{
 "id": "exhibit/pathway-g11-chw3m-rise-of-islam",
 "class": "exhibit",
 "slug": "pathway-g11-chw3m-rise-of-islam",
 "label": {
  "ar": "نشأة الإسلام: من مكة إلى دمشق (610–750)",
  "en": "The rise of Islam: from Mecca to Damascus (610–750)",
  "ur": "اسلام کا عروج: مکہ سے دمشق تک (610–750)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسار لمقرر CHW3M يتابع نشأة مجتمع جديد في الجزيرة العربية وتحوّله في قرن واحد إلى دولة تمتد من الأندلس إلى آسيا الوسطى: السياق، والوحي، والهجرة، ووثيقة المدينة، والمعارك الأولى، والخلافة الراشدة، ودمشق الأموية.",
  "en": "A CHW3M pathway following the rise of a new community in Arabia and its transformation within a century into a state stretching from al-Andalus to Central Asia: the setting, the revelation, the Hijra, the Constitution of Medina, the first battles, the Rashidun caliphate and Umayyad Damascus.",
  "ur": "CHW3M کا ایک راستہ جو عرب میں ایک نئی برادری کے عروج اور ایک صدی میں اندلس سے وسطی ایشیا تک پھیلی ریاست میں اس کی تبدیلی کا پیچھا کرتا ہے: پس منظر، وحی، ہجرت، میثاقِ مدینہ، پہلی جنگیں، خلافتِ راشدہ اور اموی دمشق۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "audience": [
   "teacher",
   "student"
  ],
  "level": "standard",
  "duration_minutes": 75,
  "goal": {
   "ar": "أن يحلّل الطالب البنى الاجتماعية والسياسية التي قام عليها المجتمع الإسلامي الأول، والعوامل التي أسهمت في استقراره وتوسّعه حتى سنة 750.",
   "en": "Students analyse the social and political structures on which the first Muslim community rested and the factors that contributed to its stability and expansion to 750.",
   "ur": "طلبہ ان معاشرتی اور سیاسی ڈھانچوں کا تجزیہ کریں جن پر پہلی مسلم برادری قائم ہوئی، اور ان عوامل کا جو 750 تک اس کے استحکام اور توسیع میں شریک رہے۔"
  },
  "path_kind": "starter",
  "curriculum": {
   "jurisdiction": "on-ca",
   "course": "CHW3M",
   "course_title": {
    "ar": "تاريخ العالم حتى نهاية القرن الخامس عشر، الصف 11، إعداد جامعي/كلّي",
    "en": "World History to the End of the Fifteenth Century, Grade 11, University/College Preparation",
    "ur": "پندرہویں صدی کے اختتام تک دنیا کی تاریخ، جماعت 11، یونیورسٹی/کالج تیاری"
   },
   "grade": "11",
   "strand": "C",
   "strand_title": {
    "ar": "مجتمعات وحضارات مزدهرة",
    "en": "Flourishing Societies and Civilizations",
    "ur": "پھلتے پھولتے معاشرے اور تہذیبیں"
   },
   "expectations": [
    "C1",
    "C2"
   ],
   "expectation": {
    "ar": "يقدّم الدرس المجتمع الإسلامي الأول (610–750) بوصفه حضارة مزدهرة من إقليم وزمن محدّدين: بناه الاجتماعية والاقتصادية والسياسية (القبيلة، وثيقة المدينة، الخلافة)، والعوامل التي أدّت إلى استقراره وتوسّعه (الهجرة، التحالفات، الفتوح، الإدارة الأموية). يصلح واحدًا من المجتمعات الثلاثة التي يطلبها المحور.",
    "en": "The lesson presents the first Muslim society (610–750) as a flourishing civilisation from a specific region and period: its social, economic and political structures (the tribe, the Constitution of Medina, the caliphate) and the factors that led to its stability and expansion (the Hijra, alliances, the conquests, Umayyad administration). It serves as one of the three societies the strand requires.",
    "ur": "یہ سبق پہلے مسلم معاشرے (610–750) کو ایک مخصوص خطے اور دور کی پھلتی پھولتی تہذیب کے طور پر پیش کرتا ہے: اس کے معاشرتی، معاشی اور سیاسی ڈھانچے (قبیلہ، میثاقِ مدینہ، خلافت) اور وہ عوامل جو اس کے استحکام اور توسیع کا سبب بنے (ہجرت، اتحاد، فتوحات، اموی انتظام)۔ یہ شاخ کے مطلوبہ تین معاشروں میں سے ایک کا کام دیتا ہے۔"
   },
   "document": "The Ontario Curriculum, Grades 11 and 12: Canadian and World Studies, 2015",
   "verified": "2026-10-23"
  },
  "rooms": [
   {
    "title": {
     "ar": "الجزيرة قبل الإسلام",
     "en": "Arabia before Islam",
     "ur": "اسلام سے پہلے عرب"
    },
    "body": {
     "ar": "القبائل، والتجارة، والقوى المحيطة: الروم وفارس والحبشة.",
     "en": "Tribes, trade and the surrounding powers: Byzantium, Persia and Abyssinia.",
     "ur": "قبیلے، تجارت اور گرد و پیش کی طاقتیں: روم، فارس اور حبشہ۔"
    },
    "features": [
     "period/pre-islamic-arabia",
     "place/mecca"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "النبي محمد والوحي الأول",
     "en": "The Prophet Muhammad and the first revelation",
     "ur": "نبی محمد اور پہلی وحی"
    },
    "body": {
     "ar": "رجل من قريش في الأربعين، وغار قرب مكة، وبداية رسالة.",
     "en": "A man of Quraysh at forty, a cave near Mecca, and the start of a message.",
     "ur": "قریش کا ایک چالیس برس کا شخص، مکہ کے پاس ایک غار، اور ایک پیغام کا آغاز۔"
    },
    "features": [
     "person/muhammad",
     "event/first-revelation"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الهجرة",
     "en": "The Hijra",
     "ur": "ہجرت"
    },
    "body": {
     "ar": "سنة 622: انتقال الجماعة إلى يثرب، وبداية التقويم.",
     "en": "622: the community moves to Yathrib, and a calendar begins.",
     "ur": "622: برادری یثرب منتقل ہوتی ہے، اور ایک کیلنڈر شروع ہوتا ہے۔"
    },
    "features": [
     "event/hijra"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "وثيقة المدينة",
     "en": "The Constitution of Medina",
     "ur": "میثاقِ مدینہ"
    },
    "body": {
     "ar": "عقد بين المهاجرين والأنصار واليهود: ما تقوله الوثيقة عن المجتمع الجديد.",
     "en": "A pact between the emigrants, the Ansar and the Jews: what the document says about the new society.",
     "ur": "مہاجرین، انصار اور یہود کے بیچ ایک عہد: دستاویز نئے معاشرے کے بارے میں کیا کہتی ہے۔"
    },
    "features": [
     "event/constitution-of-medina"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "بدر وما بعدها",
     "en": "Badr and after",
     "ur": "بدر اور اس کے بعد"
    },
    "body": {
     "ar": "المعارك الأولى مع قريش: أسبابها ونتائجها، كما تروى في المصادر.",
     "en": "The first battles with Quraysh: their causes and consequences as the sources tell them.",
     "ur": "قریش سے پہلی جنگیں: ان کے اسباب اور نتائج جیسے ماخذ بیان کرتے ہیں۔"
    },
    "features": [
     "event/battle-of-badr"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الحديبية وفتح مكة",
     "en": "Hudaybiyya and the conquest of Mecca",
     "ur": "حدیبیہ اور فتح مکہ"
    },
    "body": {
     "ar": "صلح ثم دخول مكة بلا قتال يُذكر: التفاوض بوصفه أداة سياسية.",
     "en": "A treaty, then an entry into Mecca almost without fighting: negotiation as a political tool.",
     "ur": "ایک صلح، پھر تقریباً بغیر لڑائی مکہ میں داخلہ: مذاکرات بطور سیاسی آلہ۔"
    },
    "features": [
     "event/treaty-of-hudaybiyya",
     "event/conquest-of-mecca"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الخلافة الراشدة",
     "en": "The Rashidun caliphate",
     "ur": "خلافتِ راشدہ"
    },
    "body": {
     "ar": "كيف اختير الخلفاء الأربعة، وكيف أُديرت أرض امتدت من مصر إلى فارس.",
     "en": "How the four caliphs were chosen, and how a land from Egypt to Persia was governed.",
     "ur": "چار خلیفے کیسے چنے گئے، اور مصر سے فارس تک کی زمین کا انتظام کیسے ہوا۔"
    },
    "features": [
     "polity/rashidun-caliphate"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الأمويون ودمشق",
     "en": "The Umayyads and Damascus",
     "ur": "اموی اور دمشق"
    },
    "body": {
     "ar": "دولة وراثية بعاصمة قديمة: الإدارة والعملة واللغة والمساجد الكبرى.",
     "en": "A hereditary state in an ancient capital: administration, coinage, language and the great mosques.",
     "ur": "ایک قدیم دارالحکومت میں موروثی ریاست: انتظام، سکہ، زبان اور بڑی مسجدیں۔"
    },
    "features": [
     "polity/umayyad-caliphate",
     "place/damascus"
    ]
   }
  ],
  "outcomes": [
   {
    "text": {
     "ar": "أصف البنى الاجتماعية والسياسية للمجتمع الإسلامي الأول.",
     "en": "I can describe the social and political structures of the first Muslim community.",
     "ur": "میں پہلی مسلم برادری کے معاشرتی اور سیاسی ڈھانچے بیان کر سکتا ہوں۔"
    },
    "steps": [
     0,
     3,
     6
    ]
   },
   {
    "text": {
     "ar": "أشرح ثلاثة عوامل أسهمت في استقرار الدولة وتوسّعها حتى 750.",
     "en": "I can explain three factors behind the state's stability and expansion to 750.",
     "ur": "میں 750 تک ریاست کے استحکام اور توسیع کے تین عوامل بیان کر سکتا ہوں۔"
    },
    "steps": [
     2,
     5,
     7
    ]
   },
   {
    "text": {
     "ar": "أميّز بين ما ترويه المصادر الإسلامية وما يناقشه المؤرخون.",
     "en": "I can distinguish what the Islamic sources relate from what historians debate.",
     "ur": "میں اسلامی ماخذ کی روایت اور مؤرخین کی بحث میں فرق کر سکتا ہوں۔"
    },
    "steps": [
     1,
     4
    ]
   }
  ],
  "worksheet": [
   {
    "prompt": {
     "ar": "ما القوى الثلاث التي أحاطت بالجزيرة العربية سنة 600، وكيف أثّرت في تجارة مكة؟",
     "en": "Which three powers surrounded Arabia in 600, and how did they affect Mecca's trade?",
     "ur": "سنہ 600 میں عرب کے گرد کون سی تین طاقتیں تھیں، اور انہوں نے مکہ کی تجارت پر کیا اثر ڈالا؟"
    },
    "steps": [
     0
    ]
   },
   {
    "prompt": {
     "ar": "اقرأ وثيقة المدينة في المتحف: اذكر بندين وما يقولان عن العلاقة بين الجماعات.",
     "en": "Read the Constitution of Medina in the museum: name two clauses and what they say about relations between groups.",
     "ur": "میوزیم میں میثاقِ مدینہ پڑھیں: دو شقیں اور وہ گروہوں کے باہمی تعلق کے بارے میں کیا کہتی ہیں، لکھیں۔"
    },
    "steps": [
     3
    ]
   },
   {
    "prompt": {
     "ar": "لماذا يعدّ المؤرخون الحديبية نقطة تحوّل أكثر من بدر؟",
     "en": "Why do historians treat Hudaybiyya as a greater turning point than Badr?",
     "ur": "مؤرخین حدیبیہ کو بدر سے بڑا موڑ کیوں مانتے ہیں؟"
    },
    "steps": [
     5
    ]
   },
   {
    "prompt": {
     "ar": "قارن طريقة اختيار الخليفة في العهد الراشد بالوراثة في العهد الأموي.",
     "en": "Compare how the caliph was chosen in the Rashidun period with Umayyad hereditary succession.",
     "ur": "خلافتِ راشدہ میں خلیفہ کے انتخاب کا اموی موروثی جانشینی سے موازنہ کریں۔"
    },
    "steps": [
     6,
     7
    ]
   },
   {
    "prompt": {
     "ar": "أي عامل تراه الأهم في توسّع الدولة حتى 750؟ ادعم رأيك بخطوة من المسار.",
     "en": "Which factor do you judge most important in the state's expansion to 750? Support it with a step from the pathway.",
     "ur": "750 تک ریاست کی توسیع میں آپ کس عامل کو سب سے اہم سمجھتے ہیں؟ راستے کے ایک مرحلے سے دلیل دیں۔"
    },
    "steps": [
     2,
     5,
     7
    ]
   }
  ],
  "quiz": [
   {
    "q": {
     "ar": "أي قوتين كبيرتين أحاطتا بالجزيرة العربية قبل الإسلام؟",
     "en": "Which two great powers surrounded Arabia before Islam?",
     "ur": "اسلام سے پہلے عرب کو کون سی دو بڑی طاقتیں گھیرے ہوئے تھیں؟"
    },
    "options": [
     {
      "ar": "روما ومصر الفرعونية",
      "en": "Rome and Pharaonic Egypt",
      "ur": "روم اور فرعونی مصر"
     },
     {
      "ar": "الروم (بيزنطة) وفارس",
      "en": "Byzantium and Persia",
      "ur": "روم (بازنطیہ) اور فارس"
     },
     {
      "ar": "الصين والهند",
      "en": "China and India",
      "ur": "چین اور ہندوستان"
     },
     {
      "ar": "الفرنجة والقوط",
      "en": "The Franks and the Goths",
      "ur": "فرنگی اور گوتھ"
     }
    ],
    "answer": 1,
    "teaches": 0
   },
   {
    "q": {
     "ar": "لماذا يُعدّ عام 622 بداية التقويم الإسلامي؟",
     "en": "Why does 622 begin the Islamic calendar?",
     "ur": "622 سے اسلامی کیلنڈر کیوں شروع ہوتا ہے؟"
    },
    "options": [
     {
      "ar": "لأنه عام الوحي الأول",
      "en": "It was the year of the first revelation",
      "ur": "یہ پہلی وحی کا سال تھا"
     },
     {
      "ar": "لأنه عام فتح مكة",
      "en": "It was the year of the conquest of Mecca",
      "ur": "یہ فتح مکہ کا سال تھا"
     },
     {
      "ar": "لأنه عام الهجرة إلى المدينة",
      "en": "It was the year of the Hijra to Medina",
      "ur": "یہ مدینہ کی ہجرت کا سال تھا"
     },
     {
      "ar": "لأنه عام ميلاد النبي",
      "en": "It was the year of the Prophet's birth",
      "ur": "یہ نبی کی پیدائش کا سال تھا"
     }
    ],
    "answer": 2,
    "teaches": 2
   },
   {
    "q": {
     "ar": "ماذا نظّمت وثيقة المدينة؟",
     "en": "What did the Constitution of Medina regulate?",
     "ur": "میثاقِ مدینہ نے کیا طے کیا؟"
    },
    "options": [
     {
      "ar": "أوقات الصلاة",
      "en": "The times of prayer",
      "ur": "نماز کے اوقات"
     },
     {
      "ar": "التجارة مع فارس",
      "en": "Trade with Persia",
      "ur": "فارس سے تجارت"
     },
     {
      "ar": "حدود الدولة الأموية",
      "en": "The Umayyad frontiers",
      "ur": "اموی سرحدیں"
     },
     {
      "ar": "العلاقة بين جماعات المدينة وواجباتها",
      "en": "Relations and duties between the groups of Medina",
      "ur": "مدینہ کے گروہوں کے باہمی تعلقات اور ذمہ داریاں"
     }
    ],
    "answer": 3,
    "teaches": 3
   },
   {
    "q": {
     "ar": "كيف دخل النبي مكة سنة 630؟",
     "en": "How did the Prophet enter Mecca in 630?",
     "ur": "نبی 630 میں مکہ میں کیسے داخل ہوئے؟"
    },
    "options": [
     {
      "ar": "بعد صلح ثم بقتال يسير",
      "en": "After a treaty, then almost without fighting",
      "ur": "صلح کے بعد، تقریباً بغیر لڑائی"
     },
     {
      "ar": "بحصار دام سنة",
      "en": "After a year-long siege",
      "ur": "سال بھر کے محاصرے کے بعد"
     },
     {
      "ar": "بحرًا من جدة",
      "en": "By sea from Jeddah",
      "ur": "جدہ سے سمندر کے راستے"
     },
     {
      "ar": "لم يدخلها قط",
      "en": "He never entered it",
      "ur": "وہ کبھی داخل نہ ہوئے"
     }
    ],
    "answer": 0,
    "teaches": 5
   },
   {
    "q": {
     "ar": "ما الذي يميّز الخلافة الأموية عن الراشدة في انتقال الحكم؟",
     "en": "How did the Umayyads differ from the Rashidun in the transfer of power?",
     "ur": "اقتدار کی منتقلی میں اموی راشدین سے کیسے مختلف تھے؟"
    },
    "options": [
     {
      "ar": "كان الخليفة يُختار بالقرعة",
      "en": "The caliph was chosen by lot",
      "ur": "خلیفہ قرعے سے چنا جاتا تھا"
     },
     {
      "ar": "صار الحكم وراثيًا في أسرة واحدة",
      "en": "Rule became hereditary within one family",
      "ur": "حکومت ایک خاندان میں موروثی ہو گئی"
     },
     {
      "ar": "انتخب الناس الخليفة كل سنة",
      "en": "The people elected the caliph yearly",
      "ur": "لوگ ہر سال خلیفہ چنتے تھے"
     },
     {
      "ar": "حكمت المدينة من دمشق",
      "en": "Medina ruled from Damascus",
      "ur": "مدینہ دمشق سے حکومت کرتا تھا"
     }
    ],
    "answer": 1,
    "teaches": 7
   }
  ],
  "sources": [
   "source/ontario-curriculum-cws-11-12-2015"
  ],
  "provenance": {
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "Claude Fable 5.1 (claude-fable-5-1)",
   "run": "education-E2-pathways",
   "layer": "own-research",
   "source": "Ontario curriculum documents read on 23 October 2026 (dcp.edu.gov.on.ca for Grades 1-8, 2023; the 2015 Canadian and World Studies and 2013 Social Sciences and Humanities PDFs); steps are existing museum records",
   "note": "Mapped by the museum, not endorsed by the Ministry; expectation text in the museum's words. Urdu drafted from the Arabic, pending the founder's review."
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مسار لمقرر CHW3M يتابع نشأة مجتمع جديد في الجزيرة العربية وتحوّله في قرن واحد إلى دولة تمتد من الأندلس إلى آسيا الوسطى: السياق، والوحي، والهجرة، ووثيقة المدينة، والمعارك الأولى، والخلافة الراشدة، ودمشق الأموية."
    },
    {
     "heading": "للمعلم",
     "markdown": "خمس وسبعون دقيقة في حصة ونصف: الخطوات الثماني تُقرأ في أزواج، وتبقى عشرون دقيقة لورقة العمل. التواريخ المروية موسومة في المتحف بأنها مروية؛ هذا مدخل جيد إلى مفهوم «الدليل» في المحور A."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/pathway-g11-chw3m-rise-of-islam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A CHW3M pathway following the rise of a new community in Arabia and its transformation within a century into a state stretching from al-Andalus to Central Asia: the setting, the revelation, the Hijra, the Constitution of Medina, the first battles, the Rashidun caliphate and Umayyad Damascus."
    },
    {
     "heading": "For the teacher",
     "markdown": "Seventy-five minutes over a lesson and a half: the eight steps are read in pairs, leaving twenty minutes for the worksheet. Traditional dates are marked as traditional in the museum: a good way into the concept of evidence in strand A."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/pathway-g11-chw3m-rise-of-islam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.1 (claude-fable-5-1), draft translation from the Arabic"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "CHW3M کا ایک راستہ جو عرب میں ایک نئی برادری کے عروج اور ایک صدی میں اندلس سے وسطی ایشیا تک پھیلی ریاست میں اس کی تبدیلی کا پیچھا کرتا ہے: پس منظر، وحی، ہجرت، میثاقِ مدینہ، پہلی جنگیں، خلافتِ راشدہ اور اموی دمشق۔"
    },
    {
     "heading": "استاد کے لیے",
     "markdown": "پچھتر منٹ ڈیڑھ پیریڈ میں: آٹھ مرحلے جوڑوں میں پڑھے جاتے ہیں، بیس منٹ ورک شیٹ کے لیے بچتے ہیں۔ روایتی تاریخیں میوزیم میں روایتی قرار دی گئی ہیں؛ یہ شاخ A کے «شواہد» کے تصور کا اچھا دروازہ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/pathway-g11-chw3m-rise-of-islam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.1 (claude-fable-5-1), draft translation from the Arabic"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}