{
 "id": "group/banu-abd-shams",
 "class": "group",
 "slug": "banu-abd-shams",
 "label": {
  "en": "Banu Abd Shams",
  "ar": "بنو عبد شمس"
 },
 "summary": {
  "ar": "من بطون قريش؛ يقدّمه ابن إسحاق في قوائم مهاجرة الحبشة بنسبه «عبد شمس بن عبد مناف»، ويعدّ منه مهاجرين ونساءً وأبناءً ولدوا هناك.",
  "en": "A clan of Quraysh; Ibn Ishaq lists it in the Abyssinia rolls as 'Abd Shams ibn Abd Manaf', counting emigrants, women and children born there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "clan",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 3, 10",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-vi"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/mubarakpuri-raheeq"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b5",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقدّم ابن إسحاق هذا البطن في قوائم مهاجرة الحبشة بنسبه «عبد شمس بن عبد مناف». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/10}"
    },
    {
     "heading": "من هذا البطن في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "**من حُمل في السفينتين:**\n- [[person/khalid-ibn-said-ibn-al-as|خالد بن سعيد بن العاص]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}\n- [[person/amr-ibn-said-ibn-al-as|عمرو بن سعيد بن العاص]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n- [[person/muayqib-ibn-abi-fatima|معيقيب بن أبي فاطمة]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n- [[person/abu-musa-al-ashari|أبو موسى الأشعري]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n\n**المولودون بأرض الحبشة:**\n- [[person/muhammad-ibn-abi-hudhayfa|محمد بن أبي حذيفة]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}\n- [[person/said-ibn-khalid|سعيد بن خالد بن سعيد]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n- [[person/ama-bint-khalid|أمة بنت خالد بن سعيد]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}"
    },
    {
     "heading": "في مقدمة الرحيق المختوم",
     "markdown": "عبد شمس إحدى فصائل عبد مناف الأربع مع نوفل والمطلب وهاشم {cite:mubarakpuri-raheeq p.21}. ولما رُدّت أركاح عبد المطلب حالف [[person/nawfal-ibn-abd-manaf|نوفل بن عبد مناف]] بني عبد شمس على بني هاشم، فحالفت خزاعة بني هاشم على بني عبد شمس ونوفل {cite:mubarakpuri-raheeq p.50} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.41-42}. وكان العقاب، أي حمل اللواء القومي، من مناصب قريش في بني أمية من عبد شمس {cite:mubarakpuri-raheeq p.32}."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "بنو عبد شمس بطن من قريش نسبه «عبد شمس بن عبد مناف»؛ منه في مهاجرة الحبشة خالد بن سعيد بن العاص وأبو موسى الأشعري."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "بنو عبد شمس بن عبد مناف، بطن من قريش يقدّمه ابن إسحاق في قوائم مهاجرة الحبشة. ممن حُمل في السفينتين: خالد بن سعيد بن العاص وعمرو بن سعيد بن العاص ومعيقيب بن أبي فاطمة وأبو موسى الأشعري؛ والمولودون بأرض الحبشة من هذا البطن: محمد بن أبي حذيفة وسعيد بن خالد بن سعيد وأمة بنت خالد بن سعيد."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "بنو عبد شمس بن عبد مناف، بطن من قريش يقدّمه ابن إسحاق في قوائم مهاجرة الحبشة بنسبه «عبد شمس بن عبد مناف». ممن حُمل في السفينتين: خالد بن سعيد بن العاص، وعمرو بن سعيد بن العاص، ومعيقيب بن أبي فاطمة، وأبو موسى الأشعري. والمولودون بأرض الحبشة: محمد بن أبي حذيفة، وسعيد بن خالد بن سعيد، وأمة بنت خالد بن سعيد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-abd-shams",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Ishaq presents this clan in the lists of the emigrants to Abyssinia under its lineage, \"Abd Shams ibn Abd Manaf\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/10}."
    },
    {
     "heading": "Members of this clan in the chapter on the emigrants to Abyssinia",
     "markdown": "**Those carried in the two ships:**\n- [[person/khalid-ibn-said-ibn-al-as|Khalid ibn Sa'id ibn al-As]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}\n- [[person/amr-ibn-said-ibn-al-as|Amr ibn Sa'id ibn al-As]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n- [[person/muayqib-ibn-abi-fatima|Muayqib ibn Abi Fatima]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n- [[person/abu-musa-al-ashari|Abu Musa al-Ash'ari]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n\n**Those born in the land of Abyssinia:**\n- [[person/muhammad-ibn-abi-hudhayfa|Muhammad ibn Abi Hudhayfa]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}\n- [[person/said-ibn-khalid|Sa'id ibn Khalid ibn Sa'id]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n- [[person/ama-bint-khalid|Umma bint Khalid ibn Sa'id]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}"
    },
    {
     "heading": "In the introduction to The Sealed Nectar",
     "markdown": "Abd Shams is one of the four branches of Abd Manaf, along with Nawfal, al-Muttalib and Hashim {cite:mubarakpuri-raheeq p.21}. When Abd al-Muttalib's arkah was returned to him, [[person/nawfal-ibn-abd-manaf|Nawfal ibn Abd Manaf]] allied with Banu Abd Shams against Banu Hashim. Then Khuza'a allied with Banu Hashim against Banu Abd Shams and Nawfal {cite:mubarakpuri-raheeq p.50} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.41-42}. The 'uqab, that is, the carrying of the national banner, was among the offices of Quraysh held by the Umayyads of Abd Shams {cite:mubarakpuri-raheeq p.32}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Banu Abd Shams is a Quraysh clan descended from Abd Shams ibn Abd Manaf; its Abyssinia emigrants included Khalid ibn Sa'id ibn al-As and Abu Musa al-Ash'ari."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Banu Abd Shams ibn Abd Manaf, a Quraysh clan Ibn Ishaq lists in the Abyssinia emigration rolls. Carried on the two ships: Khalid ibn Sa'id ibn al-As, Amr ibn Sa'id ibn al-As, Mu'ayqib ibn Abi Fatima and Abu Musa al-Ash'ari; born in the land of Abyssinia from this clan: Muhammad ibn Abi Hudhayfa, Sa'id ibn Khalid ibn Sa'id and Umma bint Khalid ibn Sa'id."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Banu Abd Shams ibn Abd Manaf, a Quraysh clan Ibn Ishaq lists in the Abyssinia emigration rolls by its line 'Abd Shams ibn Abd Manaf'. Carried on the two ships: Khalid ibn Sa'id ibn al-As, Amr ibn Sa'id ibn al-As, Mu'ayqib ibn Abi Fatima and Abu Musa al-Ash'ari. Born in the land of Abyssinia: Muhammad ibn Abi Hudhayfa, Sa'id ibn Khalid ibn Sa'id and Umma bint Khalid ibn Sa'id."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-abd-shams",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن اسحاق حبشہ کی ہجرت کی فہرستوں میں اس بطن کو ان کے نسب «عبد شمس بن عبد مناف» سے پیش کرتے ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/10}"
    },
    {
     "heading": "حبشہ کی ہجرت کے باب سے اس بطن کے افراد",
     "markdown": "**جو دونوں کشتیوں میں لے جائے گئے:**\n- [[person/khalid-ibn-said-ibn-al-as|خالد بن سعید بن العاص]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}\n- [[person/amr-ibn-said-ibn-al-as|عمرو بن سعید بن العاص]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n- [[person/muayqib-ibn-abi-fatima|معیقیب بن ابی فاطمہ]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n- [[person/abu-musa-al-ashari|ابو موسیٰ اشعری]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n\n**حبشہ کی سرزمین میں پیدا ہونے والے:**\n- [[person/muhammad-ibn-abi-hudhayfa|محمد بن ابی حذیفہ]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}\n- [[person/said-ibn-khalid|سعید بن خالد بن سعید]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}\n- [[person/ama-bint-khalid|امہ بنت خالد بن سعید]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}"
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم کے مقدمے میں",
     "markdown": "عبد شمس عبد مناف کی چار شاخوں میں سے ایک ہے، ساتھ نوفل، مطلب اور ہاشم کے {cite:mubarakpuri-raheeq p.21}۔ جب عبد المطلب کے کنویں واپس کیے گئے تو [[person/nawfal-ibn-abd-manaf|نوفل بن عبد مناف]] نے بنو عبد شمس کو بنو ہاشم کے مقابل حلیف بنایا، تو خزاعہ نے بنو ہاشم کے ساتھ حلف کیا، بنو عبد شمس اور نوفل کے خلاف {cite:mubarakpuri-raheeq p.50} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.41-42}۔ عقاب، یعنی قومی جھنڈا اٹھانا، قریش کے ان مناصب میں سے تھا جو عبد شمس کے بنو امیہ کے پاس تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.32}۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "بنو عبد شمس قریش کا ایک گروہ ہے جس کی نسبت 'عبد شمس بن عبد مناف' ہے؛ حبشہ کے اس کے مہاجرین میں خالد بن سعید بن العاص اور ابو موسیٰ اشعری تھے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "بنو عبد شمس بن عبد مناف، قریش کا ایک گروہ جسے ابن اسحاق حبشہ کی ہجرت کی فہرستوں میں پیش کرتا ہے۔ دونوں جہازوں میں سوار: خالد بن سعید بن العاص، عمرو بن سعید بن العاص، معیقیب بن ابی فاطمہ اور ابو موسیٰ اشعری؛ اور حبشہ کی سرزمین میں اس گروہ سے پیدا ہونے والے: محمد بن ابی حذیفہ، سعید بن خالد بن سعید اور امہ بنت خالد بن سعید۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "بنو عبد شمس بن عبد مناف، قریش کا ایک گروہ جسے ابن اسحاق حبشہ کی ہجرت کی فہرستوں میں اس کی نسبت 'عبد شمس بن عبد مناف' سے پیش کرتا ہے۔ دونوں جہازوں میں سوار: خالد بن سعید بن العاص، عمرو بن سعید بن العاص، معیقیب بن ابی فاطمہ اور ابو موسیٰ اشعری۔ حبشہ کی سرزمین میں پیدا ہونے والے: محمد بن ابی حذیفہ، سعید بن خالد بن سعید اور امہ بنت خالد بن سعید۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-abd-shams",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 32,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/aban-ibn-said-ibn-al-as",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-jahsh",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-as-ibn-al-rabi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hudhayfa-ibn-utba",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ama-bint-khalid",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-said-ibn-al-as",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hind-bint-utba",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-said-ibn-al-as",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-abi-hudhayfa",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-as-abu-uhayha",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-khalid",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uqba-ibn-abi-muayt",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/utba-ibn-rabia",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-umayya",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-badr",
  "person/khalid-ibn-said-ibn-al-as",
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "place/mecca",
  "person/aban-ibn-said-ibn-al-as",
  "person/amr-ibn-said-ibn-al-as",
  "person/said-ibn-al-as-abu-uhayha"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}