{
 "id": "group/banu-dubaya-ibn-zayd",
 "class": "group",
 "slug": "banu-dubaya-ibn-zayd",
 "label": {
  "ar": "بنو ضبيعة بن زيد",
  "en": "Banu Dubay'a ibn Zayd"
 },
 "summary": {
  "ar": "عشيرة نسب إليها ابن إسحاق خمسة من بُناة مسجد الضرار: معتب بن قشير وأبو حبيبة بن الأزعر ونبتل بن الحارث وبحزج وبجاد بن عثمان.",
  "en": "A clan to which Ibn Ishaq ascribes five of the builders of Masjid al-Dirar: Mu'tib ibn Qushayr, Abu Habiba ibn al-Az'ar, Nabtal ibn al-Harith, Bahzaj and Bijad ibn Uthman."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "clan",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 174",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-7c"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 174"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عشيرة نسب إليها ابن إسحاق خمسة من الاثني عشر بناة مسجد الضرار. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "الأعضاء المذكورون",
     "markdown": "[[person/muattib-ibn-qushayr|معتب بن قشير]]، و[[person/abu-habiba-ibn-al-azar|أبو حبيبة بن الأزعر]]، و[[person/nabtal-ibn-al-harith|نبتل بن الحارث]]، و[[person/bahzaj|بحزج]]، و[[person/bijad-ibn-uthman|بجاد بن عثمان]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- ورد بعضهم «من بني ضبيعة بن زيد» وبعضهم «من بني ضبيعة» وحدها؛ جُمعوا هنا والتفريق بين الصيغتين قراءة المتحف (needs_source)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-dubaya-ibn-zayd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A clan to which Ibn Ishaq traces five of the twelve builders of the mosque of Dirar. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "The members named",
     "markdown": "[[person/muattib-ibn-qushayr|Mu'attib ibn Qushayr]], [[person/abu-habiba-ibn-al-azar|Abu Habiba ibn al-Az'ar]], [[person/nabtal-ibn-al-harith|Nabtal ibn al-Harith]], [[person/bahzaj|Bahzaj]], and [[person/bijad-ibn-uthman|Bijad ibn Uthman]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- Some appear as \"of Banu Dubay'a ibn Zayd\" and some as \"of Banu Dubay'a\" alone; they are gathered here, and distinguishing the two forms is the museum's reading (needs_source)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-dubaya-ibn-zayd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن اسحاق نے مسجدِ ضرار بنانے والے بارہ افراد میں سے پانچ کو اس خاندان کی طرف منسوب کیا ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "مذکور افراد",
     "markdown": "[[person/muattib-ibn-qushayr|معتب بن قشیر]]، [[person/abu-habiba-ibn-al-azar|ابو حبیبہ بن الازعر]]، [[person/nabtal-ibn-al-harith|نبتل بن الحارث]]، [[person/bahzaj|بحزج]] اور [[person/bijad-ibn-uthman|بجاد بن عثمان]]۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور اختلافِ روایت کے نوٹس",
     "markdown": "- بعض روایات میں «من بني ضبيعة بن زيد» آیا ہے اور بعض میں صرف «من بني ضبيعة»؛ یہاں دونوں کو جمع کیا گیا ہے، اور دونوں صورتوں میں فرق کی قرأت عجائب گھر کی ہے (needs_source)۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-dubaya-ibn-zayd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-habiba-ibn-al-azar",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bahzaj",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "note": "نُسب في المتن إلى بني ضبيعة؛ التفريع «بن زيد» للمتحف حيث لم يرد (needs_source)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bijad-ibn-uthman",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "note": "نُسب في المتن إلى بني ضبيعة؛ التفريع «بن زيد» للمتحف حيث لم يرد (needs_source)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muattib-ibn-qushayr",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nabtal-ibn-al-harith",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "note": "نُسب في المتن إلى بني ضبيعة؛ التفريع «بن زيد» للمتحف حيث لم يرد (needs_source)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/masjid-al-dirar-builders-ask-the-prophet-to-pray",
  "group/builders-of-masjid-al-dirar",
  "person/abu-habiba-ibn-al-azar",
  "person/bahzaj",
  "person/bijad-ibn-uthman",
  "person/muattib-ibn-qushayr",
  "person/nabtal-ibn-al-harith"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}