{
 "id": "event/yawm-dhi-najb",
 "class": "event",
 "slug": "yawm-dhi-najb",
 "label": {
  "ar": "يوم ذي نجب",
  "en": "The Day of Dhi Najb"
 },
 "summary": {
  "ar": "يوم ذي نجب، وقع بعد يوم جبلة بسنة؛ لما أصابت بنو عامر من تميم يوم جبلة رجوا استئصالهم فكاتبوا حسان بن كبشة ملكاً من ملوك كندة فأقبل معهم بصنائعه يغزو بني حنظلة من تميم، فتحولت بنو مالك خلف بني يربوع فصارت يربوع تلي الملك، فلما كان وجه الصبح اقتتلوا وشهدت بنو مالك القتال معهم فضرب جشيش بن نمران الرياحي الملك ابن كبشة على رأسه فقتله، وقتل عمرو بن الأحوص بن جعفر رئيس عامر، وانهزمت عامر وصنائع ابن كبشة، وهلك الأحوص أسفاً على ابنه، وقال جرير في الإسلام يذكر اليوم «بذي نجب ذدنا وواكل مالك أخاً لم يكن عند الطعان بواكل» {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}.",
  "en": "The day of Dhi Najb, a year after Jabala: seeking to finish Tamim, Banu Amir brought in the Kindite king Hassan ibn Kabsha with his retainers against Banu Hanzala — but Yarbu' stood the brunt, Jushaysh ibn Numran brained the king himself, Amir's chief Amr ibn al-Ahwas fell, and Jarir still boasted of the day under Islam {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 550.0009582674525,
  "latest": 551.0002943249715
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0550~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "century",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد يوم جبلة بسنة، قبل الإسلام."
  },
  "end": {
   "edtf": "0550~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "century",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد يوم جبلة بسنة، قبل الإسلام."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0550~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "century",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بعد يوم جبلة بسنة، قبل الإسلام."
   }
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير — يوم ذي نجب، ص455",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-kamil-24"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يوم ذي نجب وقع بعد يوم جبلة بسنة، ويرويه ابن الأثير. فيه التقى [[group/banu-amir-ibn-sasaa|بنو عامر]] ومعهم ملك كندة حسان بن كبشة، ببني حنظلة من [[group/banu-tamim|تميم]]. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}"
    },
    {
     "heading": "السبب",
     "markdown": "لما أصابت بنو عامر من تميم يوم جبلة رجوا استئصالهم، فكاتبوا [[person/hassan-ibn-kabsha|حسان بن كبشة]] ملكاً من ملوك كندة، فأقبل معهم بصنائعه يغزو بني حنظلة. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}"
    },
    {
     "heading": "القتال",
     "markdown": "تحولت بنو مالك خلف بني يربوع، فصارت يربوع تلي الملك. فلما كان وجه الصبح اقتتلوا، وشهدت بنو مالك القتال معهم. ضرب جشيش بن نمران الرياحي الملك ابن كبشة على رأسه فقتله، وقُتل عمرو بن الأحوص بن جعفر رئيس عامر. انهزمت عامر وصنائع ابن كبشة، وهلك الأحوص أسفاً على ابنه. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}\n\nوينقل ابن الأثير أن جريراً ذكر اليوم في شعره بعد الإسلام. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}\n\nالتاريخ تقريبي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-dhi-najb",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Day of Dhu Najb took place a year after the Day of Jabala, related by Ibn al-Athir. In it the [[group/banu-amir-ibn-sasaa|Banu Amir]], with the king of Kinda Hassan ibn Kabsha, met the [[group/banu-tamim|Banu Hanzala]] of Tamim. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}"
    },
    {
     "heading": "The cause",
     "markdown": "When the Banu Amir had inflicted losses on Tamim on the Day of Jabala, they hoped to exterminate them. They wrote to [[person/hassan-ibn-kabsha|Hassan ibn Kabsha]], a king of Kinda, and he came with them with his clients to raid the Banu Hanzala. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}"
    },
    {
     "heading": "The fighting",
     "markdown": "The Banu Malik shifted behind the Banu Yarbu', so the Yarbu' came to hold the kingship. At the dawn they fought, and the Banu Malik took part in the battle with them. Jushaysh ibn Nimran al-Riyahi struck the king, Ibn Kabsha, on the head and killed him, and Amr ibn al-Ahwas ibn Ja'far, chief of Amir, was killed. The Amir and the clients of Ibn Kabsha were routed, and al-Ahwas perished in grief for his son. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}\n\nIbn al-Athir relates that Jarir mentioned the day in his poetry after Islam. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}\n\nThe date is approximate."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-dhi-najb",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یوم ذی نجب یوم جبلہ کے ایک سال بعد پیش آیا، اسے ابن الاثیر روایت کرتے ہیں۔ اس میں [[group/banu-amir-ibn-sasaa|بنو عامر]] نے، جن کے ساتھ کندہ کے بادشاہ حسان بن کبشہ تھے، [[group/banu-tamim|تمیم]] کی بنو حنظلہ سے مقابلہ کیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}"
    },
    {
     "heading": "سبب",
     "markdown": "یوم جبلہ میں بنو عامر کو تمیم سے جو نقصان پہنچا تھا، اس کے بعد انہوں نے ان کی جڑ کاٹنے کی امید باندھی، تو انہوں نے کندہ کے ایک بادشاہ [[person/hassan-ibn-kabsha|حسان بن کبشہ]] کو خط لکھا، تو وہ اپنے زیرِ دست لوگوں کے ساتھ ان کے ساتھ آیا تاکہ بنو حنظلہ پر حملہ کرے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}"
    },
    {
     "heading": "لڑائی",
     "markdown": "بنو مالک بنو یربوع کے پیچھے ہٹ گئے، تو یربوع بادشاہ کے سامنے آ گئے۔ جب صبح کا وقت ہوا تو وہ لڑ پڑے اور بنو مالک بھی ان کے ساتھ لڑائی میں شریک ہوئے۔ جشیش بن نمران الریاحی نے بادشاہ ابن کبشہ کے سر پر وار کیا اور اسے قتل کر دیا، اور عامر کے سردار عمرو بن الاحوص بن جعفر قتل ہوئے۔ عامر اور ابن کبشہ کے زیرِ دست لوگ شکست کھا گئے، اور الاحوص اپنے بیٹے کے غم میں ہلاک ہو گئے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}\n\nابن الاثیر بیان کرتے ہیں کہ جریر نے اسلام کے بعد اپنے شعر میں اس دن کا ذکر کیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 455}\n\nتاریخ تقریبی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-dhi-najb",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/hassan-ibn-kabsha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الملك القتيل",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-amir-ibn-sasaa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المنهزمون",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-tamim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الظافرون",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/yawm-al-jufar",
  "event/yawm-al-nasar",
  "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
  "event/delegation-of-banu-tamim",
  "event/mushaqqar-massacre",
  "event/thaqif-takeover-taif",
  "group/banu-darim",
  "group/banu-hanzala"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}