{
 "id": "event/yazid-khurasan-campaigns",
 "class": "event",
 "slug": "yazid-khurasan-campaigns",
 "label": {
  "ar": "مغازي يزيد بن المهلب وخلافة المفضل",
  "en": "Yazid ibn al-Muhallab's Campaigns and al-Mufaddal's Succession"
 },
 "summary": {
  "ar": "استخلف المهلب ابنه يزيد بن المهلب فغزا مغازي كثيرة وفتح البتم على يد مخلد بن يزيد بن المهلب وصار عبد الرحمن بن العباس بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب إلى هراة في فل ابن الأشعث وغيرهم وكان خرج مع ابن الأشعث فقتل الرقاد المتكي وجبى الخراج فسار إليه يزيد فاقتتلوا فهزمهم وأمر بالكف عن اتباعهم ولحق الهاشمي بالسند وغزا يزيد خوارزم وأصاب سبياً فلبس الجند ثياب السبي فماتوا من البرد ثم ولى الحجاج المفضل بن المهلب بن أبي صفرة ففتح بادغيس وقد انتقضت وشومان وآخرين وأصاب غنائم قسمها بين الناس.",
  "en": "The Muhallab's son Yazid succeeded, campaigning widely — al-Buttam opened by his own son Mukhallad. Abd al-Rahman ibn al-Abbas ibn Rabi'a of Abd al-Muttalib's house, fleeing with Ibn al-Ash'ath's remnant, reached Herat, killed al-Ruqad al-Mutakki and levied kharaj; Yazid beat him, forbade pursuit, and the Hashimi fled to Sind. On Yazid's Khwarizm raid the troops wore the captives' clothes and perished of cold. Then al-Hajjaj gave Khurasan to al-Mufaddal ibn al-Muhallab, who retook breached Badghis, Shuman and others, dividing the spoils."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "campaign",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خلف [[person/yazid-ibn-al-muhallab|يزيد بن المهلب]] أباه المهلب في خراسان، فغزا مغازي كثيرة. وبعده ولّى الحجاج أخاه [[person/al-mufaddal-ibn-al-muhallab|المفضل بن المهلب]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "مغازي يزيد",
     "markdown": "فُتحت البتم على يد [[person/mukhallad-ibn-yazid|مخلد بن يزيد]]. وصار [[person/abd-al-rahman-ibn-al-abbas|عبد الرحمن بن العباس]] إلى هراة بعد هزيمة ابن الأشعث، فقتل [[person/al-ruqad-al-mutakki|الرقاد المتكي]] وجبى الخراج. فسار إليه يزيد فاقتتلوا فهزمهم، وأمر بالكف عن اتباعهم، ولحق الهاشمي بالسند. وغزا يزيد خوارزم وأصاب سبياً، فلبس الجند ثياب السبي فماتوا من البرد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ولاية المفضل",
     "markdown": "ففتح المفضل بادغيس بعد أن انتقضت، وأصاب غنائم قسمها بين الناس. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yazid-khurasan-campaigns",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/yazid-ibn-al-muhallab|Yazid ibn al-Muhallab]] succeeded his father al-Muhallab in Khurasan and undertook many campaigns. After him al-Hajjaj appointed his brother [[person/al-mufaddal-ibn-al-muhallab|al-Mufaddal ibn al-Muhallab]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The campaigns of Yazid",
     "markdown": "Al-Batm was taken by [[person/mukhallad-ibn-yazid|Mukhallad ibn Yazid]]. [[person/abd-al-rahman-ibn-al-abbas|Abd al-Rahman ibn al-Abbas]] went to Herat after the defeat of Ibn al-Ash'ath, killed [[person/al-ruqad-al-mutakki|al-Ruqad al-Mutakki]] and collected the land tax. Yazid marched against him, they fought and he routed them, and ordered that they not be pursued; the Hashimi went to Sind. Yazid raided Khwarazm and took captives, and the troops put on the clothes of the captives and died of the cold. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The governorship of al-Mufaddal",
     "markdown": "He conquered Badhghis after it had rebelled, and took spoils which he divided among the people. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yazid-khurasan-campaigns",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/yazid-ibn-al-muhallab|یزید بن المہلب]] نے خراسان میں اپنے والد المہلب کی جگہ لی اور بہت سی مہمات کیں۔ ان کے بعد حجاج نے ان کے بھائی [[person/al-mufaddal-ibn-al-muhallab|المفضل بن المہلب]] کو والی بنایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "یزید کی مہمات",
     "markdown": "البتم [[person/mukhallad-ibn-yazid|مخلد بن یزید]] کے ہاتھ پر فتح ہوا۔ ابن الاشعث کی شکست کے بعد [[person/abd-al-rahman-ibn-al-abbas|عبد الرحمن بن العباس]] ہرات پہنچے، تو انہوں نے [[person/al-ruqad-al-mutakki|الرقاد المتکی]] کو قتل کیا اور خراج وصول کیا۔ یزید ان کی طرف بڑھے اور لڑائی ہوئی، انہیں شکست دی، اور حکم دیا کہ ان کے تعاقب سے رک جائیں، اور ہاشمی سند کی طرف جا نکلے۔ یزید نے خوارزم پر حملہ کیا اور قیدی پکڑے، تو لشکر نے قیدیوں کے کپڑے پہن لیے اور سردی سے مر گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "المفضل کی ولایت",
     "markdown": "المفضل نے بادغیس کو فتح کیا، جب وہ بغاوت کر چکا تھا، اور جو غنیمت ملی وہ لوگوں میں تقسیم کی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yazid-khurasan-campaigns",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yazid-ibn-al-muhallab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mukhallad-ibn-yazid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "فاتح البتم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-al-abbas",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الهاشمي الفار",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-ruqad-al-mutakki",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mufaddal-ibn-al-muhallab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي بعده",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/waki-ibn-hassan-rule",
  "event/hayyan-ispahbadh-treaty",
  "event/madinat-fil-qutayba",
  "event/revolt-of-yazid-muhallab-101",
  "event/umar-ii-transoxania-dawa",
  "event/yazid-jurjan-campaign",
  "person/abd-al-rahman-ibn-al-abbas",
  "person/al-mufaddal-ibn-al-muhallab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}