{
 "id": "group/al-khazraj",
 "class": "group",
 "slug": "al-khazraj",
 "label": {
  "ar": "الخزرج",
  "en": "al-Khazraj"
 },
 "summary": {
  "ar": "الخزرج بن حارثة بن ثعلبة بن عمرو مزيقياء الأزدي، سكن مع أخيه الأوس يثرب ذات النخل حين وجههما الكاهن عمران بن عامر إليها، وهم من الذين سموا غسان من بني مازن قبل تفرقهم {cite:muruj-al-dhahab p. 497-498}.",
  "en": "Son of Haritha ibn Tha'laba ibn Muzayqiya — settled with his brother Aws in Yathrib at the kahin's word, of those who once bore the Ghassan name {cite:muruj-al-dhahab p. 497-498}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 497–498",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-18"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q581780"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/mubarakpuri-raheeq"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b7",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الخزرج إحدى قبيلتي يثرب مع [[group/al-aws|الأوس]]؛ يعدّهما الرحيق المختوم في بطون [[group/kahlan|كهلان]] القحطانية، ويجعلهما ابني حارثة بن [[person/thalaba-ibn-amr|ثعلبة بن عمرو]] من [[group/al-azd|الأزد]] الذي استوطن [[place/medina|المدينة]] بعد هجرة الأزد من اليمن {cite:mubarakpuri-raheeq p.16} {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}."
    },
    {
     "heading": "خلاف في النسب",
     "markdown": "ينقل المؤلف أن سليمان الندوي رجّح أن الأنصار من الأوس والخزرج من آل [[person/nabit|نابت بن إسماعيل]] لا من قحطان {cite:mubarakpuri-raheeq p.20} {cite:tarikh-ard-al-quran 2/78-86}."
    },
    {
     "heading": "حروب الأقارب",
     "markdown": "يمثّل المؤلف بالأوس والخزرج على أن التنافس في الشرف كثيراً ما أفضى إلى الحروب بين القبائل التي يجمعها أب واحد {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "بيعتا العقبة ونصرة الخزرج للنبي بعد الهجرة تُعرض في [[group/ansar|الأنصار]] ومداخل الأحداث."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "الخزرج قبيلة من أهل المدينة، أصلها من اليمن، صارت مع الأوس «الأنصار» الذين استقبلوا النبي."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "الخزرج إحدى قبيلتي يثرب مع الأوس، من بطون كهلان القحطانية — ابنا حارثة بن ثعلبة بن عمرو من الأزد الذي استوطن المدينة بعد هجرة الأزد من اليمن."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "الخزرج إحدى قبيلتي يثرب مع الأوس؛ يعدّهما الرحيق المختوم في بطون كهلان القحطانية، ويجعلهما ابني حارثة بن ثعلبة بن عمرو من الأزد الذي استوطن المدينة بعد هجرة الأزد من اليمن. وينقل المؤلف أن سليمان الندوي رجّح أن الأنصار من الأوس والخزرج من آل نابت بن إسماعيل لا من قحطان. ويمثّل المؤلف بالأوس والخزرج على أن التنافس في الشرف كثيرًا ما أفضى إلى الحروب بين القبائل التي يجمعها أب واحد."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "الخزرج إحدى قبيلتي يثرب مع الأوس؛ يعدّهما الرحيق المختوم في بطون كهلان القحطانية، ويجعلهما ابني حارثة بن ثعلبة بن عمرو من الأزد الذي استوطن المدينة بعد هجرة الأزد من اليمن. وينقل المؤلف أن سليمان الندوي رجّح أن الأنصار من الأوس والخزرج من آل نابت بن إسماعيل لا من قحطان. ويمثّل المؤلف بالأوس والخزرج على أن التنافس في الشرف كثيرًا ما أفضى إلى الحروب بين القبائل التي يجمعها أب واحد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-khazraj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Khazraj is one of the two tribes of Yathrib, with [[group/al-aws|al-Aws]]. The Sealed Nectar counts them among the branches of [[group/kahlan|Kahlan]] of the Qahtani lineage, and makes them sons of Haritha ibn [[person/thalaba-ibn-amr|Thalaba ibn Amr]] of [[group/al-azd|al-Azd]], who settled in [[place/medina|Medina]] after the migration of the Azd from Yemen. {cite:mubarakpuri-raheeq p.16} {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}"
    },
    {
     "heading": "A dispute over lineage",
     "markdown": "The author notes that Sulayman al-Nadwi inclined to the view that the Ansar of the Aws and al-Khazraj were of the family of [[person/nabit|Nabit ibn Ismail]], not of Qahtan. {cite:mubarakpuri-raheeq p.20} {cite:tarikh-ard-al-quran 2/78-86}"
    },
    {
     "heading": "Wars between kin",
     "markdown": "The author gives the Aws and al-Khazraj as an example of how rivalry for honour often led to wars between tribes that share one father. {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}"
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "The pledges of al-Aqaba and the support of al-Khazraj for the Prophet after the migration are presented under [[group/ansar|the Ansar]] and in the entries on the events."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Al-Khazraj are a tribe of Medina, originally from Yemen. Together with al-Aws they became the \"Ansar\", the helpers who welcomed the Prophet."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Khazraj, one of Yathrib's two tribes with the Aws, of the Qahtani clans of Kahlan — two sons of Haritha ibn Tha'laba ibn Amr of Azd, who settled Medina after Azd's migration from Yemen."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Khazraj, one of Yathrib's two tribes with the Aws; the Raheeq counts them among the Qahtani clans of Kahlan and makes them two sons of Haritha ibn Tha'laba ibn Amr of Azd, who settled Medina after Azd's migration from Yemen. The author transmits that Sulayman al-Nadwi preferred that the Ansar of Aws and Khazraj descend from the house of Nabit ibn Isma'il, not Qahtan. And the author takes Aws and Khazraj as his example that rivalry in honor often ended in wars between tribes sharing one father."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Khazraj, one of Yathrib's two tribes with the Aws; the Raheeq counts them among the Qahtani clans of Kahlan and makes them two sons of Haritha ibn Tha'laba ibn Amr of Azd, who settled Medina after Azd's migration from Yemen. The author transmits that Sulayman al-Nadwi preferred that the Ansar of Aws and Khazraj descend from the house of Nabit ibn Isma'il, not Qahtan. And the author takes Aws and Khazraj as his example that rivalry in honor often ended in wars between tribes sharing one father."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-khazraj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خزرج یثرب کے دو قبیلوں میں سے ایک ہے، دوسرا [[group/al-aws|اوس]] ہے؛ الرحیق المختوم انہیں [[group/kahlan|کہلان]] قحطانی کے بطون میں رکھتی ہے، اور انہیں حارثہ بن [[person/thalaba-ibn-amr|ثعلبہ بن عمرو]] کے بیٹے قرار دیتی ہے جو [[group/al-azd|ازد]] میں سے تھا اور یمن سے ازد کی ہجرت کے بعد [[place/medina|مدینہ]] میں آباد ہوا {cite:mubarakpuri-raheeq p.16} {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}۔"
    },
    {
     "heading": "نسب میں اختلاف",
     "markdown": "مصنف نقل کرتے ہیں کہ سلیمان ندوی کی رائے یہ تھی کہ انصار، یعنی اوس اور خزرج، قحطان سے نہیں بلکہ [[person/nabit|نابت بن اسماعیل]] کی اولاد سے تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.20} {cite:tarikh-ard-al-quran 2/78-86}۔"
    },
    {
     "heading": "قریبی رشتہ داروں کی جنگیں",
     "markdown": "مصنف اوس اور خزرج کی مثال دیتے ہیں کہ شرف کی رقابت اکثر ان قبیلوں کے درمیان جنگ کا باعث بنی جو ایک ہی جد پر جمع ہوتے ہیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}۔"
    },
    {
     "heading": "یہاں جو بیان نہیں ہوا",
     "markdown": "بیعتِ عقبہ اور ہجرت کے بعد خزرج کی نبی کی مدد [[group/ansar|انصار]] اور واقعات کے مداخل میں پیش کی جائے گی۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "خزرج مدینہ کا ایک قبیلہ ہے، جس کی اصل یمن سے ہے، اور جو اوس کے ساتھ مل کر وہ «انصار» بنے جنہوں نے نبی کا استقبال کیا۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "خزرج، اوس کے ساتھ یثرب کے دو قبیلوں میں سے ایک، کہلان کے قحطانی بطنوں میں سے — ازد کے ہارثہ بن ثعلبہ بن عمرو کے دو بیٹے جو ازد کی یمن سے ہجرت کے بعد مدینہ میں بسے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "خزرج، اوس کے ساتھ یثرب کے دو قبیلوں میں سے ایک؛ رحيق انھیں کہلان کے قحطانی بطنوں میں گنتا ہے اور انھیں ازد کے ہارثہ بن ثعلبہ بن عمرو کے دو بیٹے بناتا ہے جو ازد کی یمن سے ہجرت کے بعد مدینہ میں بسے۔ مؤلف نقل کرتا ہے کہ سلیمان ندوی نے ترجیح دی کہ اوس اور خزرج کے انصار نابت بن اسماعیل کے آل سے ہیں، قحطان سے نہیں۔ اور مؤلف اوس اور خزرج کو مثال بناتا ہے کہ عزت کی رقابت اکثر ایک ہی باپ کے قبائل کے بیچ جنگوں میں ڈالتی تھی۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "خزرج، اوس کے ساتھ یثرب کے دو قبیلوں میں سے ایک؛ رحيق انھیں کہلان کے قحطانی بطنوں میں گنتا ہے اور انھیں ازد کے ہارثہ بن ثعلبہ بن عمرو کے دو بیٹے بناتا ہے جو ازد کی یمن سے ہجرت کے بعد مدینہ میں بسے۔ مؤلف نقل کرتا ہے کہ سلیمان ندوی نے ترجیح دی کہ اوس اور خزرج کے انصار نابت بن اسماعیل کے آل سے ہیں، قحطان سے نہیں۔ اور مؤلف اوس اور خزرج کو مثال بناتا ہے کہ عزت کی رقابت اکثر ایک ہی باپ کے قبائل کے بیچ جنگوں میں ڈالتی تھی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-khazraj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 26,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-jubayla-ubayd-ibn-salim",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-numan-al-bayadi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-al-ajlan",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-sinan",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-harith-al-khazraj",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-najjar",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-bayada",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-saida",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-zurayq",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/harb-kab-ibn-amr",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/harb-samir",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yawm-buath",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "work/asma-bint-marwan-verses-against-the-ansar",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "group/al-aws",
  "passage/bukhari-3807",
  "event/end-of-jewish-supremacy-yathrib",
  "event/yawm-buath",
  "group/banu-bayada",
  "group/banu-zurayq",
  "person/amr-ibn-al-numan-al-bayadi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}