{
 "id": "group/banu-jumah",
 "class": "group",
 "slug": "banu-jumah",
 "label": {
  "en": "Banu Jumah",
  "ar": "بنو جمح"
 },
 "summary": {
  "ar": "من بطون قريش؛ يقدّمه ابن إسحاق في قوائم مهاجرة الحبشة بنسبه «جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب»، ويعدّ منه مهاجرين ونساءً وأبناءً ولدوا هناك.",
  "en": "A clan of Quraysh; Ibn Ishaq lists it in the Abyssinia rolls as 'Jumah ibn Amr ibn Hasis ibn Ka'b', counting emigrants, women and children born there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "clan",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 5, 7",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-vi"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b5",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقدّم ابن إسحاق هذا البطن في قوائم مهاجرة الحبشة بنسبه «جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "من هذا البطن في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "**من حُمل في السفينتين:**\n- [[person/uthman-ibn-rabi|عثمان بن ربيعة]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}\n- [[person/muhammad-ibn-hatib|محمد بن حاطب]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}\n- [[person/al-harith-ibn-hatib-ibn-al-harith|الحارث بن حاطب]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}\n\n**من سائر مهاجرة الحبشة:**\n- [[person/hatib-ibn-al-harith-jumahi|حاطب بن الحارث]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}\n- [[person/hattab-ibn-al-harith|حطاب بن الحارث]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/sufyan-ibn-mamar-jumahi|سفيان بن معمر]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/junada-ibn-sufyan|جنادة بن سفيان]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/jabir-ibn-sufyan|جابر بن سفيان]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n\n**مهاجرات الحبشة:**\n- [[person/fukayha-bint-yasar|فكيهة بنت يسار]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}"
    },
    {
     "heading": "في الأحلاف يوم حلف الفضول (الرحيق المختوم ص60)",
     "markdown": "يعدّ الرحيق المختوم هذا البطن في «الأحلاف» الذين استعدى عليهم الزبيدي المظلوم حين حبس [[person/al-as-ibn-wail|العاص بن وائل]] حقه، وهم عبد الدار ومخزوم وجمح وسهم وعدي، فلم يكترثوا له، فكان ذلك سبب [[event/hilf-al-fudul|حلف الفضول]] الذي عقدته بنو هاشم وبنو المطلب وأسد وزهرة وتيم {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "بنو جمح بطن من قريش نسبه «جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب»؛ منه في مهاجرة الحبشة عثمان بن ربيعة ومحمد بن حاطب والحارث بن حاطب."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "بنو جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب، بطن من قريش يقدّمه ابن إسحاق في قوائم مهاجرة الحبشة. ممن حُمل في السفينتين: عثمان بن ربيعة ومحمد بن حاطب والحارث بن حاطب؛ ومن سائر المهاجرة: حاطب بن الحارث وحطاب بن الحارث وسفيان بن معمر وجنادة بن سفيان."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "بنو جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب، بطن من قريش يقدّمه ابن إسحاق في قوائم مهاجرة الحبشة بنسبه «جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب». ممن حُمل في السفينتين: عثمان بن ربيعة، ومحمد بن حاطب، والحارث بن حاطب. ومن سائر مهاجرة الحبشة: حاطب بن الحارث، وحطاب بن الحارث، وسفيان بن معمر، وجنادة بن سفيان."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-jumah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Ishaq gives this clan in the lists of the Abyssinian emigrants by its lineage: \"Jumah ibn Amr ibn Husays ibn Ka'b\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "Of this clan in the Abyssinian emigrants chapter",
     "markdown": "**Carried in the two ships:**\n- [[person/uthman-ibn-rabi|Uthman ibn Rabi'a]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}\n- [[person/muhammad-ibn-hatib|Muhammad ibn Hatib]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}\n- [[person/al-harith-ibn-hatib-ibn-al-harith|al-Harith ibn Hatib]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}\n\n**From the rest of the Abyssinian emigrants:**\n- [[person/hatib-ibn-al-harith-jumahi|Hatib ibn al-Harith]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}\n- [[person/hattab-ibn-al-harith|Hattab ibn al-Harith]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/sufyan-ibn-mamar-jumahi|Sufyan ibn Ma'mar]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/junada-ibn-sufyan|Junada ibn Sufyan]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/jabir-ibn-sufyan|Jabir ibn Sufyan]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n\n**Abyssinian emigrant women:**\n- [[person/fukayha-bint-yasar|Fukayha bint Yasar]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}"
    },
    {
     "heading": "Among the allies at Hilf al-Fudul (al-Raheeq al-Makhtum, p. 60)",
     "markdown": "Al-Raheeq al-Makhtum counts this clan among the \"allies\" against whom a man of Zubayd (al-Zubaydi) sought redress when [[person/al-as-ibn-wail|al-As ibn Wa'il]] withheld his right. They were Abd al-Dar, Makhzum, Jumah, Sahm and Adi, and they paid him no heed. That was the cause of [[event/hilf-al-fudul|the Pact of al-Fudul]], which Banu Hashim, Banu al-Muttalib, Asad, Zuhra and Taym formed {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Banu Jumah is a Quraysh clan descended from Jumah ibn Amr ibn Husays ibn Ka'b; its Abyssinia emigrants included Uthman ibn Rabi'a, Muhammad ibn Hatib and al-Harith ibn Hatib."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Banu Jumah ibn Amr ibn Husays ibn Ka'b, a Quraysh clan Ibn Ishaq lists in the Abyssinia emigration rolls. Carried on the two ships: Uthman ibn Rabi'a, Muhammad ibn Hatib and al-Harith ibn Hatib; and among the rest of the emigrants: Hatib ibn al-Harith, Hattab ibn al-Harith, Sufyan ibn Ma'mar and Junada ibn Sufyan."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Banu Jumah ibn Amr ibn Husays ibn Ka'b, a Quraysh clan Ibn Ishaq lists in the Abyssinia emigration rolls by its line 'Jumah ibn Amr ibn Husays ibn Ka'b'. Carried on the two ships: Uthman ibn Rabi'a, Muhammad ibn Hatib and al-Harith ibn Hatib. Among the rest of the Abyssinia emigrants: Hatib ibn al-Harith, Hattab ibn al-Harith, Sufyan ibn Ma'mar and Junada ibn Sufyan."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-jumah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن اسحاق حبشہ کی ہجرت کی فہرستوں میں اس شاخ کا نسب «جمح بن عمرو بن ہصیص بن کعب» بیان کرتے ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "حبشہ کی ہجرت کی فصل میں اس شاخ کے افراد",
     "markdown": "**جو دونوں کشتیوں میں سوار ہوئے:**\n- [[person/uthman-ibn-rabi|عثمان بن ربیعہ]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}\n- [[person/muhammad-ibn-hatib|محمد بن حاطب]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}\n- [[person/al-harith-ibn-hatib-ibn-al-harith|الحارث بن حاطب]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}\n\n**حبشہ کے باقی مہاجرین:**\n- [[person/hatib-ibn-al-harith-jumahi|حاطب بن الحارث]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}\n- [[person/hattab-ibn-al-harith|حطاب بن الحارث]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/sufyan-ibn-mamar-jumahi|سفیان بن معمر]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/junada-ibn-sufyan|جنادہ بن سفیان]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/jabir-ibn-sufyan|جابر بن سفیان]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n\n**حبشہ کی مہاجرات:**\n- [[person/fukayha-bint-yasar|فکیہہ بنت یسار]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}"
    },
    {
     "heading": "فضول کے حلف کے دن کے احلاف میں (الرحیق المختوم ص60)",
     "markdown": "الرحیق المختوم اس شاخ کو ان «احلاف» میں شمار کرتا ہے جن کے خلاف زبیدی مظلوم نے فریاد کی جب [[person/al-as-ibn-wail|عاص بن وائل]] نے اس کا حق روک لیا؛ یہ عبد الدار، مخزوم، جمح، سہم اور عدی تھے، جنہوں نے اس کی پروا نہ کی، اور یہی [[event/hilf-al-fudul|حلف الفضول]] کا سبب بنا جو بنو ہاشم، بنو المطلب، اسد، زہرہ اور تیم نے باندھا {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "بنو جمع قریش کا ایک گروہ ہے جس کی نسبت 'جمع بن عمرو بن حصیص بن کعب' ہے؛ حبشہ کے اس کے مہاجرین میں عثمان بن ربیعہ، محمد بن حاطب اور حارث بن حاطب تھے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "بنو جمع بن عمرو بن حصیص بن کعب، قریش کا ایک گروہ جسے ابن اسحاق حبشہ کی ہجرت کی فہرستوں میں پیش کرتا ہے۔ دونوں جہازوں میں سوار: عثمان بن ربیعہ، محمد بن حاطب اور حارث بن حاطب؛ اور باقی مہاجرین میں: حاطب بن حارث، حطاب بن حارث، سفیان بن معمر اور جنادہ بن سفیان۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "بنو جمع بن عمرو بن حصیص بن کعب، قریش کا ایک گروہ جسے ابن اسحاق حبشہ کی ہجرت کی فہرستوں میں اس کی نسبت 'جمع بن عمرو بن حصیص بن کعب' سے پیش کرتا ہے۔ دونوں جہازوں میں سوار: عثمان بن ربیعہ، محمد بن حاطب اور حارث بن حاطب۔ اور باقی حبشہ کے مہاجرین میں: حاطب بن حارث، حطاب بن حارث، سفیان بن معمر اور جنادہ بن سفیان۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-jumah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 32,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-mazun",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-harith-ibn-hatib-ibn-al-harith",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fukayha-bint-yasar",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hatib-ibn-al-harith-jumahi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hattab-ibn-al-harith",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-sufyan",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/junada-ibn-sufyan",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-hatib",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/qudama-ibn-mazun",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rabia-ibn-umayya-ibn-khalaf",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/safwan-ibn-umayya",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sufyan-ibn-mamar-jumahi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umayr-ibn-wahb-al-jumahi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umayya-ibn-khalaf",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-rabi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "place/aksum",
  "person/hatib-ibn-al-harith-jumahi",
  "person/fatima-bint-al-mujallal",
  "person/hasana-umm-shurahbil",
  "person/uthman-ibn-mazun",
  "group/quraysh",
  "person/al-harith-ibn-hatib-ibn-al-harith"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}