{
 "id": "group/banu-nadir",
 "class": "group",
 "slug": "banu-nadir",
 "label": {
  "en": "Banu Nadir",
  "ar": "بنو النضير"
 },
 "summary": {
  "en": "Medina's second Jewish tribe to break with the Prophet — date-palm landholders expelled to Khaybar in 625 after the breakdown of the pact, where their exiles kept the quarrel alive.",
  "ar": "ثاني قبائل يهود المدينة قطيعةً مع النبي — ملاك نخل أُجلوا إلى خيبر سنة 625م بعد انهيار العهد، وأبقى مهجّروهم الخصومة حية."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "islam-and-judaism",
  "non-muslim-minorities-under-muslim-rule"
 ],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "made": {
   "by_muslims": false,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "ally",
    "toward": "group/early-muslims",
    "start": {
     "edtf": "0622"
    },
    "end": {
     "edtf": "0625"
    },
    "status": "historical",
    "note": "Party to the Medina pact before relations broke down.",
    "sources": [
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   },
   {
    "role": "opponent",
    "toward": "group/early-muslims",
    "start": {
     "edtf": "0625"
    },
    "end": {
     "edtf": "0628"
    },
    "status": "historical",
    "note": "The tradition accuses their chiefs of plotting against the Prophet's life; after exile at Khaybar the sources credit them with encouraging the confederates.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   },
   {
    "role": "victim",
    "start": {
     "edtf": "0625"
    },
    "status": "historical",
    "note": "Besieged, then expelled — leaving their palms and much property, carrying away what the camels bore.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "source/watt-1956-medina",
   "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/qalb-jazirat-al-arab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; 2026-10-11"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b7",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "بنو النضير — يهود يثرب الزراع، أرقاهم دارًا وثروة — أُجلوا في خيار الحمل سنة 625م بعد اتهام بمكر، فانتهى مصيرهم في [[place/khaybar|خيبر]] ثم تدبير ردّتها."
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "في الأعوام التالية لأُحد اتهمت المدينة زعيمهم [[person/huyayy-ibn-akhtab|حيي بن أخطب]] بترتيب مكر بالنبي بدعوته إلى مجلسه؛ حاصرتهم الجيوش حتى خرجوا بستمائة حمل وما حملت الإبل — مما عدا السلاح {cite:ibn-ishaq-guillaume}. استقرّ كثيرهم في خيبر وصار حيّي زعيم الجبهة اليهودية ضدّ الدولة حتى قُتل بعد سقوطها {cite:watt-1956-medina}.\n\nأرضهم — بساتين الفدك وأملاك النضير — صارت في التراث فيئًا خاصًا بالنبي، ومنها وقفه {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}."
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "قصة النضير عقدة في التصنيف اليهودي-الإسلامي: في السيرة عقابٌ عادل على الخيانة، وفي الدراسة الأكاديمية مثال أولى «الإجلاءات الاستباقية»، وفي التراث اليهودي فصل من مراثي الجزيرة المفقودة {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "في مقدمة الرحيق المختوم",
     "markdown": "يعدّ الرحيق المختوم هذه القبيلة في القبائل اليهودية المشهورة حين جاء الإسلام: خيبر والنضير والمصطلق وقريظة وقينقاع، وينقل عن السمهودي أن عدد القبائل اليهودية يزيد على عشرين؛ وأصل استقرارها في الحجاز هجرة اليهود بعد احتلال الرومان فلسطين سنة 70م إلى يثرب وخيبر وتيماء {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.151} {cite:wafa-al-wafa p.116}. انظر [[concept/judaism-in-arabia|اليهودية في جزيرة العرب]] و[[group/jewish-tribes-of-hijaz|القبائل اليهودية في الحجاز]]."
    },
    {
     "heading": "في المدينة عند الهجرة (الرحيق المختوم ص180)",
     "markdown": "كانت من القبائل اليهودية الثلاث في يثرب، وكانت تثير الحروب بين الأوس والخزرج بالتحريض، ويقرض أهلها العرب بالربا ([[concept/medina-society-at-hijra|المجتمع في المدينة عند الهجرة]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.180}."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "بنو النضير — يهود يثرب الزراع — أُجلوا سنة 625م بعد اتهام بمؤامرة، فانتهى مصير كثير منهم في خيبر."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "بنو النضير — يهود يثرب الزراع، أرقاهم دارًا وثروة — أُجلوا في خيار الحمل سنة 625م بعد اتهام بمكر، فانتهى مصيرهم في خيبر ثم تدبير ردّتها. في الأعوام التالية لأُحد اتهمت المدينة زعيمهم حيي بن أخطب بترتيب مكر بالنبي بدعوته إلى مجلسه؛ حاصرتهم الجيوش حتى خرجوا بستمائة حمل وما حملت الإبل — مما عدا السلاح. استقرّ كثيرهم في خيبر وصار حيّي زعيم الجبهة اليهودية ضدّ الدولة حتى هلك بعد سقوطها. أرضهم — بساتين الفدك وأملاك النضير — صارت في التراث فيئًا خاصًا بالنبي، ومنها وقفه."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "بنو النضير — يهود يثرب الزراع، أرقاهم دارًا وثروة — أُجلوا في خيار الحمل سنة 625م بعد اتهام بمكر، فانتهى مصيرهم في خيبر ثم تدبير ردّتها. في الأعوام التالية لأُحد اتهمت المدينة زعيمهم حيي بن أخطب بترتيب مكر بالنبي بدعوته إلى مجلسه؛ حاصرتهم الجيوش حتى خرجوا بستمائة حمل وما حملت الإبل — مما عدا السلاح. استقرّ كثيرهم في خيبر وصار حيّي زعيم الجبهة اليهودية ضدّ الدولة حتى قُتل بعد سقوطها. أرضهم — بساتين الفدك وأملاك النضير — صارت في التراث فيئًا خاصًا بالنبي، ومنها وقفه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-nadir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Banu al-Nadir were Jews of Yathrib who farmed, the most prosperous of them in houses and wealth. They were expelled in 625 CE, with the choice of what their camels could carry, after being accused of a murder plot. Their story ran on to [[place/khaybar|Khaybar]], and then to the plot to win it back."
    },
    {
     "heading": "History",
     "markdown": "In the years after Uhud, the city accused their chief [[person/huyayy-ibn-akhtab|Huyayy ibn Akhtab]] of arranging the Prophet's assassination by inviting him to his gathering. The armies besieged them until they came out with six hundred loads and whatever the camels could carry, apart from weapons {cite:ibn-ishaq-guillaume}. Many settled at Khaybar, and Huyayy became the leader of the Jewish front against the state there, until he was killed after it fell {cite:watt-1956-medina}.\n\nTheir land, the orchards of Fadak and the estates of al-Nadir, became in the tradition a fay' belonging to the Prophet in particular, and his endowment came from it {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}."
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "The Nadir story is a knot in Jewish–Islamic classification. In the Sira it is a just punishment for betrayal. In academic study it is an early example of \"pre-emptive expulsions\". In Jewish heritage it is a chapter of the peninsula's lost laments {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "In the introduction to al-Raheeq al-Makhtum",
     "markdown": "Al-Raheeq al-Makhtum counts this tribe among the well-known Jewish tribes when Islam came: Khaybar, al-Nadir, al-Mustaliq, Qurayza and Qaynuqa'. It reports from al-Samhudi that the number of Jewish tribes exceeded twenty. Their settlement in the Hijaz began with the migration of Jews to Yathrib, Khaybar and Tayma' after the Romans took Palestine in 70 CE {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.151} {cite:wafa-al-wafa p.116}. See [[concept/judaism-in-arabia|Judaism in the Arabian Peninsula]] and [[group/jewish-tribes-of-hijaz|the Jewish tribes of the Hijaz]]."
    },
    {
     "heading": "In Medina at the Hijra (al-Raheeq al-Makhtum, p. 180)",
     "markdown": "It was one of the three Jewish tribes of Yathrib. It stirred up wars between the Aws and the Khazraj through incitement, and its people lent money to the Arabs at interest ([[concept/medina-society-at-hijra|Medina's society at the time of the Hijra]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.180}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Banu al-Nadir — the farming Jews of Yathrib — were exiled in 625 CE after a plot accusation; many of them ended at Khaybar."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Banu al-Nadir — the farming Jews of Yathrib, the wealthiest of them in houses and property — were exiled in the chosen exile of 625 CE after an accusation of a killing plot, their lot ending at Khaybar and the settling that came after. In the years following Uhud Medina accused their chief Huyayy ibn Akhtab of arranging the Prophet's assassination by inviting him to his assembly; the armies besieged them until they left with six hundred loads, whatever the camels bore — arms excepted. Many settled at Khaybar and Huyayy became the leader of the Jewish front against the state until he fell after its fall. Their land — the Fadak groves and the Nadir holdings — became in the tradition the Prophet's own booty, and from it his endowment."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Banu al-Nadir — the farming Jews of Yathrib, the wealthiest of them in houses and property — were exiled in the chosen exile of 625 CE after an accusation of a killing plot, their lot ending at Khaybar and the settling that came after. In the years following Uhud Medina accused their chief Huyayy ibn Akhtab of arranging the Prophet's assassination by inviting him to his assembly; the armies besieged them until they left with six hundred loads, whatever the camels bore — arms excepted. Many settled at Khaybar and Huyayy became the leader of the Jewish front against the state until he was killed after its fall. Their land — the Fadak groves and the Nadir holdings — became in the tradition the Prophet's own booty, and from it his endowment."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-nadir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو النضیر یثرب کے کاشتکار یہودی تھے، جو گھروں اور دولت میں سب سے آگے تھے۔ سنہ 625 عیسوی میں مکر کے الزام کے بعد انہیں جلاوطن کیا گیا، اور ان کا انجام [[place/khaybar|خیبر]] میں ہوا، پھر ان کی واپسی کی کوششیں ہوئیں۔"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "احد کے بعد کے سالوں میں مدینہ نے ان کے سردار [[person/huyayy-ibn-akhtab|حیی بن اخطب]] پر الزام لگایا کہ انہوں نے نبی کو اپنی مجلس میں بلا کر قتل کرنے کی سازش کی۔ لشکر نے ان کا محاصرہ کیا یہاں تک کہ وہ ہتھیاروں کے سوا چھ سو اونٹوں کے بوجھ کے ساتھ نکلے {cite:ibn-ishaq-guillaume}۔ ان میں سے بہت سے خیبر میں جا بسے، اور حیی یہودیوں کی طرف سے ریاست کے خلاف محاذ کے رہنما بنے، یہاں تک کہ خیبر کے سقوط کے بعد مارے گئے {cite:watt-1956-medina}۔\n\nان کی زمین، یعنی فدک کے باغات اور النضیر کی جائیدادیں، روایت میں نبی کی خاص فے بن گئیں، اور انہی سے آپ نے وقف کیا {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}۔"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "النضیر کا قصہ یہودی-اسلامی تاریخ میں ایک گرہ ہے: سیرت میں یہ خیانت کی منصفانہ سزا ہے، تاریخی تحقیق میں پیشگی جلاوطنی کی ابتدائی مثال، اور یہودی روایت میں گمشدہ جزیرہ کے مرثیوں کا ایک باب {cite:watt-1956-medina}۔"
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم کے مقدمے میں",
     "markdown": "الرحیق المختوم اس قبیلے کو اسلام کے آنے کے وقت کے مشہور یہودی قبائل میں شمار کرتا ہے: خیبر، النضیر، المصطلق، قریظہ اور قینقاع، اور سمہودی سے نقل کرتا ہے کہ یہودی قبائل کی تعداد بیس سے زیادہ تھی؛ حجاز میں ان کے آباد ہونے کی اصل سنہ 70 عیسوی میں رومیوں کے فلسطین پر قبضے کے بعد یہودیوں کی یثرب، خیبر اور تیماء کی طرف ہجرت ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.151} {cite:wafa-al-wafa p.116}۔ دیکھیے [[concept/judaism-in-arabia|جزیرہ نمائے عرب میں یہودیت]] اور [[group/jewish-tribes-of-hijaz|حجاز کے یہودی قبائل]]۔"
    },
    {
     "heading": "ہجرت کے وقت مدینہ میں (الرحیق المختوم ص180)",
     "markdown": "یہ یثرب کے تین یہودی قبیلوں میں سے تھا، جو اوس اور خزرج کے درمیان اکسا کر جنگیں بھڑکاتا تھا، اور اس کے لوگ سود پر عربوں کو قرض دیتے تھے ([[concept/medina-society-at-hijra|ہجرت کے وقت مدینہ کا معاشرہ]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.180}۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "بنو نضیر — یثرب کے کاشتکار یہود — 625ء میں ایک سازش کے الزام پر جلاوطن ہوئے؛ ان میں سے بہت سے خیبر میں جا پہنچے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "بنو نضیر — یثرب کے کاشتکار یہود، ان میں مکانات اور دولت میں امیر ترین — 625ء میں مکر کے الزام پر چنے جلاوطنی میں نکالے گئے، ان کی قسمت خیبر اور اس کے بعد کے تدبیر میں نکلی۔ احد کے برسوں بعد مدینہ نے ان کے سردار حیی بن اخطب پر نبی کے خلاف مکر کی تدبیر کا الزام لگایا کہ اسے اپنی مجلس میں بلایا؛ فوجوں نے ان کا محاصرہ کیا یہاں تک کہ وہ چھ سو بوجھوں کے ساتھ نکلے، اونٹ جو اٹھا سکے — ہتھیاروں کے سوا۔ بہت سے خیبر میں بس گئے اور حیی ریاست کے خلاف یہودی محاذ کا قائد بنا یہاں تک کہ اس کے گرنے کے بعد وہ بھی ہلاک ہوا۔ ان کی زمین — فدک کے باغ اور نضیر کی جائیداد — روایت میں نبی کی خاص مالِ غنیمت بنی اور اس میں سے اس کا وقف۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "بنو نضیر — یثرب کے کاشتکار یہود، ان میں مکانات اور دولت میں امیر ترین — 625ء میں مکر کے الزام پر چنے جلاوطنی میں نکالے گئے، ان کی قسمت خیبر اور اس کے بعد کے تدبیر میں نکلی۔ احد کے برسوں بعد مدینہ نے ان کے سردار حیی بن اخطب پر نبی کے خلاف مکر کی تدبیر کا الزام لگایا کہ اسے اپنی مجلس میں بلایا؛ فوجوں نے ان کا محاصرہ کیا یہاں تک کہ وہ چھ سو بوجھوں کے ساتھ نکلے، اونٹ جو اٹھا سکے — ہتھیاروں کے سوا۔ بہت سے خیبر میں بس گئے اور حیی ریاست کے خلاف یہودی محاذ کا قائد بنا یہاں تک کہ اس کے گرنے کے بعد مارا گیا۔ ان کی زمین — فدک کے باغ اور نضیر کی جائیداد — روایت میں نبی کی خاص مالِ غنیمت بنی اور اس میں سے اس کا وقف۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-nadir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 26,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/kab-ibn-al-ashraf",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/mukhayriq",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/safiyya-bint-huyayy",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/sallam-ibn-abi-al-huqayq",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "end": {
    "edtf": "0625"
   }
  },
  {
   "to": "place/khaybar",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0625"
   }
  },
  {
   "to": "group/jews-of-khaybar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0625"
   }
  },
  {
   "to": "person/huyayy-ibn-akhtab",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "group/early-muslims",
   "type": "fought",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0625"
   },
   "end": {
    "edtf": "0625"
   },
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "event/constitution-of-medina",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-of-banu-al-nadir",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القبيلة المحاصرة والمجلوة عن ديارها",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yawm-buath",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "حلفاء الأوس",
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/medina-society-at-hijra",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "group/banu-qurayza",
  "group/banu-qaynuqa",
  "person/muhammad",
  "group/early-muslims",
  "group/jews-of-khaybar",
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/battle-of-the-trench"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}