{
 "id": "event/zanj-sack-ahwaz-259",
 "class": "event",
 "slug": "zanj-sack-ahwaz-259",
 "label": {
  "ar": "دخول الزنج الأهواز",
  "en": "The Zanj Enter Ahwaz"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة تسع وخمسين ومائتين رجع الموفق من حرب الزنج مسلولًا بالمرض فبعث المعتمد موسى بن بغا فشخّص من سامرا لحرب الزنج في ذي القعدة وشيّعه المعتمد وخلع عليه في الطريق، وكانت بينه وبينهم حروب يطول ذكرها في بضعة عشر شهرًا ثم صُرف موسى عن الحرب؛ ودخل الزنج الأهواز في هذه السنة فقتلوا زهاء خمسين ألفًا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 105}.",
  "en": "In 259 al-Muwaffaq returned from the Zanj war wasted by illness; al-Mu'tamid sent Musa ibn Bugha against the Zanj in Dhu'l-Qa'da, seeing him off with robes — their war dragged on some thirteen months before Musa was recalled. That year the Zanj entered Ahwaz and killed some fifty thousand {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 105}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq",
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 873.0027995099147,
  "latest": 874.0021355674337
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0873~",
   "hijri": "0259",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "٢٥٩؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 105}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0873~",
   "hijri": "0259",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "٢٥٩؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 105}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "massacre",
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "الزنج"
    },
    "commanders": [
     "person/sahib-al-zanj"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "أهل الأهواز"
    }
   }
  ],
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "approximate",
   "center": [
    48.68,
    31.33
   ]
  },
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0873~",
    "hijri": "0259",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "٢٥٩؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 105}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج5، سنة 259)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch31"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رجع الموفق طلحة بن المعتمد من حرب الزنج سنة تسع وخمسين ومائتين مسلولًا بالمرض، فأمر المعتمد على الله موسى بن بغا فشخّص من سامرا لحرب الزنج في ذي القعدة، وشيّعه الخليفة وخلع عليه في الطريق، فكانت بينه وبين الزنج حروب يطول ذكرها في بضعة عشر شهرًا ثم صُرف عن الحرب {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 105}.\n\nودخل الزنج الأهواز في هذه السنة فقتلوا زهاء خمسين ألفًا، وهي من أشد الوقائع التي يذكرها ابن الجوزي في زحف الزنج خارج معقلهم في البصرة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 105}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zanj-sack-ahwaz-259",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Talha ibn al-Mutamid (al-Muwaffaq, as the source names him) returned from the Zanj war in the year 259 AH, worn down by illness. Al-Muʿtamid ʿala Allah ordered Musa ibn Bugha to set out from Samarra for the Zanj war in Dhu al-Qaʿda. The caliph saw him off and bestowed robes on him on the road. There were wars between him and the Zanj over about a dozen months, the account of which is long, and then he was relieved of the war. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 105}.\n\nThe Zanj entered Ahwaz in this year and killed about fifty thousand people. It is among the fiercest engagements Ibn al-Jawzi records in the Zanj advance outside their stronghold in Basra. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 105}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zanj-sack-ahwaz-259",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "طلحہ بن معتمد، یعنی موفق، 259ھ میں زنج کی جنگ سے بیماری میں گھل کر واپس آئے۔ معتمد علی اللہ نے موسیٰ بن بغا کو ذوالقعدہ میں سامرا سے زنج کی جنگ کے لیے روانہ ہونے کا حکم دیا۔ خلیفہ نے راستے میں انہیں رخصت کیا اور خلعت پہنائی۔ ان کے اور زنج کے درمیان تقریباً ایک درجن ماہ تک لڑائیاں ہوئیں، جن کا ذکر طویل ہے، پھر انہیں جنگ سے معزول کر دیا گیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 105}.\n\nاسی سال زنج اہواز میں داخل ہوئے اور تقریباً پچاس ہزار افراد کو قتل کیا۔ یہ ان سخت ترین معرکوں میں سے ہے جن کا ذکر ابن الجوزی زنج کی بصرہ میں اپنے مرکز سے باہر پیش قدمی میں کرتے ہیں۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 105}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zanj-sack-ahwaz-259",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-ahwaz",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sahib-al-zanj",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musa-ibn-bugha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الجند",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ahwaz-sack-421",
  "event/conquest-of-ahwaz",
  "event/killing-of-sahib-al-zanj",
  "event/mutazz-daylam-campaign",
  "event/muwaffaq-rescue-267",
  "event/qumm-revolt",
  "event/realm-division-261",
  "event/zanj-sack-of-basra-257"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}