{
 "id": "group/banu-hammud",
 "class": "group",
 "slug": "banu-hammud",
 "label": {
  "ar": "بنو حمود",
  "en": "Banu Hammud"
 },
 "summary": {
  "ar": "من ولد إدريس العلوي توثبوا على الخلافة في أثناء الدولة المروانية بالأندلس بعد الفتنة، وكانوا يتعاظمون ويأخذون أنفسهم بما يأخذها خلفاء بني العباس، فإذا حضرهم منشد أو محتاج تكلم الخليفة من وراء حجاب والحاجب واقف عند الستر يجاوب بما يقول له، إلى أن حضر ابن مقانا الأشبوني أمام حاجب إدريس بن يحيى الحمودي بمالقة فأنشده قصيدته النونية حتى بلغ وصف وجه الخليفة فرفع الخليفة الستر بنفسه وقال انظر كيف شئت وانبسط مع الشاعر وأحسن إليه {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}.",
  "en": "The Hammudids — Idrisid Alids who claimed the Andalusi caliphate after the fitna, aping Abbasid pomp by speaking to petitioners from behind a curtain until Ibn Muqana's famous nuniyya made Idris b. Yahya lift the veil himself at Malaga {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "clan",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-28"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "من ولد إدريس العلوي، تولّوا الخلافة في أثناء الدولة المروانية في الأندلس بعد الفتنة. {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}"
    },
    {
     "heading": "حكاية المنشد",
     "markdown": "يروي المقري أنهم كانوا يأخذون أنفسهم بما يأخذها به خلفاء بني العباس، فإذا حضرهم منشد أو محتاج تكلم الخليفة من وراء حجاب، والحاجب عند الستر يجاوب. {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}\n\nحضر ابن مقانا الأشبوني أمام حاجب إدريس بن يحيى الحمودي في مالقة، فأنشده قصيدته النونية. فلما بلغ وصف وجه الخليفة رفع الخليفة الستر بنفسه وقال له: انظر كيف شئت. وأحسن إليه. {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-hammud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Descendants of Idris al-Alawi, who held the caliphate in al-Andalus during the Umayyad period after the civil strife. {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}"
    },
    {
     "heading": "The story of the poet",
     "markdown": "Al-Maqqari reports that they conducted themselves as the Abbasid caliphs did: when a poet or a petitioner attended them, the caliph spoke from behind a curtain, and the chamberlain answered at the screen. {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}\n\nIbn Maqana al-Ashbuni attended before the chamberlain of Idris ibn Yahya al-Hammudi in Malaga and recited his ode rhyming in nun. When he reached the description of the caliph's face, the caliph lifted the curtain himself and said: \"Look as you wish.\" He then rewarded him. {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-hammud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ ادریس العلوی کی اولاد ہیں، جنہوں نے فتنے کے بعد اندلس میں مروانی دور کے دوران خلافت سنبھالی۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}"
    },
    {
     "heading": "منشد کا قصہ",
     "markdown": "مقری بیان کرتے ہیں کہ یہ لوگ اپنے آپ کو اسی طرح کے آداب کا پابند رکھتے تھے جن کے پابند بنو عباس کے خلفاء تھے: جب ان کے پاس کوئی شاعر یا ضرورت مند آتا تو خلیفہ پردے کے پیچھے سے بات کرتا اور پردے کے پاس حاجب جواب دیتا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}\n\nابن مقانا الاشبونی مالقہ میں ادریس بن یحییٰ الحمودی کے حاجب کے سامنے حاضر ہوئے اور اپنا نونیہ قصیدہ سنایا۔ جب انہوں نے خلیفہ کے چہرے کی تعریف تک پہنچے تو خلیفہ نے خود پردہ اٹھایا اور کہا: دیکھ لو جیسے چاہو۔ اور ان پر احسان کیا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-hammud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-qasim-ibn-hammud",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "note": "من بيت بني حمود الإدريسي."
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-hammud-al-nasir",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-qasim-ibn-hammud",
  "person/ali-ibn-hammud-al-nasir"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}