{
 "id": "event/zubayr-tomb-basra-386",
 "class": "event",
 "slug": "zubayr-tomb-basra-386",
 "label": {
  "ar": "العثور على قبر الزبير بالبصرة 386هـ",
  "en": "The discovery of al-Zubayr's grave at Basra, 386"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ست وثمانين وثلثمائة في شهر المحرم أذعن أهل البصرة أنهم كشفوا عن قبر عتيق فوجدوا فيه ميتاً طرياً بثيابه وسيفه وقالوا إنه الزبير بن العوام، فأخرجوه وكفّنوه ودفنوه بالمربد بين الدربين، وبنى عليه الأمير بناءً وجعل الموضع مسجداً ونقلت إليه القناديل والآلات والحصر والعمادات وأقيم فيه قوّام وحفظة ووقف عليه أوقافاً {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.185}.",
  "en": "In Muharram 386 the people of Basra reported uncovering an old grave containing a fresh corpse in its clothes and sword, said to be al-Zubayr b. al-'Awwam; they re-shrouded and reburied it at al-Mirbad between the two lanes, the amir built over it and made the spot a mosque, moving in candelabra, vessels, mats and pillars, appointing wardens and settling waqfs on it {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.185}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 996.0005338918663,
  "latest": 996.0854090090513
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0996-01~",
   "hijri": "0386-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في المحرم 386؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.185}",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0996-01~",
   "hijri": "0386-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في المحرم 386؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.185}",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0996-01~",
    "hijri": "0386-01",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في المحرم 386؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.185}",
    "sources": [
     "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
    ]
   }
  },
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "approximate",
   "center": [
    30.5,
    47.8
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج7، سنة 386)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-2"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في المحرم سنة ست وثمانين وثلثمائة أذعن أهل [[place/basra|البصرة]] أنهم كشفوا عن قبر عتيق فوجدوا فيه ميتاً طرياً بثيابه وسيفه، فقيل إنه [[person/zubayr-ibn-al-awwam|الزبير بن العوام]]. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.185}"
    },
    {
     "heading": "المشهد",
     "markdown": "أُخرج الميت وكُفّن ودُفن بالمربد بين الدربين، وبنى عليه الأمير بناءً وجُعل الموضع مسجداً ونُقلت إليه القناديل والآلات والحصر والعمادات، وأُقيم فيه قوّام وحفظة ووُقف عليه أوقافاً. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.185}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zubayr-tomb-basra-386",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In Muharram 386 AH the people of [[place/basra|Basra]] reported that they had uncovered an old grave and found in it a fresh body, in its clothes and with its sword. It was said that this was [[person/zubayr-ibn-al-awwam|al-Zubayr ibn al-ʿAwwam]]. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.185}"
    },
    {
     "heading": "The scene",
     "markdown": "The body was taken out, shrouded and buried at al-Mirbad, between the two lanes. The amir built a structure over it and made the site a mosque; lamps, equipment, mats and pillars were moved there, keepers and custodians were installed, and endowments (awqaf) were made for it. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.185}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zubayr-tomb-basra-386",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "386ھ کے محرم میں [[place/basra|بصرہ]] کے لوگوں نے بتایا کہ انہوں نے ایک پرانی قبر کھولی تو اس میں ایک تازہ میت اپنے کپڑوں اور تلوار کے ساتھ ملی۔ کہا گیا کہ یہ [[person/zubayr-ibn-al-awwam|زبیر بن العوام]] ہیں۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.185}"
    },
    {
     "heading": "منظر",
     "markdown": "میت نکالی گئی، کفن دیا گیا اور مربد میں دو گلیوں کے درمیان دفن کی گئی۔ امیر نے اس پر ایک عمارت بنوائی اور جگہ کو مسجد بنا دیا۔ وہاں قندیلیں، سامان، چٹائیاں اور ستون منتقل کیے گئے، خادم اور نگہبان مقرر ہوئے، اور اس کے لیے اوقاف وقف کیے گئے۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.185}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zubayr-tomb-basra-386",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}