{
 "id": "group/banu-maghala",
 "class": "group",
 "slug": "banu-maghala",
 "label": {
  "ar": "بنو مغالة",
  "en": "Banu Maghala"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطن من بني النجار — بنو عدي بن عمرو بن مالك، ومغالة أم عدي — نزلوا ما كان على اليمين لمن وقف آخر البلاط مستقبل المسجد النبوي، وابتنوا أطم «فارع» الذي يواجه دور بني طلحة بن عبيد الله ودخل لاحقاً في دار جعفر بن يحيى البرمكي؛ وهو الأطم الذي كانت به صفية عمة النبي يوم الخندق وعندها حسان بن ثابت، وقال الزين المراغي إنه كان لثابت والد حسان، وفيه وُجد ابن صياد في حديث مسلم، وإليه أشار حسان: «ونحن نشاوى بين سلع وفارع» {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 222-223}.",
  "en": "A clan of Banu al-Najjar — Banu 'Adi ibn 'Amr ibn Malik, Maghala being 'Adi's mother — settled on the right of one facing the Prophet's Mosque from the end of the balat; they built the utm 'Fari'' facing the houses of Banu Talha ibn 'Ubayd Allah, later absorbed into Ja'far ibn Yahya al-Barmaki's residence — the tower where Safiyya the Prophet's aunt sheltered on the day of the Trench with Hassan ibn Thabit beside it (al-Zayn al-Maraghi makes it the tower of Thabit, Hassan's father), where Ibn Sayyad was found in Muslim's hadith, and to which Hassan's verse 'we hold sway between Sal' and Fari'' refers {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 222-223}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia",
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "clan",
  "sources": [
   "source/samhudi-wafa-al-wafa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفاء الوفاء للسمهودي (ط محيي الدين عبد الحميد) ص 222–223",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "geo-wafa-al-wafa-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بطن من [[group/banu-al-najjar|بني النجار]]، وهم بنو عدي بن عمرو بن مالك؛ ومغالة أم عدي. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.222-223}"
    },
    {
     "heading": "الدار وأطم فارع",
     "markdown": "نزلوا ما كان على اليمين لمن وقف آخر البلاط مستقبل المسجد النبوي في [[place/medina|المدينة]]. وابتنوا أطم «فارع» الذي يواجه دور بني طلحة بن عبيد الله، ودخل لاحقاً في دار جعفر بن يحيى البرمكي. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.222-223}\n\nفي هذا الأطم كانت صفية عمة النبي يوم الخندق، وعندها [[person/hassan-ibn-thabit|حسان بن ثابت]]. وقال الزين المراغي إنه كان لثابت والد حسان. ووُجد فيه ابن صياد في حديث مسلم. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.222-223}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-maghala",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A branch of [[group/banu-al-najjar|Banu al-Najjar]]: Banu Adi ibn Amr ibn Malik; Maghala was the mother of Adi. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.222-223}"
    },
    {
     "heading": "The house and the fortress of Fari'",
     "markdown": "They settled on the side to the right of anyone who stood at the end of the paved way facing the Prophet's Mosque in [[place/medina|Medina]]. They built the fortress called \"Fari'\", which faces the houses of Banu Talha ibn Ubayd Allah, and which later came into the house of Ja'far ibn Yahya al-Barmaki. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.222-223}\n\nIn this fortress Safiyya, the Prophet's aunt, was during the day of the Trench, and with her was [[person/hassan-ibn-thabit|Hassan ibn Thabit]]. Al-Zayn al-Maraghi said that Thabit was Hassan's father. Ibn Sayyad was found in it in a hadith of Muslim. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.222-223}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-maghala",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ [[group/banu-al-najjar|بنو النجار]] کی ایک شاخ ہے، یعنی بنو عدی بن عمرو بن مالک؛ اور مغالہ عدی کی والدہ تھیں۔ {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.222-223}"
    },
    {
     "heading": "گھر اور اطم فارع",
     "markdown": "یہ اس جگہ اترے جو بلاط کے آخر میں مسجد نبوی کے سامنے کھڑے ہو کر دائیں طرف آتی ہے، [[place/medina|مدینہ]] میں۔ انہوں نے اطم «فارع» بنایا جو بنو طلحہ بن عبیداللہ کے گھروں کے سامنے تھا، اور بعد میں یہ جعفر بن یحییٰ برمکی کے گھر میں شامل ہو گیا۔ {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.222-223}\n\nخندق کے دن نبی کی پھوپھی صفیہ اسی اطم میں تھیں، اور ان کے پاس [[person/hassan-ibn-thabit|حسان بن ثابت]] تھے۔ زین مراغی کہتے ہیں کہ ثابت، حسان کے والد، کا بھی یہاں گھر تھا۔ صحیح مسلم کی حدیث میں ابن صیاد کا اس اطم میں ملنا بھی آیا ہے۔ {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.222-223}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-maghala",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-al-najjar",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "note": "يمين المستقبل للمسجد النبوي من آخر البلاط",
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hassan-ibn-thabit",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "أطم فارع له ولأبيه ثابت",
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "event/delegation-of-banu-tamim",
  "event/incident-of-the-slander",
  "event/killing-of-asma-bint-marwan",
  "event/sariyya-of-uyayna-to-banu-tamim",
  "event/yawm-al-sarara",
  "group/ansar",
  "person/salma-bint-amr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}