{
 "id": "event/zutt-brigandage",
 "class": "event",
 "slug": "zutt-brigandage",
 "label": {
  "ar": "قطع الزط ومحاربة عجيف لهم",
  "en": "The Zutt Brigandage and Ujayf's War"
 },
 "summary": {
  "ar": "أتي الحجاج بخلق من زط السند وأصناف ممن بها من الأمم معهم أهلوهم وأولادهم وجواميسهم فأسكنهم بأسافل كسكر فغلبوا على البطيحة وتناسلوا بها ثم ضم إليهم قوم من أباق العبيد وموالي باهلة وخولة محمد بن سليمان بن علي فشجعوهم على قطع الطريق ومبارزة السلطان بالمعصية وكان الناس في بعض أيام المأمون قد تحاموا الاجتياز بهم وانقطع عن بغداد جميع ما كان يحمل إليها من البصرة في السفن فلما استخلف المعتصم تجرد لهم وولى محاربتهم عجيف بن عنبسة من أهل خراسان وضم إليه من القواد والجند خلقاً ولم يمنعه شيئاً طلبه من الأموال فرتب بين البطائح ومدينة السلام خيلاً مضمرة مهلوبة الأذيال وكانت أخبار الزط تأتيه بمدينة السلام في ساعات من النهار أو أول الليل وأمر عجيفاً فسد عنهم الماء بالمؤن العظام حتى أخذوا فلم ينج منهم أحد وقدم بهم إلى مدينة السلام في الزواريق فجعل بعضهم بخانقين وفرق سائرهم في عين زربة والثغور.",
  "en": "Al-Hajjaj settled a mass of Sind's Zutt — families, children and buffaloes — in Kaskar's lowlands; they overran the batiha and bred, joined by runaway slaves and the Bahila and Khawla mawlas of Muhammad ibn Sulayman ibn Ali, who egged them to highway robbery and open defiance. In al-Ma'mun's days travellers avoided them and Baghdad lost all Basra shipping; al-Mu'tasim devoted himself to them, charging the Khurasani Ujayf ibn Anbasa with open funds — he staged lean tailed horses between the bata'ih and Baghdad so word reached him within hours — and Ujayf dammed the water against them with great works till not one escaped, barged them to Baghdad and scattered them: some at Khaniqin, the rest to Ayn Zarba and the frontier."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "war",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q118898707"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري خبر الزط في البطائح ومحاربة [[person/ujayf-ibn-anbasa|عجيف بن عنبسة]] لهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "أصل الخبر",
     "markdown": "أُتي الحجاج بجماعة من [[group/zutt|زط]] السند معهم أهلوهم وجواميسهم، فأسكنهم بأسافل كسكر. فغلبوا على البطيحة وتناسلوا بها، وضُمّ إليهم قوم من العبيد الآبقين. وشجعوهم على قطع الطريق. وفي بعض أيام المأمون تحامى الناس الاجتياز بهم، وانقطع عن بغداد ما كان يحمل إليها من [[place/basra|البصرة]] في السفن. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "حملة المعتصم",
     "markdown": "لما استخلف [[person/al-mutasim-abi-ishaq|المعتصم]] ولّى حربهم عجيفاً، وضم إليه القواد والجند. ورتب خيلاً بين البطائح وبغداد لنقل الأخبار. وسد عنهم الماء حتى أُخذوا ولم ينج منهم أحد. وجُعل بعضهم بخانقين وفُرّق سائرهم في عين زربة والثغور. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zutt-brigandage",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates the account of the Zutt in the marshes and the fighting of [[person/ujayf-ibn-anbasa|Ujayf ibn Anbasa]] against them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The origin of the affair",
     "markdown": "A group of the [[group/zutt|Zutt]] of Sind were brought to al-Hajjaj with their families and buffaloes, and he settled them in the lower parts of Kaskar. They took over the marshes (al-Bitah) and multiplied there, and some runaway slaves joined them. They encouraged them to cut the road. In some of the days of al-Ma'mun people avoided passing by them, and what was carried by ship from [[place/basra|Basra]] to Baghdad was cut off. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The campaign of al-Mu'tasim",
     "markdown": "When [[person/al-mutasim-abi-ishaq|al-Mu'tasim]] became caliph he put Ujayf in charge of fighting them, and added commanders and troops. He posted horses between the marshes and Baghdad to carry news. He cut off their water until they were taken, and none of them escaped. Some were placed at Khanaqin, and the rest were dispersed to 'Ayn Zarba and the frontiers. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zutt-brigandage",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری زط کے قصے کو بیان کرتے ہیں، جو بطائح میں تھے، اور یہ کہ [[person/ujayf-ibn-anbasa|عجیف بن عنبسہ]] نے ان سے جنگ کی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "خبر کی اصل",
     "markdown": "حجاج کے پاس سند کے [[group/zutt|زط]] کا ایک گروہ لایا گیا جو اپنے اہل و عیال اور بھینسوں کے ساتھ تھا۔ حجاج نے انہیں کسکر کے نشیبی علاقوں میں بسا دیا۔ وہ بطیحہ پر قابض ہو گئے، وہیں ان کی نسل بڑھی، اور ان سے بھاگے ہوئے کچھ غلام آ ملے۔ ان لوگوں نے راہزنی پر بھی ہمت باندھی۔ مامون کے کچھ دنوں میں لوگ ان کے علاقے سے گزرنے سے کتراتے تھے، اور [[place/basra|بصرہ]] سے کشتیوں کے ذریعے بغداد جانے والا سامان رک گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "معتصم کی مہم",
     "markdown": "[[person/al-mutasim-abi-ishaq|معتصم]] نے خلافت سنبھالی تو ان سے جنگ کی ذمہ داری عجیف کو سونپی اور ان کے ساتھ دوسرے سردار اور لشکر بھی شامل کیے۔ بطائح اور بغداد کے درمیان گھوڑ سوار مقرر کیے گئے تاکہ خبریں پہنچائی جائیں۔ ان کا پانی روک دیا گیا یہاں تک کہ وہ پکڑے گئے اور ان میں سے کوئی نہ بچا۔ ان میں سے کچھ کو خانقین میں رکھا گیا اور باقی کو عین زربہ اور سرحدی علاقوں میں بکھیر دیا گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zutt-brigandage",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ujayf-ibn-anbasa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الحملة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "group/zutt",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mutasim-abi-ishaq",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "building/great-mosque-of-basra",
  "building/qasr-qubadh-basra",
  "event/asawira-basra-settlement",
  "event/basra-bathhouse-permissions",
  "event/basra-crowd-abdallah-ibn-ali",
  "event/building-of-al-mughitha",
  "event/bukhara-settlers-basra",
  "event/conquest-of-amorium"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}