{
 "id": "group/banu-al-najjar",
 "class": "group",
 "slug": "banu-al-najjar",
 "label": {
  "ar": "بنو النجار",
  "en": "Banu al-Najjar"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطن من الخزرج بيثرب، أخوال عبد المطلب: منهم سلمى بنت عمرو من بني عدي بن النجار زوج هاشم، وفي بيت أبيها نشأ عبد المطلب؛ ولما غصبه نوفل أركاحه استنجد بهم فجاء خاله أبو سعد بن عدي في ثمانين راكباً حتى رُدّ حقه، فقالت خزاعة: نحن ولدناه كما ولدتموه. وهم أول دور الأنصار في فضل الصحيح: «خير دور الأنصار بنو النجار» {cite:sahih-al-bukhari 3807}.",
  "en": "A clan of the Khazraj at Yathrib, the maternal kin of Abd al-Muttalib: Salma bint Amr of Banu Adi ibn al-Najjar was Hashim's wife and Abd al-Muttalib grew up in her father's house; when Nawfal seized his property he appealed to them and his uncle Abu Sa'd ibn Adi came with eighty riders until his right was restored, prompting Khuza'a to claim an equal kinship."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia",
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "clan",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم ص49–53 نقلاً عن ابن هشام 1/137–158 ومختصر سيرة الرسول للنجدي ص41–42 وتفهيم القرآن 6/462–469",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "raheeq-prose-batch-5a"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-1); al-Raheeq al-Makhtum pp. 49–50"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بنو النجار بطن من [[group/al-khazraj|الخزرج]] بيثرب، أخوال [[person/abd-al-muttalib|عبد المطلب]] في عرض الرحيق المختوم: تزوج [[person/hashim-ibn-abd-manaf|هاشم]] [[person/salma-bint-amr|سلمى بنت عمرو]] أحد بني عدي بن النجار، وفي بيت أبيها نشأ عبد المطلب {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/137}."
    },
    {
     "heading": "نصرة عبد المطلب",
     "markdown": "لما غصب [[person/nawfal-ibn-abd-manaf|نوفل]] عبد المطلب أركاحه ولم ينصره رجال قريش كتب إلى أخواله من بني النجار أبياتاً يستنجدهم، فسار خاله [[person/abu-sad-ibn-adi|أبو سعد بن عدي]] في ثمانين راكباً حتى نزل بالأبطح من مكة، وسلّ سيفه على نوفل حتى ردّ الأركاح {cite:mubarakpuri-raheeq p.50} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.41-42}. ولما رأت [[group/khuzaa|خزاعة]] نصر بني النجار لعبد المطلب قالوا: نحن ولدناه كما ولدتموه فنحن أحق بنصره، لأن أم عبد مناف منهم، فحالفوا بني هاشم {cite:mubarakpuri-raheeq p.50}. انظر [[event/recovery-of-abd-al-muttalib-rights|استرداد عبد المطلب أركاحه]]."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "بنو النجار في الأنصار بعد الهجرة، ونزول النبي فيهم، في مداخلها."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "بنو النجار أهل المدينة الذين كانوا أخوال عبد المطلب جد النبي، وجاءوا ينصرونه لما ظُلم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-al-najjar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Banu al-Najjar is a branch of [[group/al-khazraj|al-Khazraj]] in Yathrib. In the account of The Sealed Nectar they were the maternal uncles of [[person/abd-al-muttalib|Abd al-Muttalib]]: [[person/hashim-ibn-abd-manaf|Hashim]] married [[person/salma-bint-amr|Salma bint Amr]] of Banu Adi ibn al-Najjar, and Abd al-Muttalib grew up in her father's house. {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/137}"
    },
    {
     "heading": "Their support for Abd al-Muttalib",
     "markdown": "When [[person/nawfal-ibn-abd-manaf|Nawfal]] seized Abd al-Muttalib's water-skins and none of the men of Quraysh supported him, he wrote verses to his maternal uncles of Banu al-Najjar asking for help. His uncle [[person/abu-sad-ibn-adi|Abu Sad ibn Adi]] set out with eighty riders and camped in al-Abtah in Mecca, and drew his sword on Nawfal until the water-skins were returned. {cite:mubarakpuri-raheeq p.50} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.41-42}\n\nWhen [[group/khuzaa|Khuza'a]] saw Banu al-Najjar support Abd al-Muttalib, they said: \"We gave birth to him as you did, so we have a better claim to support him\", because the mother of Abd Manaf was from them. They then allied themselves with Banu Hashim. {cite:mubarakpuri-raheeq p.50} See [[event/recovery-of-abd-al-muttalib-rights|the recovery of Abd al-Muttalib's water-skins]]."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "Banu al-Najjar among the Ansar after the migration, and the Prophet's stay with them, are covered in their proper entries."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Banu al-Najjar were people of Medina who were the maternal uncles of Abd al-Muttalib, the grandfather of the Prophet, and they came to support him when he was wronged."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-al-najjar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو النجار یثرب میں [[group/al-khazraj|خزرج]] کا ایک بطن ہیں، جو الرحیق المختوم میں [[person/abd-al-muttalib|عبد المطلب]] کے ماموں ہیں: [[person/hashim-ibn-abd-manaf|ہاشم]] نے [[person/salma-bint-amr|سلمیٰ بنت عمرو]] سے شادی کی، جو بنو عدی بن النجار میں سے تھیں، اور عبد المطلب ان کے والد کے گھر میں پلے بڑھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/137}۔"
    },
    {
     "heading": "عبد المطلب کی مدد",
     "markdown": "جب [[person/nawfal-ibn-abd-manaf|نوفل]] نے عبد المطلب کے کنویں ان سے چھین لیے اور قریش کے مردوں نے ان کی مدد نہ کی، تو انہوں نے اپنے ماموں بنو النجار کو کچھ شعر لکھ کر مدد طلب کی، تو ان کے ماموں [[person/abu-sad-ibn-adi|ابو سعد بن عدی]] اسی سواروں کے ساتھ آئے، یہاں تک کہ مکہ کی ابطح میں اترے، اور نوفل پر تلوار کھینچ لی یہاں تک کہ کنویں واپس کرا دیے {cite:mubarakpuri-raheeq p.50} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.41-42}۔ جب [[group/khuzaa|خزاعہ]] نے دیکھا کہ بنو النجار عبد المطلب کی مدد کر رہے ہیں تو کہا: ہم نے انہیں اسی طرح جنا جیسے تم نے جنا، اس لیے ان کی مدد کا ہم زیادہ حق رکھتے ہیں، کیونکہ عبد مناف کی ماں انہی میں سے تھی، پھر وہ بنو ہاشم کے حلیف بن گئے {cite:mubarakpuri-raheeq p.50}۔ دیکھیے [[event/recovery-of-abd-al-muttalib-rights|عبد المطلب کے کنوؤں کی واپسی]]۔"
    },
    {
     "heading": "یہاں جو بیان نہیں ہوا",
     "markdown": "ہجرت کے بعد انصار میں بنو النجار، اور نبی کا ان کے ہاں اترنا، اپنے مداخل میں بیان ہوگا۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "بنو النجار مدینہ کے وہ لوگ تھے جو نبی کے جد عبد المطلب کے ماموں تھے، اور جب ان پر ظلم ہوا تو وہ ان کی مدد کو آئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-al-najjar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-sad-ibn-adi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/salma-bint-amr",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "group/al-khazraj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "event/recovery-of-abd-al-muttalib-rights",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أخوال عبد المطلب الذين نصروه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-maghala",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-3807",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-muttalib",
  "group/banu-al-harith-al-khazraj",
  "group/banu-saida",
  "place/medina",
  "event/recovery-of-abd-al-muttalib-rights",
  "event/yawm-buath",
  "group/ansar",
  "group/banu-abd-al-ashhal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}