{
 "id": "group/banu-hamdan",
 "class": "group",
 "slug": "banu-hamdan",
 "label": {
  "ar": "بنو همدان",
  "en": "Banu Hamdan"
 },
 "summary": {
  "ar": "البطن الكهلاني الكبير باليمن؛ استغلت الأحباش منافسته مع حمير فاحتلت اليمن أول مرة سنة 340م.",
  "en": "The great Kahlani tribe of Yemen whose rivalry with Himyar the Abyssinians exploited for their first occupation of Yemen in 340 CE."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia",
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "group/hamdan"
 ],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya",
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 23–34 (batch 25b)"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b6",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "همدان أول ما يعدّه الرحيق المختوم من أشهر بطون [[group/kahlan|كهلان]] القحطانية باليمن {cite:mubarakpuri-raheeq p.16} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/11-13}."
    },
    {
     "heading": "التنافس مع حمير",
     "markdown": "في عهد الاضطرابات الذي يبدؤه المؤلف من سنة 300م دخل الرومان في عدن، وبمعونتهم احتلت الأحباش اليمن لأول مرة سنة 340م مستغلين التنافس بين قبيلتي همدان و[[group/himyar|حمير]]، واستمر احتلالهم إلى سنة 378م {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:tafhim-al-quran 4/195-198}. انظر [[event/first-abyssinian-occupation-of-yemen|الاحتلال الحبشي الأول لليمن]]."
    },
    {
     "heading": "في سيرة ابن هشام (الجزء الرابع)",
     "markdown": "أصابت همدان [[group/murad|مراداً]] قبيل الإسلام في [[event/battle-of-al-radm|يوم الردم]]، يقودها الأجدع بن مالك عند ابن إسحاق أو مالك بن حريم عند ابن هشام. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} وقدم [[event/delegation-of-hamdan|وفدها]] على النبي مرجعه من تبوك: [[person/malik-ibn-al-namt|مالك بن النمط]] ذو المشعار، ومالك بن أيفع، وضمام بن مالك السلماني، وعميرة بن مالك الخارفي، من مخلاف خارف ويام وشاكر، فكتب لهم النبي [[work/letter-to-hamdan|كتاباً]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/244} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/245} ويذكر كتاب ملوك حمير النعمان قيلَ ذي رعين ومعافر وهمدان. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/235}"
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا يزيد الرحيق على هذا في أخبار همدان؛ وإسلامها على يد علي في الرحيق المختوم."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "همدان قبيلة يمنية كبيرة؛ خلافها مع حمير ساعد الأحباش على احتلال اليمن أول مرة."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "همدان أشهر بطون كهلان القحطانية باليمن؛ قدم وفدها على النبي مرجعه من تبوك فكتب لهم كتابًا."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "همدان أشهر بطون كهلان القحطانية باليمن في الرحيق المختوم. في عهد الاضطرابات من سنة 300م دخل الرومان عدن، وبمعونتهم احتلت الأحباش اليمن أول مرة سنة 340م مستغلين التنافس بين همدان وحمير، واستمر الاحتلال إلى 378م. وأصابت همدان مرادًا قبيل الإسلام في يوم الردم، يقودها الأجدع بن مالك عند ابن إسحاق أو مالك بن حريم عند ابن هشام. وقدم وفدها على النبي مرجعه من تبوك — مالك بن النمط ذو المشعار، ومالك بن أيفع، وضمام بن مالك السلماني، وعميرة بن مالك الخارفي، من مخلاف خارف ويام وشاكر — فكتب لهم النبي كتابًا؛ ويذكر كتاب ملوك حمير النعمان قيلَ ذي رعين ومعافر وهمدان."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "همدان أول ما يعدّه الرحيق المختوم من أشهر بطون كهلان القحطانية باليمن. في عهد الاضطرابات الذي يبدؤه المؤلف من سنة 300م دخل الرومان في عدن، وبمعونتهم احتلت الأحباش اليمن لأول مرة سنة 340م مستغلين التنافس بين قبيلتي همدان وحمير، واستمر احتلالهم إلى سنة 378م. وأصابت همدان مرادًا قبيل الإسلام في يوم الردم، يقودها الأجدع بن مالك عند ابن إسحاق أو مالك بن حريم عند ابن هشام. وقدم وفدها على النبي مرجعه من تبوك: مالك بن النمط ذو المشعار، ومالك بن أيفع، وضمام بن مالك السلماني، وعميرة بن مالك الخارفي، من مخلاف خارف ويام وشاكر، فكتب لهم النبي كتابًا. ويذكر كتاب ملوك حمير النعمان قيلَ ذي رعين ومعافر وهمدان؛ وإسلامها على يد علي في الرحيق المختوم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-hamdan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hamdan is the first of the most famous clans of [[group/kahlan|Kahlan]], of the Qahtanite line in Yemen, that *The Sealed Nectar* counts {cite:mubarakpuri-raheeq p.16} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/11-13}."
    },
    {
     "heading": "Rivalry with Himyar",
     "markdown": "In the period of disturbance that the author dates from 300 CE, the Romans entered Aden. With their help, the Abyssinians occupied Yemen for the first time in 340 CE, exploiting the rivalry between the tribes of Hamdan and [[group/himyar|Himyar]]. Their occupation continued until 378 CE {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:tafhim-al-quran 4/195-198}. See [[event/first-abyssinian-occupation-of-yemen|the first Abyssinian occupation of Yemen]]."
    },
    {
     "heading": "In Ibn Hisham's Sira (volume four)",
     "markdown": "Shortly before Islam, Hamdan struck [[group/murad|Murad]] at [[event/battle-of-al-radm|the Day of al-Radm]]. They were led by al-Ajda' ibn Malik according to Ibn Ishaq, or by Malik ibn Harim according to Ibn Hisham {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228}. Their [[event/delegation-of-hamdan|delegation]] came to the Prophet on his return from Tabuk: [[person/malik-ibn-al-namt|Malik ibn al-Namt]], known as Dhu al-Mish'ar, Malik ibn Ayfa', Dimam ibn Malik al-Salmani, and 'Umayra ibn Malik al-Kharifi, from the districts of Kharif, Yam and Shakir. The Prophet wrote for them a [[work/letter-to-hamdan|letter]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/244} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/245}. It also mentions the letter of the kings of Himyar: al-Nu'man, qayl of Dhu Ru'ayn, Ma'afir and Hamdan {cite:ibn-hisham-saqqa 4/235}."
    },
    {
     "heading": "What is not covered here",
     "markdown": "*The Sealed Nectar* adds nothing more to this on the accounts of Hamdan. Its conversion at the hands of Ali is recorded in *The Sealed Nectar*."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Hamdan is a large Yemeni tribe. Its rivalry with Himyar helped the Abyssinians occupy Yemen for the first time."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Hamdan, the best-known of the Qahtani tribe Kahlan's branches in Yemen; its delegation came to the Prophet on his return from Tabuk and he wrote them a letter."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Hamdan, first of the famous Qahtani Kahlan branches in Yemen named by al-Raheeq. In the era of troubles the author opens at 300 CE the Romans entered Aden and, with their help, the Abyssinians occupied Yemen in 340 CE for the first time, exploiting the rivalry between Hamdan and Himyar — the occupation lasting to 378 CE. Before Islam Hamdan routed Murad on the Day of al-Radm, led by al-Ajda' ibn Malik per Ibn Ishaq or Malik ibn Huraym per Ibn Hisham. Its delegation came to the Prophet on his return from Tabuk — Malik ibn al-Namt of the marks, Malik ibn Ayfa', Dimam ibn Malik al-Salmani and Umayra ibn Malik al-Kharifi of the Kharif, Yam and Shakir districts — and the Prophet wrote them a letter; the kings of Himyar numbered al-Nu'man Qayl Dhu Ra'in, Ma'afir and Hamdan."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Hamdan, first of the famous Qahtani Kahlan branches in Yemen named by al-Raheeq. In the era of troubles the author opens at 300 CE the Romans entered Aden and, with their help, the Abyssinians occupied Yemen in 340 CE for the first time, exploiting the rivalry between Hamdan and Himyar — the occupation lasting to 378 CE. Before Islam Hamdan routed Murad on the Day of al-Radm, led by al-Ajda' ibn Malik per Ibn Ishaq or Malik ibn Huraym per Ibn Hisham. Its delegation came to the Prophet on his return from Tabuk — Malik ibn al-Namt of the marks, Malik ibn Ayfa', Dimam ibn Malik al-Salmani and Umayra ibn Malik al-Kharifi of the Kharif, Yam and Shakir districts — and the Prophet wrote them a letter. The kings of Himyar numbered al-Nu'man Qayl Dhu Ra'in, Ma'afir and Hamdan; its entry into Islam was at Ali's hands in al-Raheeq."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-hamdan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الرحیق المختوم یمن کے قحطانی [[group/kahlan|کہلان]] کی مشہور شاخوں میں سب سے پہلے ہمدان کو شمار کرتا ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.16} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/11-13}۔"
    },
    {
     "heading": "حمیر کے ساتھ رقابت",
     "markdown": "مصنف جس بدامنی کے دور کا آغاز سنہ 300 عیسوی سے کرتے ہیں، اس میں رومی عدن میں داخل ہوئے، اور ان کی مدد سے حبشیوں نے سنہ 340 عیسوی میں پہلی بار یمن پر قبضہ کیا، ہمدان اور [[group/himyar|حمیر]] کی رقابت سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، اور ان کا یہ قبضہ سنہ 378 عیسوی تک جاری رہا {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:tafhim-al-quran 4/195-198}۔ دیکھیے [[event/first-abyssinian-occupation-of-yemen|یمن پر حبشیوں کا پہلا قبضہ]]۔"
    },
    {
     "heading": "ابن ہشام کی سیرت (چوتھا جز)",
     "markdown": "اسلام سے پہلے ہمدان نے [[group/murad|مراد]] کو [[event/battle-of-al-radm|یومِ الردم]] میں شکست دی، جس کی قیادت ابن اسحاق کے مطابق اجدع بن مالک نے اور ابن ہشام کے مطابق مالک بن حریم نے کی۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} تبوک سے واپسی پر نبی کے پاس ان کا [[event/delegation-of-hamdan|وفد]] آیا: [[person/malik-ibn-al-namt|مالک بن النمط]] ذو المشعار، مالک بن ایفع، ضمام بن مالک السلمانی اور عمیرہ بن مالک الخارفی، جو مخلاف خارف، یام اور شاکر سے تھے، تو نبی نے ان کے لیے [[work/letter-to-hamdan|ایک خط]] لکھا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/244} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/245} کتابِ ملوکِ حمیر میں ہے کہ نعمان قیلِ ذی رعین نے ذی رعین، معافر اور ہمدان پر حکومت کی۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/235}"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں ذکر نہیں ہوا",
     "markdown": "الرحیق المختوم ہمدان کے بارے میں اس سے زیادہ نہیں بتاتا؛ اور ان کا اسلام علی کے ہاتھوں پر الرحیق المختوم میں مذکور ہے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "ہمدان ایک بڑا یمنی قبیلہ ہے؛ حمیر کے ساتھ ان کے اختلاف نے حبشیوں کو پہلی بار یمن پر قبضہ کرنے میں مدد دی۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "ہمدان یمن کی قحطانی قبیلہ کیہلان کی معروف ترین شاخ ہے؛ اس کا وفد نبی کے تبوک سے واپسی پر آیا تو نبی نے ان کے لیے خط لکھا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "ہمدان، رحیق المختوم کے بقول یمن کی قحطانی کیہلان کی معروف ترین شاخ۔ مؤلف کی رو سے 300ء کے فتنوں کے دور میں رومی عدن میں آئے اور ان کی مدد سے حبشوں نے 340ء میں پہلی بار یمن پر قبضہ کیا، ہمدان اور حمیر کے ٹکراؤ سے فائدہ اٹھا کر — قبضہ 378ء تک رہا۔ اسلام سے پہلے ہمدان نے یومِ ردم میں مراد کو ہرایا، ابن اسحاق کے بقول اجدع بن مالک اور ابن ہشام کے بقول مالک بن حریم کی قیادت میں۔ اس کا وفد نبی کے تبوک سے لوٹنے پر آیا — مالک بن نمط، مالک بن ایفع، ضمام بن مالک سلمانی اور عمیرہ بن مالک خرفی، خارف، یام اور شاکر کے مخالف سے — تو نبی نے ان کے لیے خط لکھا؛ اور ملوکِ حمیر میں نعمان قیل ذی رعین، معافر اور ہمدان گنے گئے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "ہمدان، رحیق المختوم کے بقول یمن کی قحطانی کیہلان کی معروف ترین شاخ۔ مؤلف کی رو سے 300ء کے فتنوں کے دور میں رومی عدن میں آئے اور ان کی مدد سے حبشوں نے 340ء میں پہلی بار یمن پر قبضہ کیا، ہمدان اور حمیر کے ٹکراؤ سے فائدہ اٹھا کر — قبضہ 378ء تک رہا۔ اسلام سے پہلے ہمدان نے یومِ ردم میں مراد کو ہرایا، ابن اسحاق کے بقول اجدع بن مالک اور ابن ہشام کے بقول مالک بن حریم کی قیادت میں۔ اس کا وفد نبی کے تبوک سے لوٹنے پر آیا — مالک بن نمط، مالک بن ایفع، ضمام بن مالک سلمانی اور عمیرہ بن مالک خرفی، خارف، یام اور شاکر کے مخالف سے — تو نبی نے ان کے لیے خط لکھا۔ اور ملوکِ حمیر میں نعمان قیل ذی رعین، معافر اور ہمدان گنے گئے؛ رحیق المختوم میں ان کا اسلام علی کے ہاتھ سے آیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-hamdan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 30,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-ajda-ibn-malik-al-hamdani",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/dimam-ibn-malik-al-salmani",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-al-namt",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-ayfa",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-harim-al-hamdani",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umayra-ibn-malik-al-kharifi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/bakil",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sifat-jazirat-al-arab"
   ]
  },
  {
   "to": "place/yemen",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/delegation-of-hamdan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "note": "وفدهم مع مالك بن النمط مرجع النبي من تبوك (ابن هشام ص244)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-al-radm",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "note": "غلبوا مراداً يوم الردم قبيل الإسلام (ابن هشام ص228)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/hashid",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sifat-jazirat-al-arab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/first-abyssinian-occupation-of-yemen",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أحد طرفي التنافس الذي استُغل",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "object/yauq",
   "type": "holds",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "work/farwa-ibn-musayk-poems",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "work/letter-to-hamdan",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/delegation-of-hamdan",
  "event/battle-of-al-radm",
  "person/malik-ibn-al-namt",
  "place/yemen",
  "work/letter-to-hamdan",
  "event/delegation-of-farwa-ibn-musayk",
  "person/farwa-ibn-musayk",
  "work/malik-ibn-al-namt-poem"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}