides halted. When Abu Bara heard of Rabi'a's killing, he attacked their rearguard. A poem by Malik ibn Nuwayra is cited about the day, recalling how Qabus's mare was hamstrung after the enemy had seen death from them and the horses were clamouring. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 481}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-dhi-alq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یوم ذی علق میں بنو عامر اور بنو اسد کا مقابلہ ہوا۔ ربیعہ بن مالک الکلابی، جنہیں ماخذ میں ابو لبید الشاعر کہا گیا ہے، قتل ہوئے اور عامر شکست کھا گئے۔ خالد بن نضلہ الاسدی، ان کے بیٹے حبیب اور حارث بن خالد بن مضلل نے دور تک ان کا تعاقب کیا۔ پھر ابو براء عامر بن مالک چند آدمیوں کے ساتھ ان کے پیچھے نکلے اور جنگ بندی کی درخواست کی، تاکہ وہ اپنے زخمیوں کو اٹھا سکیں اور اپنے مقتولوں کو دفن کر سکیں۔ دونوں فریق اس پر راضی ہوئے اور رک گئے۔ پھر جب ابو براء کو ربیعہ کے قتل کی خبر ملی تو انہوں نے ان کے پچھلے دستے پر حملہ کیا۔ اس دن کے بارے میں مالک بن نویرہ کا ایک شعر نقل کیا جاتا ہے، جس میں یاد کیا گیا ہے کہ انہوں نے قابوس کی گھوڑی کی کونچیں کاٹ دیں، جب دشمن ان کی طرف سے موت دیکھ چکا تھا اور گھوڑے ہنہنا رہے تھے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 481}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-dhi-alq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/dhu-alq",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-bara-amir-ibn-malik",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-nadla",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}