{
 "id": "event/zakarawayh-the-qarmatian",
 "class": "event",
 "slug": "zakarawayh-the-qarmatian",
 "label": {
  "ar": "خبر زكرويه بن مهرويه القرمطي",
  "en": "Account of Zakarawayh ibn Mihrawayh the Qarmatian"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة أربع وتسعين ومائتين ذكر الطبري خبر زكرويه بن مهرويه القرمطي، وورد الخبر في المحرم أنه ارتحل من نهر المثنية يريد الحاج، وفيها دخول ابن كيغلغ طرسوس غازياً في أول المحرم {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.130}. وعند ابن الجوزي اعترض قوافل الحاج بالعقبة فقتل وسبى وأخذ ما قيمته ألف ألف دينار ثم أخذ القافلة الثانية بالطليح بعد ثلاثة أيام من القتال والعطش، ثم لقيه وصيف بن صوارتكين على طريق خفان فقُتل أصحابه وضُرب ضربة في دماغه فمات بعد خمسة أيام {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 351-352}.",
  "en": "In 294 al-Tabari recorded the report of Zakarawayh ibn Mihrawayh the Qarmatian: word came in Muharram that he had set out from Nahr al-Muthanniya aiming at the pilgrims, and that year Ibn Kaghlagh entered Tarsus on a raid at the start of Muharram {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.130}. According to Ibn al-Jawzi he intercepted the pilgrim caravans at al-Aqaba, killing, enslaving and taking spoil worth a million dinars; he then seized the second caravan at al-Tulayh after three days of fighting and thirst, and Wasif ibn Sawartekin met him on the Khaffan road, where his companions were killed and he took a blow to the head and died five days later {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 351-352}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "revolt",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0294",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ج10 ص130",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 7",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 294هـ ذكر الطبري خبر زكرويه بن مهرويه القرمطي. وورد الخبر في المحرم أنه ارتحل من نهر المثنية يريد الحاج. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.130}\n\nوذكر الطبري في السنة نفسها دخول ابن كيغلغ طرسوس غازياً في أول المحرم. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.130}\n\nتفاصيل الخبر ونتيجته غير مسجلة هنا، وتحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zakarawayh-the-qarmatian",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 294 AH al-Tabari mentions the report of Zakarawayh ibn Mihrawayh the Qarmati. The news came in Muharram that he had set out from the river al-Muthanna, intending the pilgrims. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.130}\n\nAl-Tabari mentions in the same year that Ibn Kaykhalagh entered Tarsus on a raid at the start of Muharram. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.130}\n\nThe details of the report and its outcome are not recorded here, and need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zakarawayh-the-qarmatian",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 294ھ میں طبری نے زکرویہ بن مہرویہ القرمطی کی خبر ذکر کی۔ خبر میں آیا ہے کہ محرم میں وہ نہرِ المثنیہ سے حاجیوں کے ارادے سے روانہ ہوا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.130}\n\nطبری نے اسی سال میں یہ بھی ذکر کیا کہ محرم کے آغاز میں ابن کیغلغ جہاد کی غرض سے طرسوس میں داخل ہوا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.130}\n\nاس خبر کی تفصیلات اور اس کا انجام یہاں درج نہیں، اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zakarawayh-the-qarmatian",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}