{
 "id": "group/abd-al-qays",
 "class": "group",
 "slug": "abd-al-qays",
 "label": {
  "ar": "عبد القيس",
  "en": "Abd al-Qays"
 },
 "summary": {
  "ar": "قبيلة من ربيعة تسكن البحرين؛ قدم الجارود في وفدها على النبي في سنة الوفود فأسلم وأسلم أصحابه، وكان النبي قد بعث قبل الفتح العلاء بن الحضرمي إلى المنذر بن ساوى العبدي فأسلم؛ وارتد بعض من أسلم منهم بعد وفاة النبي مع الغرور بن المنذر فردّهم الجارود. وتذكر المصادر المتأخرة وفادة أولى لهم سنة 5هـ.",
  "en": "A tribe of Rabi'a settled in Bahrayn; al-Jarud came in its delegation to the Prophet in the Year of Delegations and he and his companions embraced Islam, and before the conquest of Mecca the Prophet had sent al-Ala' ibn al-Hadrami to al-Mundhir ibn Sawa al-Abdi, who converted; after the Prophet's death some of its converts reverted with al-Gharur ibn al-Mundhir and al-Jarud called them back. Later sources record an earlier delegation in 5 AH."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 221-222",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-8b"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/mubarakpuri-raheeq"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 221-222"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قبيلة من ربيعة في [[place/bahrayn|البحرين]]؛ يسمّي ابن إسحاق [[person/al-jarud-al-abdi|الجارود]] «أخا عبد القيس». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/221}"
    },
    {
     "heading": "في سيرة ابن هشام",
     "markdown": "قدم الجارود في [[event/delegation-of-abd-al-qays|وفد عبد القيس]] على النبي فأسلم وأسلم أصحابه. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/221} ولما مات النبي رجع من أسلم من القبيلة إلى دينهم الأول مع [[person/al-gharur-ibn-al-mundhir|الغرور بن المنذر]]، فقام الجارود ودعاهم إلى الإسلام. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/222} وكان النبي قد بعث [[person/al-ala-ibn-al-hadrami|العلاء بن الحضرمي]] قبل فتح مكة إلى [[person/al-mundhir-ibn-sawa|المنذر بن ساوى العبدي]] فأسلم، وكان العلاء أميراً للنبي على البحرين. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/222}"
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "وفادتهم الأولى سنة 5هـ مع الأشج العصري وسؤالهم عن الأشربة من الرحيق المختوم والصحيحين. {cite:mubarakpuri-raheeq p.445}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/abd-al-qays",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A tribe of Rabi'a in [[place/bahrayn|Bahrain]]; Ibn Ishaq calls [[person/al-jarud-al-abdi|al-Jarud]] \"brother of Abd al-Qays\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/221}"
    },
    {
     "heading": "In Ibn Hisham's biography",
     "markdown": "al-Jarud came with [[event/delegation-of-abd-al-qays|the delegation of Abd al-Qays]] to the Prophet, embraced Islam, and his companions embraced it too. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/221} When the Prophet died, those of the tribe who had converted returned to their former religion under [[person/al-gharur-ibn-al-mundhir|al-Gharur ibn al-Mundhir]]; al-Jarud stood up and called them back to Islam. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/222} Before the conquest of Mecca the Prophet had sent [[person/al-ala-ibn-al-hadrami|al-Ala ibn al-Hadrami]] to [[person/al-mundhir-ibn-sawa|al-Mundhir ibn Sawa al-Abdi]], who embraced Islam; al-Ala was the Prophet's governor over Bahrain. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/222}"
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "Their first delegation, in the year 5 AH, with al-Ashajj al-Asri, and their questions about drinks, as recorded in The Sealed Nectar and the two Sahihs. {cite:mubarakpuri-raheeq p.445}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/abd-al-qays",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/bahrayn|بحرین]] میں ربیعہ کا ایک قبیلہ۔ ابن اسحاق [[person/al-jarud-al-abdi|جارود]] کو «اخا عبد القیس» کہتے ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/221}"
    },
    {
     "heading": "ابن ہشام کی سیرت میں",
     "markdown": "جارود [[event/delegation-of-abd-al-qays|وفد عبد القیس]] کے ساتھ نبی کے پاس آئے، وہ مسلمان ہوئے اور ان کے ساتھی بھی۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/221} نبی کی وفات کے بعد قبیلے کے جو لوگ مسلمان ہوئے تھے وہ [[person/al-gharur-ibn-al-mundhir|غرور بن منذر]] کے ساتھ اپنے پرانے دین کی طرف لوٹ گئے، تو جارود اٹھے اور انہیں اسلام کی طرف بلایا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/222} نبی نے فتح مکہ سے پہلے [[person/al-ala-ibn-al-hadrami|علاء بن حضرمی]] کو [[person/al-mundhir-ibn-sawa|منذر بن ساوی العبدی]] کی طرف بھیجا تھا، وہ مسلمان ہو گئے، اور علاء بحرین پر نبی کے امیر تھے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/222}"
    },
    {
     "heading": "یہاں جو بیان نہیں ہوا",
     "markdown": "ان کا پہلا وفد 5 ہجری میں اشج العصری کی قیادت میں آیا تھا، جنہوں نے الرحیق المختوم اور صحیحین سے شربت کے بارے میں سوال کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.445}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/abd-al-qays",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-jarud-al-abdi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mundhir-ibn-sawa",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/bahrayn",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/delegation-of-abd-al-qays",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/islam-of-al-mundhir-ibn-sawa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "event/islam-of-al-mundhir-ibn-sawa",
  "person/al-mundhir-ibn-sawa",
  "place/bahrayn",
  "event/letters-to-rulers-and-kings",
  "event/delegation-of-abd-al-qays",
  "person/al-jarud-al-abdi",
  "event/year-of-delegations"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}