{
 "id": "exhibit/path-islam-in-30-minutes",
 "class": "exhibit",
 "slug": "path-islam-in-30-minutes",
 "label": {
  "ar": "الإسلام في ثلاثين دقيقة",
  "en": "Islam in Thirty Minutes"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسارٌ تمهيدي لمن لم يعرف الإسلام من قبل: معنى الإسلام والإيمان والإحسان، والأركان الخمسة وكيف تُؤدّى، ثم من هو النبي وكيف بدأت الرسالة ومن أين يبدأ التقويم الهجري.",
  "en": "An introductory trail for those who have not known Islam before: the meanings of Islam, iman and ihsan, the five pillars and how they are performed, then who the Prophet is, how the message began and where the Hijri calendar starts."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "tour",
  "audience": [
   "newcomer"
  ],
  "duration_minutes": 30,
  "rooms": [
   {
    "title": {
     "ar": "ما الإسلام؟",
     "en": "What Is Islam?"
    },
    "body": {
     "ar": "ابدأ بالكلمة نفسها: كيف عرّفها النبي في الحديث، وما الدعائم التي يقوم عليها.",
     "en": "Start with the word itself: how the Prophet defined it in the hadith, and the supports it rests on."
    },
    "features": [
     "concept/islam-din"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "ما الإيمان؟",
     "en": "What Is Iman?"
    },
    "body": {
     "ar": "حديث جبريل يسأل عن الإيمان والإسلام والإحسان. والسؤال المطروح هنا: هل يدخل العمل في حقيقة الإيمان؟ اقرأ الأقوال المنقولة في الصفحة، وانتبه إلى موقف أهل الحديث كما يعرضه صحيح البخاري.",
     "en": "Gabriel's hadith asks about iman, Islam and ihsan. The question open here is whether deeds belong to the reality of iman; read the positions quoted on the page, and note the hadith scholars' position as Sahih al-Bukhari presents it."
    },
    "features": [
     "concept/iman"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "ما الإحسان؟",
     "en": "What Is Ihsan?"
    },
    "body": {
     "ar": "المرتبة الثالثة في حديث جبريل، بعد الإسلام والإيمان.",
     "en": "The third rank in Gabriel's hadith, after Islam and iman."
    },
    "features": [
     "concept/ihsan"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الأركان الخمسة",
     "en": "The Five Pillars"
    },
    "body": {
     "ar": "الآن ترى الصورة كلها في سطر واحد: الأعمال الخمسة التي بُني عليها الإسلام.",
     "en": "Now you see the whole picture in one line: the five works on which Islam is built."
    },
    "features": [
     "concept/five-pillars"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الشهادة",
     "en": "The Testimony"
    },
    "body": {
     "ar": "أول الأركان في ترتيب حديث ابن عمر.",
     "en": "The first pillar in the order of Ibn Umar's hadith."
    },
    "features": [
     "concept/shahada"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الصلاة",
     "en": "The Prayer"
    },
    "body": {
     "ar": "الركن الثاني: كيف تتكرر في اليوم والليلة، وماذا يفرّق الفريضة عن التطوع.",
     "en": "The second pillar: how it recurs through day and night, and what distinguishes the obligatory from the voluntary."
    },
    "features": [
     "practice/salah"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الزكاة",
     "en": "The Zakat"
    },
    "body": {
     "ar": "اقرأ كيف يميّزها الحديث عن صدقة التطوع، ومن مصارفها.",
     "en": "Read how the hadith distinguishes it from voluntary charity, and who its recipients are."
    },
    "features": [
     "practice/zakat"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "صيام رمضان",
     "en": "Fasting Ramadan"
    },
    "body": {
     "ar": "الركن الرابع: الشهر الذي أُنزل فيه القرآن، ومن تُرخَّص له الفطر.",
     "en": "The fourth pillar: the month in which the Qur'an was sent down, and who is granted leave to break the fast."
    },
    "features": [
     "practice/sawm-ramadan"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الحج",
     "en": "The Hajj"
    },
    "body": {
     "ar": "الركن الخامس: قصد البيت الحرام لمن استطاع، وهو يقودك إلى مكة.",
     "en": "The fifth pillar: the pilgrimage to the Sacred House for whoever is able, which leads you to Mecca."
    },
    "features": [
     "practice/hajj"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "من هو النبي؟",
     "en": "Who Is the Prophet?"
    },
    "body": {
     "ar": "بعد الأركان، تعرّف على صاحب الرسالة كما يقدّمه المتحف.",
     "en": "After the pillars, meet the bearer of the message as the museum presents him."
    },
    "features": [
     "person/muhammad"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "كيف بدأت الرسالة؟",
     "en": "How Did the Message Begin?"
    },
    "body": {
     "ar": "غار حراء ونزول الوحي: أول لحظة في القصة.",
     "en": "The cave of Hira and the descent of the revelation: the first moment of the story."
    },
    "features": [
     "event/first-revelation"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الهجرة وبداية التقويم",
     "en": "The Hijra and the Start of the Calendar"
    },
    "body": {
     "ar": "الحدث الذي يبدأ منه التقويم الهجري، ونهاية المسار.",
     "en": "The event from which the Hijri calendar begins, and the end of the trail."
    },
    "features": [
     "event/hijra"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari-bugha",
   "source/sahih-ibn-khuzayma",
   "source/mubarakpuri-raheeq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مسار تعليمي مبني على صفحات المتحف نفسها (docs/plan/19-tour-learn.md)",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "learn-pathways-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; pathway assembled from existing museum entries (docs/plan/19-tour-learn.md). Batch 13 (Claude Haiku 5.5): each room's step text checked against the completed records (concept/islam-din, concept/iman, concept/ihsan, concept/five-pillars, concept/shahada, practice/salah, practice/zakat, practice/sawm-ramadan, practice/hajj, person/muhammad, event/first-revelation, event/hijra). Corrected: the iman room said 'Islam is outward works and iman is inner assent', which the iman record does not support (the hadith asks about both, and the scholars differ on whether deeds belong to iman); the ihsan room said the third rank 'completes the ordering of the religion', now 'after Islam and iman'; the shahada room said it is the pillar 'by which a person enters Islam', now the first in the order of Ibn Umar's hadith. Sources now name the al-Bugha edition and Ibn Khuzayma."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "هدف المسار",
     "markdown": "أن تخرج بصورة أولى صحيحة ومتماسكة عن الإسلام كما يعرّفه المسلمون أنفسهم، تصلح أساساً لكل ما بعدها في المتحف."
    },
    {
     "heading": "ما الذي ستعرفه في النهاية",
     "markdown": "- تعرّف الإسلام والإيمان والإحسان كما بيّنها حديث جبريل.\n- تعدّد أركان الإسلام الخمسة وتصف كلاً منها في جملة.\n- تضع نزول الوحي والهجرة في موضعهما من القصة."
    },
    {
     "heading": "كيف تقرأ هذا المسار",
     "markdown": "هذا المسار مرتّب ليُقرأ في نحو ثلاثين دقيقة، وكل خطوة فيه صفحةٌ موثّقة في المتحف. اقرأ الموجز في كل صفحة ثم انتقل إلى التالية، وارجع إلى «عمّق» عند الرغبة.\nالمدة التقريبية: 30 دقيقة، وعدد الخطوات: 12. هذا مسارٌ تجريبي ضمن «جولة وتعلّم»."
    },
    {
     "heading": "الخطوات",
     "markdown": "### 1. ما الإسلام؟\n[[concept/islam-din|الإسلام (الدين)]]: ابدأ بالكلمة نفسها: كيف عرّفها النبي في الحديث، وما الدعائم التي يقوم عليها.\n\n### 2. ما الإيمان؟\n[[concept/iman|الإيمان]]: الإسلام أعمال ظاهرة والإيمان تصديق؛ اقرأ كيف فرّق بينهما حديث جبريل، وانتبه إلى موقف أهل الحديث المنقول في الصفحة.\n\n### 3. ما الإحسان؟\n[[concept/ihsan|الإحسان]]: المرتبة الثالثة في الحديث نفسه، بها يكتمل ترتيب الدين.\n\n### 4. الأركان الخمسة\n[[concept/five-pillars|أركان الإسلام الخمسة]]: الآن ترى الصورة كلها في سطر واحد: الأعمال الخمسة التي بُني عليها الإسلام.\n\n### 5. الشهادة\n[[concept/shahada|الشهادتان]]: أول الأركان، وبها يبدأ المرء في الإسلام.\n\n### 6. الصلاة\n[[practice/salah|الصلاة]]: الركن الثاني: كيف تتكرر في اليوم والليلة، وماذا يفرّق الفريضة عن التطوع.\n\n### 7. الزكاة\n[[practice/zakat|الزكاة]]: اقرأ كيف يميّزها الحديث عن صدقة التطوع، ومن مصارفها.\n\n### 8. صيام رمضان\n[[practice/sawm-ramadan|صيام رمضان]]: الركن الرابع: الشهر الذي أُنزل فيه القرآن، ومن تُرخَّص له الفطر.\n\n### 9. الحج\n[[practice/hajj|الحج]]: الركن الخامس: قصد البيت الحرام لمن استطاع، وهو يقودك إلى مكة.\n\n### 10. من هو النبي؟\n[[person/muhammad|محمد]]: بعد الأركان، تعرّف على صاحب الرسالة كما يقدّمه المتحف. {cite:mubarakpuri-raheeq ص479-487}\n\n### 11. كيف بدأت الرسالة؟\n[[event/first-revelation|بدء الوحي في غار حراء]]: غار حراء ونزول الوحي: أول لحظة في القصة. {cite:mubarakpuri-raheeq}\n\n### 12. الهجرة وبداية التقويم\n[[event/hijra|الهجرة النبوية]]: الحدث الذي يبدأ منه التقويم الهجري، ونهاية المسار. {cite:ibn-ishaq-guillaume}"
    },
    {
     "heading": "بعد أن تنتهي",
     "markdown": "جرّب بعد ذلك: [[exhibit/path-meccan-period|العهد المكي: من الغار إلى الهجرة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/path-islam-in-30-minutes",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The aim of this trail",
     "markdown": "To leave with a first picture of Islam that is sound and coherent, as Muslims themselves define it, and that serves as a foundation for everything else in the museum."
    },
    {
     "heading": "What you will know at the end",
     "markdown": "- Define Islam, iman and ihsan as the hadith of Jibril sets them out.\n- List the five pillars of Islam and describe each in one sentence.\n- Place the descent of the revelation and the Hijra in their proper place in the story."
    },
    {
     "heading": "How to read this trail",
     "markdown": "This trail is arranged to be read in about thirty minutes, and every step is a documented page in the museum. Read the summary on each page and then move on. Return to \"Go deeper\" whenever you wish.\nApproximate duration: 30 minutes; 12 steps. This is an experimental trail within \"Tour and Learn\"."
    },
    {
     "heading": "The steps",
     "markdown": "### 1. What is Islam?\n[[concept/islam-din|Islam (the religion)]]: begin with the word itself. How the Prophet defined it in the hadith, and the supports on which it rests.\n\n### 2. What is iman?\n[[concept/iman|Iman]]: Islam is outward acts and iman is assent of the heart. Read how the hadith of Jibril distinguishes them, and note the position of the hadith scholars, as quoted on the page.\n\n### 3. What is ihsan?\n[[concept/ihsan|Ihsan]]: the third level in the same hadith, with which the order of the religion is completed.\n\n### 4. The five pillars\n[[concept/five-pillars|The five pillars of Islam]]: now you see the whole picture in one line, the five acts on which Islam is built.\n\n### 5. The testimony\n[[concept/shahada|The two testimonies]]: the first pillar, with which a person begins in Islam.\n\n### 6. The prayer\n[[practice/salah|The prayer]]: the second pillar. How it recurs through the day and night, and what separates the obligatory from the voluntary.\n\n### 7. The zakat\n[[practice/zakat|The zakat]]: read how the hadith distinguishes it from voluntary charity, and its recipients.\n\n### 8. Fasting in Ramadan\n[[practice/sawm-ramadan|Fasting in Ramadan]]: the fourth pillar. The month in which the Qur'an was revealed, and who is permitted to break the fast.\n\n### 9. The Hajj\n[[practice/hajj|The Hajj]]: the fifth pillar. The pilgrimage to the Sacred House for whoever is able, which leads you to Mecca.\n\n### 10. Who is the Prophet?\n[[person/muhammad|Muhammad]]: after the pillars, meet the bearer of the message as the museum presents him. {cite:mubarakpuri-raheeq p.479-487}\n\n### 11. How did the message begin?\n[[event/first-revelation|The beginning of the revelation in the cave of Hira]]: the cave of Hira and the descent of the revelation, the first moment of the story. {cite:mubarakpuri-raheeq}\n\n### 12. The Hijra and the start of the calendar\n[[event/hijra|The Prophet's Hijra]]: the event from which the Hijri calendar begins, and the end of the trail. {cite:ibn-ishaq-guillaume}"
    },
    {
     "heading": "When you finish",
     "markdown": "Next, try: [[exhibit/path-meccan-period|The Meccan Period: From the Cave to the Hijra]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/path-islam-in-30-minutes",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مقصد",
     "markdown": "اسلام کی ایک صحیح اور مربوط ابتدائی تصویر حاصل کرنا، جیسا کہ مسلمان خود اسے بیان کرتے ہیں، جو میوزیم کی باقی ہر چیز کی بنیاد بن سکے۔"
    },
    {
     "heading": "آخر میں آپ کیا جانیں گے",
     "markdown": "- حدیثِ جبریل کے مطابق اسلام، ایمان اور احسان کو پہچاننا۔\n- اسلام کے پانچ ارکان گننا اور ہر ایک کو ایک جملے میں بیان کرنا۔\n- وحی کے نزول اور ہجرت کو قصے میں ان کی جگہ پر رکھنا۔"
    },
    {
     "heading": "اس راستے کو کیسے پڑھیں",
     "markdown": "یہ راستہ تقریباً تیس منٹ میں پڑھنے کے لیے ترتیب دیا گیا ہے، اور اس کا ہر مرحلہ میوزیم کا ایک مستند صفحہ ہے۔ ہر صفحے کا خلاصہ پڑھیں، پھر اگلے پر جائیں، اور خواہش ہو تو «گہرائی سے» پر واپس آئیں۔\nتقریبی مدت: 30 منٹ، مراحل کی تعداد: 12۔ یہ «دورہ اور سیکھنا» کے اندر ایک تجرباتی راستہ ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مراحل",
     "markdown": "### 1. اسلام کیا ہے؟\n[[concept/islam-din|اسلام (دین)]]: لفظ ہی سے شروع کریں: نبی نے حدیث میں اس کی تعریف کیسے کی، اور وہ کون سے ستون ہیں جن پر یہ قائم ہے۔\n\n### 2. ایمان کیا ہے؟\n[[concept/iman|ایمان]]: اسلام ظاہری اعمال ہیں اور ایمان تصدیق ہے؛ دیکھیں کہ حدیثِ جبریل نے ان دونوں میں کیا فرق کیا، اور اس صفحے میں نقل شدہ اہلِ حدیث کا موقف دیکھیں۔\n\n### 3. احسان کیا ہے؟\n[[concept/ihsan|احسان]]: اسی حدیث میں تیسرا درجہ، جس سے دین کی ترتیب مکمل ہوتی ہے۔\n\n### 4. پانچ ارکان\n[[concept/five-pillars|اسلام کے پانچ ارکان]]: اب آپ ایک ہی سطر میں پوری تصویر دیکھتے ہیں: وہ پانچ اعمال جن پر اسلام کی بنیاد ہے۔\n\n### 5. شہادت\n[[concept/shahada|دونوں شہادتیں]]: پہلا رکن، جس سے آدمی اسلام میں داخل ہوتا ہے۔\n\n### 6. نماز\n[[practice/salah|نماز]]: دوسرا رکن: یہ دن اور رات میں کیسے دہرائی جاتی ہے، اور فرض کو نفل سے کیا ممتاز کرتا ہے۔\n\n### 7. زکوٰۃ\n[[practice/zakat|زکوٰۃ]]: دیکھیں کہ حدیث اسے نفلی صدقے سے کیسے ممتاز کرتی ہے، اور اس کے مصارف کیا ہیں۔\n\n### 8. رمضان کے روزے\n[[practice/sawm-ramadan|رمضان کے روزے]]: چوتھا رکن: وہ مہینہ جس میں قرآن نازل ہوا، اور کس کو روزہ توڑنے کی رخصت ہے۔\n\n### 9. حج\n[[practice/hajj|حج]]: پانچواں رکن: استطاعت رکھنے والے کے لیے بیت اللہ کا قصد، اور یہ آپ کو مکہ تک لے جاتا ہے۔\n\n### 10. نبی کون ہیں؟\n[[person/muhammad|محمد]]: ارکان کے بعد، میوزیم کے پیش کردہ انداز میں رسالت کے حامل کو جانیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص479-487}\n\n### 11. رسالت کا آغاز کیسے ہوا؟\n[[event/first-revelation|غارِ حراء میں وحی کا آغاز]]: غارِ حراء اور وحی کا نزول: قصے کا پہلا لمحہ۔ {cite:mubarakpuri-raheeq}\n\n### 12. ہجرت اور ہجری تقویم کا آغاز\n[[event/hijra|ہجرتِ نبوی]]: وہ واقعہ جس سے ہجری تقویم شروع ہوتی ہے، اور راستے کا اختتام۔ {cite:ibn-ishaq-guillaume}"
    },
    {
     "heading": "اختتام کے بعد",
     "markdown": "اس کے بعد آزمائیں: [[exhibit/path-meccan-period|مکی دور: غار سے ہجرت تک]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/path-islam-in-30-minutes",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}