{
 "id": "group/al-hind",
 "class": "group",
 "slug": "al-hind",
 "label": {
  "ar": "الهند",
  "en": "The Hind (the people of India)",
  "ur": "ہند"
 },
 "summary": {
  "ar": "الهند عند المصادر أهل شبه القارة الهندية: حديث «غزوة الهند» وما ورد في وصف أهلها، والفتوح على عهد الحجاج ومحمد بن القاسم فتح السند، وكتب الجغرافيا والرحلات تصف بلادهم وملوكهم وأديانهم {cite:mubarakpuri-raheeq} {cite:futuh-al-buldan} {cite:kamil-ibn-al-athir}.",
  "en": "The Hind in the sources are the people of the Indian subcontinent: the hadith of «the raid on India» and what is reported of them, the conquests under al-Hajjaj and Muhammad ibn al-Qasim's taking of Sind, and the geographies and travel books describing their land, kings and religions {cite:mubarakpuri-raheeq} {cite:futuh-al-buldan} {cite:kamil-ibn-al-athir}.",
  "ur": "ہند مصادر میں برصغیر ہندوستان کے باشندے ہیں: «غزوۂ ہند» کی حدیث اور ان کے اوصاف، حجاج کے عہد میں فتوحات اور محمد بن قاسم کی سندھ کی فتح، اور جغرافیہ و سیاحت کی کتب ان کے ملک، بادشاہوں اور مذاہب کو بیان کرتی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [
  "umam-browser",
  "um-shuub"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "people",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "umam-browser lane — non-Muslim nations and peoples of the sources",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); umam-browser lane",
   "run": "umam-browser-1"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); umam-browser lane"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الهند في المصادر أهل شبه القارة الهندية: ذكرهم الحديث في «غزوة الهند»، والفتوح على عهد الحجاج ومحمد بن القاسم، وكتب الجغرافيا والرحلات في بلادهم وملوكهم وأديانهم."
    },
    {
     "heading": "في النصوص",
     "markdown": "يذكرهم الحديث في «إن عيسى ابن مريم يجعلني لقاد جيوش المسلمين على غزوة الهند» على ضعفه المشهور، ويذكرهم التاريخ في فتح السند وملتان والهند على عهد الوليد ومحمد بن القاسم، والجغرافيون يصفون ملوكهم ومدنهم وبراهمتهم وبددهم {cite:mubarakpuri-raheeq} {cite:futuh-buldan-maarif-1407} {cite:kamil-ibn-al-athir}."
    },
    {
     "heading": "في السيرة والتاريخ",
     "markdown": "كان للعرب تجارة وعلم بالهند قبل الإسلام: بحرها وموانئها وسندها وكرمانها، ثم فتح محمد بن القاسم السند وبقيت الهند على تلك الحدود قروناً حتى قامت سلطناتها الإسلامية — الغزنوية والدلهية والمغولية — فصارت أمة من أمم الإسلام الكبرى {cite:kamil-ibn-al-athir} {cite:muqaddima-ibn-khaldun}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "الهند أهل بلاد كبيرة شرق الجزيرة؛ فتح المسلمون السند قديماً وعاش الهندوس والمسلمون فيها."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "أهل الهند في المصادر الأولى متعددون — هندوس وبوذيون وسواهم — والاسم «الهند» يجمعهم جميعاً في عرف العرب؛ فصلوا بين اسم الجغرافيا وأسماء الملل."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-hind",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Hind in the sources are the people of the Indian subcontinent: the hadith names them in the 'raid on India', the conquests under al-Hajjaj and Muhammad ibn al-Qasim, and the geographies and travel books in their land, kings and religions."
    },
    {
     "heading": "In the texts",
     "markdown": "The hadith names them in the famous report of 'Isa ibn Maryam leading Muslim armies on the raid on India (weak though it is); history names them in the conquest of Sind, Multan and India under al-Walid and Muhammad ibn al-Qasim; and the geographers describe their kings, cities, Brahmins and Buddhas {cite:mubarakpuri-raheeq} {cite:futuh-buldan-maarif-1407} {cite:kamil-ibn-al-athir}."
    },
    {
     "heading": "In the Sira and history",
     "markdown": "The Arabs knew India by trade before Islam — its sea, ports, Sind and Kirman — then Muhammad ibn al-Qasim took Sind and India lay on that border for centuries until its Islamic sultanates arose — Ghaznavid, Delhi and Mughal — and it became one of Islam's great nations {cite:kamil-ibn-al-athir} {cite:muqaddima-ibn-khaldun}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "The Hind are the people of the great land east of Arabia; the Muslims took Sind long ago and Hindus and Muslims lived there together."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "The people of India in the early sources are many — Hindus, Buddhists and others — and the name 'al-Hind' covers them all in Arab usage; separate the name of the land from the names of the religions."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-hind",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہند مصادر میں برصغیر ہندوستان کے باشندے ہیں: حدیث انہیں «غزوۂ ہند» میں گنتی ہے، فتوحات حجاج اور محمد بن قاسم کے عہد میں، اور جغرافیہ و سیاحت کی کتابیں ان کے ملک، بادشاہوں اور مذاہب میں۔"
    },
    {
     "heading": "نصوص میں",
     "markdown": "حدیث انہیں مشہور روایت میں ذکر کرتی ہے کہ عیسیٰ ابن مریم مسلم لشکروں کی قیادت کریں گے غزوۂ ہند پر (کمزور صحت کے باوجود)؛ تاریخ انہیں سندھ، ملتان اور ہند کی فتح میں گنتی ہے ولید اور محمد بن قاسم کے عہد میں؛ اور جغرافیہ دان ان کے بادشاہوں، شہروں، برہمنوں اور بدھوں کو بیان کرتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "سیرت اور تاریخ میں",
     "markdown": "عرب اسلام سے پہلے ہند کو تجارت سے جانتے تھے — اس کا سمندر، بندرگاہیں، سندھ اور کرمان — پھر محمد بن قاسم نے سندھ فتح کیا اور ہند صدیوں اس سرحد پر رہا یہاں تک کہ اس کی اسلامی سلطنتیں قائم ہوئیں — غزنوی، دہلی اور مغل — اور یہ اسلام کی بڑی امتوں میں شمار ہوا۔"
    },
    {
     "heading": "نوجوان زائرین کے لیے",
     "markdown": "ہند جزیرہ کے مشرق میں بڑی سرزمین کے باشندے ہیں؛ مسلمانوں نے قدیم میں سندھ فتح کیا اور ہندو اور مسلمان وہاں ساتھ رہے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے",
     "markdown": "ابتدائی مصادر میں ہند کے لوگ کئی ہیں — ہندو، بدھ اور دیگر — اور عربوں کے عرف میں نام «ہند» سب کو شامل کرتا ہے؛ زمین کے نام اور مذاہب کے نام الگ رکھیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-hind",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 66,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/bidaya-nihaya-umam-2-507",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidaya-nihaya-umam-3-460",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidaya-nihaya-umam-5-100",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidaya-nihaya-umam-5-180",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidaya-nihaya-umam-6-97",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-api-5693",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-umam-1-267",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-umam-2-198",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-umam-2-305",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/kamil-tarikh-umam-1-343",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/kamil-tarikh-umam-3-200",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/kamil-tarikh-umam-3-71",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/kamil-tarikh-umam-4-53",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muntazam-umam-1-279",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/musannaf-abd-al-razzaq-umam-1-2963",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/musannaf-abd-al-razzaq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/musannaf-abd-al-razzaq-umam-1-5404",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/musannaf-abd-al-razzaq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/nasai-api-3173",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-al-nasai",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/nasai-api-3174",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-al-nasai",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/qisas-anbiya-ibn-kathir-umam-167",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/qisas-anbiya-ibn-kathir-umam-218",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/qisas-anbiya-ibn-kathir-umam-36",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-isaba-umam-1-192",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-isaba-umam-2-1500",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/subul-huda-umam-1-41",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/subul-huda-umam-4-1123",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/subul-huda-umam-4-264",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-ibn-kathir-umam-1-422",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-umam-3-2825",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-umam-3-3785",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-dimashq-umam-3-357",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-islam-dhahabi-umam-31-329",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-2-223",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-2-626",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/persians",
  "group/al-rum",
  "group/al-habasha",
  "person/kisra-abrawiz",
  "group/al-turk",
  "group/al-ajam",
  "person/heraclius",
  "group/al-qibt"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}