{
 "id": "group/adil-shahi-dynasty",
 "class": "group",
 "slug": "adil-shahi-dynasty",
 "label": {
  "ar": "الدولة العادلشاهية",
  "en": "Adil Shahi dynasty"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية للدولة العادلشاهية، سلاطين بيجابور في الدكن؛ لم تُراجع مصادره على الصفحة بعد.",
  "en": "Draft card for the Adil Shahi dynasty, the sultans of Bijapur in the Deccan; its sources are not yet checked on the page."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "family",
  "sources": [
   "source/tarikh-islam-hasan-ibrahim",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q131303816"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata candidate; dynasty attested — entry not yet checked on the page",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-wave2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "حكمت الدولة العادلشاهية بيجابور في الدكن، وهي إحدى الممالك الخلفية لسلطنة البهمنيين، من سنة 895 للهجرة (1489 م) حتى 1097 للهجرة (1686 م)، حين فتحها أورنكزيب وضمها إلى الدولة المغولية."
    },
    {
     "heading": "الموسوعة الإسلامية: ما ورد في المادة",
     "markdown": "تذكر الموسوعة الإسلامية (الطبعة الثانية، بتوقيع P. Hardy) أن مؤسس الدولة يوسف عادل خان كان مملوكًا في خدمة وزير البهمنيين محمود غاوان، وترقى إلى رتبة أمير الخيل، وعُيّن واليًا على دولت آباد، وشارك في دسائس الدولة البهمنية المتداعية، وخطب لنفسه سنة 895 (1489 م). وادّعى مؤرخو الأسرة لاحقًا أنه ابن السلطان العثماني مراد الثاني، لكن المقال يذكر أنه لا دليل مستقل عليه، وأن أصله فارسي مقبول عمومًا. وفي عهده (895–916 هـ / 1489–1510 م) وصل البرتغاليون وأخذوا غوا. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 218}\n\nوخلفه إسماعيل ومالو وإبراهيم الأول وعلي الأول وإبراهيم الثاني (987–1035 هـ / 1579–1626 م) ومحمد (1035–1066 هـ / 1626–1656 م). وتحالفت سلطنات الدكن الأربع وهزمت فيجيانغار في تاليكوتا سنة 972 (1564 م). ولم تتعرض بيجابور للهجوم المغولي المباشر إلا في عهد شاه جهان؛ ففي 1046 هـ (1636 م) غزاها المغول وأجبروها على الاعتراف بسيادتهم. ثم سنة 1068 هـ (1656 م) اعترض شاه جهان على تولية علي عادل شاه الثاني، وأمر أورنكزيب بغزوها، فتوقفت العمليات عند خبر مرض شاه جهان. وفي 1069 هـ (1659 م) دمّر شيفاجي المراثي جيشًا لبيجابور وقائده أفضل خان. ومع تولي الصغير سكندر فقدت الدولة أقاليمها للمغول والمراثة، حتى فتح أورنكزيب العاصمة سنة 1097 هـ (1686 م) بعد حصار دام أكثر من سنة. ومات سكندر في الأسر سنة 1111 هـ (1700 م). {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 218}\n\nوكان العادلشاهيون بناة عظماء، وصارت عاصمتهم بيجابور من أروع آثار العمارة الإسلامية في الهند، وكانوا رعاة للعلم، فكتب المؤرخ فرشته تحت رعاية إبراهيم عادل شاه الثاني. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 219}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/adil-shahi-dynasty",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Adil Shahi dynasty ruled Bijapur in the Deccan, one of the successor kingdoms of the Bahmani sultanate, from 895/1489 until 1097/1686, when Aurangzib conquered it and absorbed it into the Mughal empire."
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam (2nd ed.), signed P. Hardy, says the founder, Yusuf 'Adil Khan, was a slave in the service of the Bahmani minister Mahmud Gawan. He rose to master of the horse and was appointed governor of Daulatabad, took part in the intrigues of the declining Bahmani kingdom, and had the khutba read in his own name in 895/1489. Later Muslim historians of the dynasty claimed that he was a son of the Ottoman sultan Murad II; the article notes there is no independent evidence for this, and his background is generally accepted as Persian. During his reign (895–916/1489–1510) the Portuguese arrived and took Goa. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 218}\n\nThe later rulers were Isma'il, Mallu, Ibrahim I, 'Ali I, Ibrahim II (987–1035/1579–1626) and Muhammad (1035–1066/1626–1656). The four Muslim principalities of the Deccan united against Vijayanagar and defeated it at Talikota in 972/1564. Bijapur was spared direct Mughal attack until the reign of Shah Jahan. In 1046/1636 the Mughals invaded and forced Bijapur to accept their suzerainty. In 1068/1656 Shah Jahan objected to the succession of 'Ali Adil Shah II and ordered Aurangzib to invade, but the operations stopped with the news of Shah Jahan's illness. In 1069/1659 the Maratha chief Shivaji destroyed a Bijapur army and its leader Afzal Khan. With the accession of the minor Sikandar, the kingdom lost provinces to the Mughals and the Marathas, until Aurangzib took the capital in 1097/1686 after a siege of more than a year. Sikandar died in captivity in 1111/1700. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 218}\n\nThe Adil Shahs were great builders, and their capital Bijapur became one of the most magnificent monuments of Islamic architecture in India. They were also great patrons of learning, and the historian Firishta wrote under the patronage of Ibrahim Adil Shah II. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 219}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/adil-shahi-dynasty",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عادل شاہی خاندان نے دکن میں بیجاپور پر حکومت کی، جو بہمنی سلطنت کی جانشین ریاستوں میں سے ایک تھی، 895 ھ (1489 ء) سے 1097 ھ (1686 ء) تک، جب اورنگزیب نے اسے فتح کر کے مغل سلطنت میں شامل کر لیا۔"
    },
    {
     "heading": "موسوعہ کا بیان",
     "markdown": "موسوعۃ الاسلامیہ (طبع دوم، دستخط P. Hardy) کے مطابق خاندان کا بانی یوسف عادل خان بہمنی وزیر محمود گاوان کا غلام تھا۔ وہ امیر اخور کے عہدے تک پہنچا، دولت آباد کا صوبیدار بنا، اور زوال پذیر بہمنی سلطنت کی سازشوں میں شریک رہا، اور 895 ھ (1489 ء) میں اپنے نام کا خطبہ پڑھوایا۔ بعد کے مؤرخین نے دعویٰ کیا کہ وہ عثمانی سلطان مراد ثانی کا بیٹا تھا، مگر مقالہ کہتا ہے کہ اس کا کوئی آزاد ثبوت نہیں، اور اس کا فارسی نسب عمومی طور پر قبول ہے۔ اس کے دور (895–916 ھ / 1489–1510 ء) میں پرتگالی آئے اور گوا پر قبضہ کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 218}\n\nاس کے بعد اسماعیل، ملو، ابراہیم اول، علی اول، ابراہیم ثانی (987–1035 ھ / 1579–1626 ء) اور محمد (1035–1066 ھ / 1626–1656 ء) حکمران ہوئے۔ دکن کی چار مسلم ریاستوں نے اتحاد کر کے 972 ھ (1564 ء) میں تالی کوٹہ میں وجے نگر کو شکست دی۔ بیجاپور پر مغلوں کا براہ راست حملہ شاہ جہان کے دور تک نہ ہوا؛ 1046 ھ (1636 ء) میں مغلوں نے حملہ کر کے اسے اپنی بالادستی تسلیم کرنے پر مجبور کیا۔ 1068 ھ (1656 ء) میں شاہ جہان نے علی عادل شاہ ثانی کی تخت نشینی پر اعتراض کیا اور اورنگزیب کو حملے کا حکم دیا، مگر شاہ جہان کی بیماری کی خبر پر کارروائی رک گئی۔ 1069 ھ (1659 ء) میں شیواجی مراٹھا نے بیجاپور کی فوج اور اس کے سپہ سالار افضل خان کو تباہ کیا۔ نابالغ سکندر کے تخت پر آنے کے بعد سلطنت اپنے صوبے مغلوں اور مراٹھوں کے ہاتھوں کھوتی گئی، یہاں تک کہ 1097 ھ (1686 ء) میں ایک سال سے زیادہ کے محاصرے کے بعد اورنگزیب نے دارالحکومت لے لیا۔ سکندر 1111 ھ (1700 ء) میں قید میں فوت ہوا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 218}\n\nعادل شاہی حکمران بڑے تعمیر کنندہ تھے، اور ان کا دارالحکومت بیجاپور ہندوستان میں اسلامی فن تعمیر کے شاندار ترین آثار میں شامل ہے۔ وہ علم کے بڑے سرپرست بھی تھے، اور مؤرخ فرشتہ نے ابراہیم عادل شاہ ثانی کی سرپرستی میں لکھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 219}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/adil-shahi-dynasty",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}