{
 "id": "group/al-azd",
 "class": "group",
 "slug": "al-azd",
 "label": {
  "ar": "الأزد",
  "en": "al-Azd"
 },
 "summary": {
  "ar": "من بطون كهلان القحطانية؛ هاجرت من اليمن بقيادة عمران بن عمرو مزيقياء، فتفرقت: ثعلبة بن عمرو ومنه الأوس والخزرج إلى المدينة، وخزاعة إلى مكة، وعمران إلى عمان، وجفنة إلى الشام فكان أبا الغساسنة.",
  "en": "A Kahlani Qahtani tribe that migrated from Yemen under Imran ibn Amr Muzayqiya; its branches dispersed to Yathrib (the Aws and Khazraj through Thaʾlaba), Mecca (Khuzaʾa), Oman, and al-Sham (Jafna, ancestor of the Ghassanids)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 15–34 (batch 25a)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأزد بطن كبير من [[group/kahlan|كهلان]] القحطانية {cite:mubarakpuri-raheeq p.16}، وهم القسم الأول في تقسيم الرحيق المختوم للمهاجرين من كهلان؛ هاجروا اليمن على رأي سيدهم [[person/imran-ibn-amr|عمران بن عمرو مزيقياء]]، فتفرقت فروعهم إلى المدينة ومكة وعُمان وتهامة والشام {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}."
    },
    {
     "heading": "الهجرة",
     "markdown": "كانت هجرة الأزد على رأي سيدهم وكبيرهم عمران بن عمرو مزيقياء، فساروا يتنقلون في بلاد اليمن ويرسلون الروّاد، ثم ساروا بعد ذلك إلى الشمال {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}."
    },
    {
     "heading": "المنازل الأخيرة",
     "markdown": "يفصّل المؤلف الأماكن التي سكنوها بعد الرحلة نهائياً {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}:\n- عطف [[person/thalaba-ibn-amr|ثعلبة بن عمرو]] نحو الحجاز فأقام بين الثعلبية وذي قار، ولما كبر ولده سار نحو [[place/medina|المدينة]] فاستوطنها، ومن أبنائه [[group/al-aws|الأوس]] و[[group/al-khazraj|الخزرج]] ابنا حارثة بن ثعلبة.\n- انتقل حارثة بن عمرو، وهو [[group/khuzaa|خزاعة]]، وبنوه في ربوع الحجاز حتى نزلوا [[place/marr-al-zahran|مرّ الظهران]]، ثم افتتحوا الحرم فقطنوا [[place/mecca|مكة]] وأجلوا سكانها [[group/jurhum|الجراهمة]].\n- نزل عمران بن عمرو في [[place/oman|عُمان]] واستوطنها هو وبنوه، وهم أزد عُمان.\n- أقامت قبائل نصر بن الأزد بتهامة، وهم أزد شنوءة.\n- سار [[person/jafna-ibn-amr|جفنة بن عمرو]] إلى الشام فأقام بها هو وبنوه، وهو أبو الملوك [[group/ghassan|الغساسنة]]، نسبة إلى ماء في الحجاز يُعرف بغسان نزلوا به أولاً."
    },
    {
     "heading": "خلاف في النسب",
     "markdown": "ينقل المؤلف ترجيح سليمان الندوي أن آل غسان والأنصار من الأوس والخزرج من آل [[person/nabit|نابت بن إسماعيل]] لا من قحطان {cite:mubarakpuri-raheeq p.20} {cite:tarikh-ard-al-quran 2/78-86}، فنسبة هذه الفروع إلى الأزد محل خلاف بين النسابين."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "الأزد قبيلة سافرت من اليمن؛ من أحفادها أهل المدينة الأوس والخزرج وملوك غسان."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-azd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Azd is a large clan of [[group/kahlan|Kahlan]], of the Qahtanite line {cite:mubarakpuri-raheeq p.16}. In The Sealed Nectar's division of the emigrants from Kahlan, they come first. They emigrated from Yemen on the judgement of their leader [[person/imran-ibn-amr|Imran ibn Amr Muzayqiya']], and their branches scattered to Medina, Mecca, Oman, Tihama and Syria {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}."
    },
    {
     "heading": "The emigration",
     "markdown": "The emigration of the Azd followed the view of their chief and elder, Imran ibn Amr Muzayqiya'. They moved about the lands of Yemen, sending out scouts, and then went northward {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}."
    },
    {
     "heading": "Final dwelling places",
     "markdown": "The author details the places where they settled after the journey {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}:\n- [[person/thalaba-ibn-amr|Tha'laba ibn Amr]] turned toward the Hijaz and settled between al-Tha'labiyya and Dhu Qar. When his son grew up, he set out toward [[place/medina|Medina]] and settled there. Among his sons were [[group/al-aws|al-Aws]] and [[group/al-khazraj|al-Khazraj]], the sons of Haritha ibn Tha'laba.\n- Haritha ibn Amr, who is [[group/khuzaa|Khuza'a]], and his sons moved through the regions of the Hijaz until they reached [[place/marr-al-zahran|Marr al-Zahran]]. They then took possession of the Sanctuary and settled in [[place/mecca|Mecca]], expelling its inhabitants, [[group/jurhum|Jurhum]].\n- Imran ibn Amr settled in [[place/oman|Oman]], where he and his sons remained. They are the Azd of Oman.\n- The tribes of Nasr ibn al-Azd stayed in Tihama. They are the Azd Shanu'a.\n- [[person/jafna-ibn-amr|Jafna ibn Amr]] went to Syria, where he and his sons settled. He is the father of the kings of the [[group/ghassan|Ghassanids]], named after a water in the Hijaz called Ghassan, where they first alighted."
    },
    {
     "heading": "A dispute over lineage",
     "markdown": "The author reports the preference of Sulayman al-Nadawi, that the house of Ghassan and the Ansar, the Aws and the Khazraj, descend from the lineage of [[person/nabit|Nabit ibn Ishmael]] and not from Qahtan {cite:mubarakpuri-raheeq p.20} {cite:tarikh-ard-al-quran 2/78-86}. Attributing these branches to the Azd is therefore a matter of dispute among genealogists."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The Azd are a tribe that travelled from Yemen. Among their descendants are the people of Medina, the Aws and the Khazraj, and the kings of Ghassan."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-azd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ازد [[group/kahlan|کہلان]] قحطانی کا ایک بڑا بطن ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.16}، اور الرحیق المختوم کی تقسیم میں کہلان کے مہاجرین میں یہ پہلا حصہ ہیں؛ وہ اپنے سردار [[person/imran-ibn-amr|عمران بن عمرو مزیقیاء]] کی رائے پر یمن سے نکلے، پھر ان کی شاخیں مدینہ، مکہ، عمان، تہامہ اور شام کی طرف بکھر گئیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}۔"
    },
    {
     "heading": "ہجرت",
     "markdown": "ازد کی ہجرت ان کے سردار اور بزرگ عمران بن عمرو مزیقیاء کی رائے پر ہوئی؛ وہ یمن کے علاقوں میں گھومتے رہے، پیش رو بھیجتے رہے، پھر اس کے بعد شمال کی طرف بڑھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}۔"
    },
    {
     "heading": "آخری ٹھکانے",
     "markdown": "مصنف ان مقامات کی تفصیل دیتے ہیں جہاں وہ سفر کے بعد مستقل طور پر آباد ہوئے {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}:\n- [[person/thalaba-ibn-amr|ثعلبہ بن عمرو]] حجاز کی طرف مڑے اور ثعلبیہ اور ذی قار کے درمیان ٹھہرے؛ جب ان کا بیٹا بڑا ہوا تو وہ [[place/medina|مدینہ]] کی طرف گئے اور وہاں بس گئے، ان کے بیٹوں میں حارثہ بن ثعلبہ کے دو بیٹے [[group/al-aws|اوس]] اور [[group/al-khazraj|خزرج]] ہیں۔\n- حارثہ بن عمرو، جو [[group/khuzaa|خزاعہ]] میں سے تھے، اور ان کی اولاد حجاز کے علاقوں میں منتقل ہوتے ہوئے [[place/marr-al-zahran|مرّ الظہران]] تک پہنچی، پھر حرم پر قبضہ کر کے [[place/mecca|مکہ]] میں ٹھہری اور وہاں کے باشندوں [[group/jurhum|جرہم]] کو نکال دیا۔\n- عمران بن عمرو [[place/oman|عمان]] میں اترے اور وہیں انہوں نے اور ان کی اولاد نے سکونت اختیار کی، یہ عمان کے ازد ہیں۔\n- نصر بن ازد کے قبیلے تہامہ میں رہے، یہ ازد شنوءۃ ہیں۔\n- [[person/jafna-ibn-amr|جفنہ بن عمرو]] شام کی طرف گئے اور وہیں انہوں نے اور ان کی اولاد نے رہائش اختیار کی، اور وہ [[group/ghassan|غساسنہ]] بادشاہوں کے جد ہیں، جن کا نام حجاز کے ایک پانی «غسان» سے ہے، جس پر وہ پہلے اترے تھے۔"
    },
    {
     "heading": "نسب میں اختلاف",
     "markdown": "مصنف سلیمان ندوی کا یہ قول نقل کرتے ہیں کہ آلِ غسان اور انصار، یعنی اوس اور خزرج، قحطان سے نہیں بلکہ [[person/nabit|نابت بن اسماعیل]] کی اولاد سے ہیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.20} {cite:tarikh-ard-al-quran 2/78-86}؛ اس لیے ان شاخوں کا ازد کی طرف منسوب ہونا نسابوں کے درمیان اختلافی مسئلہ ہے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "ازد ایک ایسا قبیلہ ہے جو یمن سے سفر کر کے نکلا؛ اس کی اولاد میں مدینہ کے اوس اور خزرج اور غسان کے بادشاہ ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-azd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/imran-ibn-amr",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "note": "سيد الأزد وكبيرهم.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/qalb-jazirat-al-arab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jafna-ibn-amr",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/surad-ibn-abdullah-al-azdi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/thalaba-ibn-amr",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-sharik-al-dawsiyya",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "note": "من بني دوس من الأزد (نساء حول الرسول ص313)."
  },
  {
   "to": "group/ghassan",
   "type": "founder_of",
   "inverse": false,
   "note": "جفنة بن عمرو الأزدي أبو ملوك غسان بالشام.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/delegation-of-surad-ibn-abdullah",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوفد",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/surad-campaign-against-jurash",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "جيش صرد",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/amr-ibn-amir-muzayqiya",
  "person/imran-ibn-amr",
  "person/muhammad",
  "event/delegation-of-surad-ibn-abdullah",
  "event/surad-campaign-against-jurash",
  "person/surad-ibn-abdullah-al-azdi",
  "person/jafna-ibn-amr",
  "person/thalaba-ibn-amr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}