{
 "id": "group/banu-hudura",
 "class": "group",
 "slug": "banu-hudura",
 "label": {
  "ar": "بنو حضورا",
  "en": "Banu Hudura"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمة عظيمة ذات بطش غلبت على كثير من الأرض عند المسعودي، تنازع الناس في نسبهم فألحقهم قوم بالعرب البائدة ورأى آخرون أنهم من ولد يافث، بعث الله إليهم شعيب بن مهدم نبياً وهو غير شعيب صاحب مدين وبينهما مئون من السنين فقتلوه، فأوحى الله إلى برخيا بن أخبيا من سبط يهوذا أن يأمر بختنصر بغزو العرب الذين لا أغلاق لبيوتهم فسار إليهم وصاح بهم صائح من السماء فانفضت جنودهم وأخذهم السيف فحصدوا أجمعين، وتنوزع في ديارهم فرأى قوم أنهم كانوا بأرض السماوة بين العراق والشام وآخرون ببلاد جند قنسرين إلى تل ماسح وخناصرة {cite:muruj-al-dhahab p. 464-465}.",
  "en": "A mighty extinct nation — Arabs or Japhetic, the sources differed — who killed their prophet Shu'ayb ibn Mihdam (not Shu'ayb of Madyan); at the prophet Barkhya's word Bukhtanassar marched on 'the Arabs whose houses have no bolts' and a heavenly caller scattered them to the sword; their lands are placed at al-Samawa or in Qinnasrin toward Tall Masikh {cite:muruj-al-dhahab p. 464-465}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "people",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 464–465",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-6"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أمة عظيمة ذات بطش غلبت على كثير من الأرض، بحسب المسعودي. {cite:muruj-al-dhahab p. 464-465}"
    },
    {
     "heading": "نسبهم وديارهم",
     "markdown": "تنازع الناس في نسبهم: ألحقهم قوم بالعرب البائدة، ورأى آخرون أنهم من ولد يافث. وتنوزع في ديارهم: فرأى قوم أنها بأرض السماوة بين العراق والشام، ورأى آخرون أنها ببلاد جند قنسرين إلى تل ماسح وخناصرة. {cite:muruj-al-dhahab p. 464-465}"
    },
    {
     "heading": "خبرهم عند المسعودي",
     "markdown": "يروي المسعودي أن الله بعث إليهم نبياً هو شعيب بن مهدم، وليس شعيب صاحب مدين وبينهما مئون من السنين، فقتلوه. ثم يذكر أنه أوحى إلى برخيا بن أخبيا من سبط يهوذا أن يأمر بختنصر بغزو العرب، فسار إليهم وانفضت جنودهم وأخذهم السيف. {cite:muruj-al-dhahab p. 464-465}\n\nهذا خبر ينقله المسعودي وحده في بيانات الصفحة؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-hudura",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A great people with great force who overcame much of the land, according to al-Mas'udi. {cite:muruj-al-dhahab p. 464-465}"
    },
    {
     "heading": "Their lineage and dwellings",
     "markdown": "People disagree about their lineage: some joined them to the perished Arabs, and others saw them as descendants of Yafith. Their dwellings are also disputed: some placed them in the land of al-Samawa between Iraq and Syria, and others in the lands of the district of Qinnasrin, from Tall Masih to Khunasira. {cite:muruj-al-dhahab p. 464-465}"
    },
    {
     "heading": "Their story in al-Mas'udi",
     "markdown": "Al-Mas'udi reports that God sent them a prophet, Shu'ayb ibn Mahdam, and that he was not the Shu'ayb of Midian, and that there were centuries between them. They killed him. He then says that God revealed to Barkhiya ibn Akhbiya of the tribe of Judah that he should order Nebuchadnezzar to invade the Arabs. He marched against them, their armies scattered, and the sword took them. {cite:muruj-al-dhahab p. 464-465}\n\nThis account is transmitted by al-Mas'udi alone among the sources on this page, and needs a second source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-hudura",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسعودی کے مطابق یہ ایک عظیم اور طاقتور امت تھی جو زمین کے بڑے حصے پر غالب آ گئی تھی۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 464-465}"
    },
    {
     "heading": "ان کا نسب اور رہائش",
     "markdown": "لوگوں نے ان کے نسب میں اختلاف کیا: کچھ نے انہیں عرب بائدہ میں شمار کیا، اور کچھ نے کہا کہ یہ یافث کی اولاد سے ہیں۔ ان کی رہائش میں بھی اختلاف ہے: ایک گروہ کے نزدیک یہ عراق اور شام کے درمیان سماوہ کی سرزمین میں تھے، اور دوسروں کے نزدیک جند قنسرین میں تل ماسح اور خناصرہ تک۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 464-465}"
    },
    {
     "heading": "مسعودی کی روایت",
     "markdown": "مسعودی روایت کرتے ہیں کہ اللہ نے ان کی طرف ایک نبی بھیجا جو شعیب بن مہدم تھے، اور وہ شعیب مدین والے نہیں تھے، ان کے درمیان کئی صدیوں کا فاصلہ تھا، تو انہوں نے انہیں قتل کر دیا۔ پھر وہ ذکر کرتے ہیں کہ برخیا بن اخبیا، جو سبطِ یہوذا سے تھے، کو وحی ہوئی کہ بختنصر کو عربوں پر حملے کا حکم دیں، تو وہ ان کی طرف گیا، ان کا لشکر بکھر گیا اور تلوار نے انہیں لے لیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 464-465}\n\nیہ خبر تنہا مسعودی نے نقل کی ہے اور اس صفحے کے ڈیٹا میں اس کی تائید نہیں؛ اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-hudura",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}