{
 "id": "group/banu-qaynuqa",
 "class": "group",
 "slug": "banu-qaynuqa",
 "label": {
  "en": "Banu Qaynuqa'",
  "ar": "بنو قينقاع"
 },
 "summary": {
  "en": "The first of Medina's three Jewish tribes to break with the Prophet — goldsmiths of the city's market, besieged after Badr and expelled to Syria in 624.",
  "ar": "أول قبائل يهود المدينة الثلاث قطيعةً مع النبي — صاغة سوق المدينة، حوصروا بعد بدر وأُجلوا إلى الشام سنة 624م."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "islam-and-judaism",
  "non-muslim-minorities-under-muslim-rule"
 ],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "made": {
   "by_muslims": false,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "opponent",
    "toward": "group/early-muslims",
    "start": {
     "edtf": "0624"
    },
    "end": {
     "edtf": "0624"
    },
    "status": "historical",
    "note": "Clashed with the Muslim market after Badr; besieged fifteen days and expelled.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   },
   {
    "role": "victim",
    "start": {
     "edtf": "0624"
    },
    "status": "historical",
    "note": "Expelled from Medina to Syria, leaving their property and weapons — the first of the three expulsions.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "source/watt-1956-medina",
   "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/qalb-jazirat-al-arab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; 2026-10-11"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "بنو قينقاع — حرفيّو وسوق يثرب اليهود، أولى قبائلها إجلاءً — أول مواجهة مفتوحة بين دولة المدينة ويهودها بعد [[event/battle-of-badr|بدر]]."
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "كان قينقاع أشدّ اليهود في الحلف ميلًا ورفقاء الأنصار الخزرج. بعد بدر وقعة «سوق قينقاع» — مشاجرة خمار انتهت بقتلى — حاصرتهم الدولة أسبوعين حتى استسلموا {cite:ibn-ishaq-guillaume}. وفي التراث السني يتوسط [[person/abdullah-ibn-ubayy|عبد الله بن أبيّ]] في إطلاقهم — قبول النبي رهنه على إجلائهم بأموالهم دون حديد سلاح — فهاجروا شمالًا إلى أذرعات {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}.\n\nيرى المؤرخون في الحدث تطبيق الحصار الداخلي لمن رفض صحيفة المدينة بعد ميزان بدر، أكثر منه عقابًا على المشاجرة نفسها {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "قينقاع أول النماذج الثلاثة (قينقاع ثم النضير ثم [[group/banu-qurayza|قريظة]]) في معاملة اليهود بالمدينة — تسلسل يرى فيه التراث السني تدرّج خيانة وعقابًا، ويرى فيه المؤرخون التفكيك التدريجي للقبائل المستقلة {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "في مقدمة الرحيق المختوم",
     "markdown": "يعدّ الرحيق المختوم هذه القبيلة في القبائل اليهودية المشهورة حين جاء الإسلام: خيبر والنضير والمصطلق وقريظة وقينقاع، وينقل عن السمهودي أن عدد القبائل اليهودية يزيد على عشرين؛ وأصل استقرارها في الحجاز هجرة اليهود بعد احتلال الرومان فلسطين سنة 70م إلى يثرب وخيبر وتيماء {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.151} {cite:wafa-al-wafa p.116}. انظر [[concept/judaism-in-arabia|اليهودية في جزيرة العرب]] و[[group/jewish-tribes-of-hijaz|القبائل اليهودية في الحجاز]]."
    },
    {
     "heading": "في المدينة عند الهجرة (الرحيق المختوم ص180)",
     "markdown": "كانت من القبائل اليهودية الثلاث في يثرب، وكانت تثير الحروب بين الأوس والخزرج بالتحريض، ويقرض أهلها العرب بالربا ([[concept/medina-society-at-hijra|المجتمع في المدينة عند الهجرة]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.180}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-qaynuqa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Banu Qaynuqa' were the craftsmen and the market of Yathrib's Jews, and the first of its tribes to be expelled. Their case was the first open confrontation between Medina's state and its Jews after [[event/battle-of-badr|Badr]]."
    },
    {
     "heading": "History",
     "markdown": "Qaynuqa' were the Jews most inclined to the alliance with the Khazraj Ansar and to their companionship. After Badr came the \"market of Qaynuqa'\" incident, a quarrel over a headscarf that ended in deaths. The state besieged them for two weeks until they surrendered {cite:ibn-ishaq-guillaume}. In the Sunni tradition, [[person/abdullah-ibn-ubayy|Abdullah ibn Ubayy]] interceded for their release. The Prophet accepted his pledge that they would leave with their property but without iron weapons, and they emigrated north to Adhri'at {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}.\n\nHistorians see in the event the application of an internal siege against those who had refused the Charter of Medina after the balance shifted at Badr, more than a punishment for the quarrel itself {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "Qaynuqa' is the first of three cases in the treatment of Medina's Jews: Qaynuqa', then al-Nadir, then [[group/banu-qurayza|Qurayza]]. The Sunni tradition reads this sequence as escalating betrayal and punishment. Historians read it as the gradual dismantling of the independent tribes {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "In the introduction to al-Raheeq al-Makhtum",
     "markdown": "Al-Raheeq al-Makhtum counts this tribe among the well-known Jewish tribes when Islam came: Khaybar, al-Nadir, al-Mustaliq, Qurayza and Qaynuqa'. It reports from al-Samhudi that the number of Jewish tribes exceeded twenty. Their settlement in the Hijaz began with the migration of Jews to Yathrib, Khaybar and Tayma' after the Romans took Palestine in 70 CE {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.151} {cite:wafa-al-wafa p.116}. See [[concept/judaism-in-arabia|Judaism in the Arabian Peninsula]] and [[group/jewish-tribes-of-hijaz|the Jewish tribes of the Hijaz]]."
    },
    {
     "heading": "In Medina at the Hijra (al-Raheeq al-Makhtum, p. 180)",
     "markdown": "It was one of the three Jewish tribes of Yathrib. It stirred up wars between the Aws and the Khazraj through incitement, and its people lent money to the Arabs at interest ([[concept/medina-society-at-hijra|Medina's society at the time of the Hijra]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.180}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-qaynuqa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو قینقاع یثرب کے یہودیوں میں کاری گر اور بازار والے تھے، اور سب سے پہلے جلاوطن ہونے والے تھے۔ [[event/battle-of-badr|بدر]] کے بعد ریاستِ مدینہ اور اس کے یہودیوں کے درمیان یہ پہلا کھلا تصادم تھا۔"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "بنو قینقاع یہودیوں میں خزرج کے انصار کے سب سے قریبی حلیف تھے۔ بدر کے بعد «سوقِ قینقاع» کا واقعہ پیش آیا، ایک سنار کے جھگڑے سے جو قتل تک پہنچا، تو ریاست نے دو ہفتے تک ان کا محاصرہ کیا یہاں تک کہ وہ ہتھیار ڈال گئے {cite:ibn-ishaq-guillaume}۔ سنی روایت میں [[person/abdullah-ibn-ubayy|عبداللہ بن ابی]] ان کی رہائی کے لیے بیچ میں آئے، اور نبی نے ان کی جلاوطنی اس شرط پر قبول کی کہ وہ اپنے مال لے جائیں اور ہتھیار نہ لے جائیں، تو وہ شمال کی طرف اذرعات چلے گئے {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}۔\n\nمورخین اس واقعے کو صحیفۂ مدینہ کو قبول نہ کرنے والوں کے خلاف داخلی محاصرے کی کارروائی سمجھتے ہیں، جو بدر کے نتیجے کے بعد ہوئی، اس سے زیادہ اس جھگڑے کی سزا کے طور پر {cite:watt-1956-medina}۔"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "قینقاع یہودیوں کے ساتھ مدینہ کے معاملے کے تین نمونوں (قینقاع، پھر النضیر، پھر [[group/banu-qurayza|قریظہ]]) میں پہلا ہے؛ ایک ایسا سلسلہ جس میں سنی روایت خیانت اور سزا کا درجہ بندی دیکھتی ہے، اور مورخین آزاد قبیلوں کا بتدریج انہدام {cite:watt-1956-medina}۔"
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم کے مقدمے میں",
     "markdown": "الرحیق المختوم اس قبیلے کو اسلام کے آنے کے وقت کے مشہور یہودی قبائل میں شمار کرتا ہے: خیبر، النضیر، المصطلق، قریظہ اور قینقاع، اور سمہودی سے نقل کرتا ہے کہ یہودی قبائل کی تعداد بیس سے زیادہ تھی؛ حجاز میں ان کے آباد ہونے کی اصل سنہ 70 عیسوی میں رومیوں کے فلسطین پر قبضے کے بعد یہودیوں کی یثرب، خیبر اور تیماء کی طرف ہجرت ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.151} {cite:wafa-al-wafa p.116}۔ دیکھیے [[concept/judaism-in-arabia|جزیرہ نمائے عرب میں یہودیت]] اور [[group/jewish-tribes-of-hijaz|حجاز کے یہودی قبائل]]۔"
    },
    {
     "heading": "ہجرت کے وقت مدینہ میں (الرحیق المختوم ص180)",
     "markdown": "یہ یثرب کے تین یہودی قبیلوں میں سے تھا، جو اوس اور خزرج کے درمیان اکسا کر جنگیں بھڑکاتا تھا، اور اس کے لوگ سود پر عربوں کو قرض دیتے تھے ([[concept/medina-society-at-hijra|ہجرت کے وقت مدینہ کا معاشرہ]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.180}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-qaynuqa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-salam",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-al-lusayt",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "end": {
    "edtf": "0624"
   }
  },
  {
   "to": "group/early-muslims",
   "type": "fought",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0624"
   },
   "end": {
    "edtf": "0624"
   },
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "event/constitution-of-medina",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-banu-qaynuqa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/medina-society-at-hijra",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "group/banu-nadir",
  "group/banu-qurayza",
  "person/muhammad",
  "event/hijra",
  "person/abdullah-ibn-ubayy",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/battle-of-uhud"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}