{
 "id": "group/assyrians",
 "class": "group",
 "slug": "assyrians",
 "label": {
  "ar": "الآشوريون",
  "en": "The Assyrians"
 },
 "summary": {
  "ar": "قوم أصيل في بلاد الرافدين.",
  "en": "An ethnic group native to Mesopotamia."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "umam-browser",
  "um-umam",
  "um-shuub"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "people",
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q377085"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata Q377085 structured claims (label, description); mined for the battles-sides lane",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "battles-sides-wave"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الآشوريون في الأخبار أهل آشور القديمة ودولتها التي ملكت بلاد الرافدين والشام قبل بابل؛ يذكرهم المؤرخون في ملوك الأمم القديمة وفي سلسلة ممالك العراق قبل الفرس والروم."
    },
    {
     "heading": "في النصوص",
     "markdown": "لا يسميهم القرآن ولا الحديث باسمهم؛ يذكرهم التاريخ في ممالك ما قبل الإسلام — آشور وبابل وميديا وفارس — وفي تفسير بلاد نينوى قوم يونس على قول {cite:tarikh-al-tabari} {cite:muqaddima-ibn-khaldun}."
    },
    {
     "heading": "في السيرة والتاريخ",
     "markdown": "آشور دولة قديمة قامت على دجلة من ألفين قبل الإسلام: أشهر ملوكها تجلاث فلاسر وسنحاريب وآشوربانيبال؛ خرّب مملكتهم البابليون والميديون فبقي اسم آشور على البلاد والقوم، ومنهم اليوم أهل النصرانية في العراق وبلاد الشام {cite:tarikh-al-tabari}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "الآشوريون أهل بلاد آشور القديمة بالعراق؛ كانت لهم دولة عظيمة قبل الإسلام بألفين."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "التعيين آشوري اليوم على النصارى السريان متأخر عند المتقدمين — سجلوا مملكة آشور القديمة في سياقها الزمني لا بأسماء اليوم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/assyrians",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Assyrians in the chronicles are the people of ancient Assur and its state that ruled Mesopotamia and al-Sham before Babylon; the historians name them among the kings of the old nations and in the succession of Iraq's kingdoms before Persia and Rome."
    },
    {
     "heading": "In the texts",
     "markdown": "The Qur'an and hadith do not name them; history names them among the pre-Islamic kingdoms — Assur, Babylon, Media and Persia — and in the reading of Nineveh, the town of Yunus's people, on one view {cite:tarikh-al-tabari} {cite:muqaddima-ibn-khaldun}."
    },
    {
     "heading": "In the Sira and history",
     "markdown": "Assur is an old state that stood on the Tigris two thousand years before Islam: its famous kings Tiglath-Pileser, Sennacherib and Ashurbanipal; the Babylonians and Medes ruined their kingdom, and the name Assur remained on the land and the people — of whom today are the Christians of Iraq and al-Sham {cite:tarikh-al-tabari}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "The Assyrians are the people of ancient Assur in Iraq; they had a great kingdom two thousand years before Islam."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "Applying 'Assyrian' to today's Syriac Christians is a late usage for the early writers — record the ancient kingdom in its own time, not by today's names."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/assyrians",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "آشوری اخبارات میں قدیم آشور کے باشندے اور اس کی ریاست ہیں جو بابل سے پہلے بین النہرین اور شام پر حکمران رہی؛ مؤرخین انہیں قدیم امتوں کے بادشاہوں اور فارس و روم سے پہلے عراق کی مملکتوں کے سلسلے میں گناتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "نصوص میں",
     "markdown": "قرآن اور حدیث انہیں نام سے نہیں لیتے؛ تاریخ انہیں اسلام سے پہلے کی سلطنتوں — آشور، بابل، میدیا اور فارس — میں اور ایک قول میں قوم یونس کی بستی نینوا کے ذکر میں گنتی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "سیرت اور تاریخ میں",
     "markdown": "آشور اسلام سے دو ہزار برس پہلے دجلہ پر قائم قدیم ریاست ہے: اس کے معروف بادشاہ تگلات پلاسر، سنحاریب اور آشور بانی پل؛ بابلیوں اور میدیوں نے ان کی سلطنت تباہ کی اور نام آشور زمین اور قوم پر رہا — جن میں سے آج عراق اور شام کے مسیحی ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "نوجوان زائرین کے لیے",
     "markdown": "آشوری عراق میں قدیم آشور کے باشندے ہیں؛ ان کی عظیم سلطنت اسلام سے دو ہزار برس پہلے تھی۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے",
     "markdown": "آج کے سریانی مسیحیوں پر آشوری کا اطلاق قدیم کتب کے لیے متاخر استعمال ہے — قدیم سلطنت کو اس کے زمانے میں لکھیں، آج کے ناموں سے نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/assyrians",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}