{
 "id": "group/banu-qurayza",
 "class": "group",
 "slug": "banu-qurayza",
 "label": {
  "en": "Banu Qurayza",
  "ar": "بنو قريظة"
 },
 "summary": {
  "en": "Medina's last Jewish tribe — besieged after the Battle of the Trench for treating with the confederates, judged by the arbitration they themselves accepted, and their men put to death in the gravest single act of violence of the Prophet's era.",
  "ar": "آخر قبائل يهود المدينة — حوصرت بعد الخندق لموالاتها الأحزاب، وحُكم فيها بالتحكيم الذي قبلته هي، فقُتل مقاتلوها في أعظم أعمال العنف وقعًا في العهد النبوي."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "islam-and-judaism",
  "battles",
  "non-muslim-minorities-under-muslim-rule"
 ],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "made": {
   "by_muslims": false,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "opponent",
    "toward": "group/early-muslims",
    "start": {
     "edtf": "0627"
    },
    "end": {
     "edtf": "0627"
    },
    "status": "historical",
    "note": "In the sources' account, broke their neutrality during the siege of the Trench and treated with the confederates.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   },
   {
    "role": "victim",
    "start": {
     "edtf": "0627"
    },
    "status": "historical",
    "note": "Surrendered on the arbitration of Sa'd ibn Mu'adh; the tradition records some hundreds of men executed and the women and children taken captive.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   }
  ],
  "issue": {
   "ar": "كيف تُروى قصة بني قريظة، وما الذي يعدّه المؤرخون ثابتاً منها؟",
   "en": "How is the story of Banu Qurayza told, and what do historians hold as established?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni",
    "summary": {
     "en": "Sunni tradition narrates the affair as the judgment of treason in wartime: the tribe accepted arbitration by Sa'd ibn Mu'adh, who ruled by the law of their own scripture that the fighting men be killed and the families taken captive."
    },
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic",
    "summary": {
     "en": "Historians affirm the siege and the mass execution while debating the numbers, the degree of Qurayza's actual collusion, and how far later tradition shaped the account — a minority of scholars has questioned the event's scale altogether."
    },
    "sources": [
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   }
  ],
  "sensitivity": "contested",
  "sources": [
   "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "source/watt-1956-medina",
   "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/qalb-jazirat-al-arab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; 2026-10-11"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "بنو قريظة — آخر يهود يثرب الكبار — أحكامهم بعد حصار [[event/battle-of-the-trench|الخندق]] أشدّ أحداث المدينة نزاعًا في الرواية والقراءة."
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "اتهمتهم المدينة بفتح القنوات للمشركين أيام حصار الخندق. حوصروا أيامًا فسلّموا على تحكيم [[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]]، فحكم فيهم بقتل مقاتليهم وسبي ذراريهم — فأُعدم نحو ستمائة رجل ونهشوا بمعاولهم سوق المدينة {cite:ibn-ishaq-guillaume}.\n\nفي التراث السني حكم عدل على الخيانة — سعد نفسه قبيل منهم مريضًا، وحكمه «بحكم الله» أي شريعة موسى — وفي القراءة الأكاديمية نقطة تحوّل من المجتمع المتعدد إلى الدولة الأحادية {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley} {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "مذبحة قريظة — قضية المسلمين الأثقل ضدّ النقاد من قساوسة القرون الوسطى إلى كتّاب اليوم — تبقى الحدث الوحيد في سيرة النبي الذي يفضّل المدافعون والنقاد على السواء النظر فيه على حدة {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "في مقدمة الرحيق المختوم",
     "markdown": "يعدّ الرحيق المختوم هذه القبيلة في القبائل اليهودية المشهورة حين جاء الإسلام: خيبر والنضير والمصطلق وقريظة وقينقاع، وينقل عن السمهودي أن عدد القبائل اليهودية يزيد على عشرين؛ وأصل استقرارها في الحجاز هجرة اليهود بعد احتلال الرومان فلسطين سنة 70م إلى يثرب وخيبر وتيماء {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.151} {cite:wafa-al-wafa p.116}. انظر [[concept/judaism-in-arabia|اليهودية في جزيرة العرب]] و[[group/jewish-tribes-of-hijaz|القبائل اليهودية في الحجاز]]."
    },
    {
     "heading": "في المدينة عند الهجرة (الرحيق المختوم ص180)",
     "markdown": "كانت من القبائل اليهودية الثلاث في يثرب، وكانت تثير الحروب بين الأوس والخزرج بالتحريض، ويقرض أهلها العرب بالربا ([[concept/medina-society-at-hijra|المجتمع في المدينة عند الهجرة]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.180}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-qurayza",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Banu Qurayza were the last of Yathrib's great Jewish tribes. Their sentencing after the [[event/battle-of-the-trench|Trench]] siege is the most disputed of Medina's events, both in narration and in interpretation."
    },
    {
     "heading": "History",
     "markdown": "Medina accused them of opening channels to the polytheists during the siege of the Trench. They were besieged for days, then surrendered to the arbitration of [[person/sad-ibn-muadh|Sa'd ibn Mu'adh]], who ruled that their fighting men be killed and their dependants taken captive. About six hundred men were executed, and pits were dug in Medina's market with picks {cite:ibn-ishaq-guillaume}.\n\nIn the Sunni tradition it was a just ruling on betrayal. Sa'd himself was one of their allies, and he was brought to them ill, and his verdict \"by the judgement of God\" meant the law of Moses. In the academic reading it was a turning point from a plural society to a single unitary state {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley} {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "The Qurayza massacre is the heaviest charge that critics bring against Muslims, from medieval clergy to writers today. It remains the one event in the Prophet's sira that both defenders and critics prefer to consider on its own {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "In the introduction to al-Raheeq al-Makhtum",
     "markdown": "Al-Raheeq al-Makhtum counts this tribe among the well-known Jewish tribes when Islam came: Khaybar, al-Nadir, al-Mustaliq, Qurayza and Qaynuqa'. It reports from al-Samhudi that the number of Jewish tribes exceeded twenty. Their settlement in the Hijaz began with the migration of Jews to Yathrib, Khaybar and Tayma' after the Romans took Palestine in 70 CE {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.151} {cite:wafa-al-wafa p.116}. See [[concept/judaism-in-arabia|Judaism in the Arabian Peninsula]] and [[group/jewish-tribes-of-hijaz|the Jewish tribes of the Hijaz]]."
    },
    {
     "heading": "In Medina at the Hijra (al-Raheeq al-Makhtum, p. 180)",
     "markdown": "It was one of the three Jewish tribes of Yathrib. It stirred up wars between the Aws and the Khazraj through incitement, and its people lent money to the Arabs at interest ([[concept/medina-society-at-hijra|Medina's society at the time of the Hijra]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.180}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-qurayza",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو قریظہ یثرب کے آخری بڑے یہودی قبیلے تھے، اور [[event/battle-of-the-trench|خندق]] کے محاصرے کے بعد ان کے فیصلے مدینہ کے سب سے زیادہ متنازع واقعات میں سے ہیں، روایت اور تحقیق دونوں میں۔"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "مدینہ نے ان پر خندق کے محاصرے کے دنوں میں مشرکین کے لیے راستے کھولنے کا الزام لگایا۔ انہیں چند دن محصور رکھا گیا، پھر وہ [[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]] کے فیصلے پر راضی ہوئے، تو انہوں نے فیصلہ دیا کہ ان کے لڑنے والے قتل کیے جائیں اور ان کے بال بچے قید کیے جائیں؛ چنانچہ تقریباً چھ سو مرد قتل ہوئے، اور ان کے مرد مدینہ کے بازار کو اپنی کدالوں سے کھودتے رہے {cite:ibn-ishaq-guillaume}۔\n\nسنی روایت میں یہ خیانت پر عادلانہ فیصلہ ہے؛ سعد نے خود ان کے ایک بیمار شخص کی رعایت کی، اور ان کا فیصلہ «اللہ کے حکم» کے مطابق تھا، یعنی موسیٰ کی شریعت کے مطابق۔ تحقیقی مطالعے میں یہ کثیر ثقافتی معاشرے سے یک رنگی ریاست کی طرف تبدیلی کا ایک موڑ ہے {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley} {cite:watt-1956-medina}۔"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "قریظہ کا قتلِ عام، جو مسلمانوں کے خلاف ناقدین کا سب سے بھاری الزام ہے، قرونِ وسطیٰ کے پادریوں سے لے کر آج کے مصنفین تک، سیرتِ نبوی کا وہ واحد واقعہ ہے جسے مدافعین اور ناقدین دونوں الگ سے جانچنے کی ضرورت محسوس کرتے ہیں {cite:watt-1956-medina}۔"
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم کے مقدمے میں",
     "markdown": "الرحیق المختوم اس قبیلے کو اسلام کے آنے کے وقت کے مشہور یہودی قبائل میں شمار کرتا ہے: خیبر، النضیر، المصطلق، قریظہ اور قینقاع، اور سمہودی سے نقل کرتا ہے کہ یہودی قبائل کی تعداد بیس سے زیادہ تھی؛ حجاز میں ان کے آباد ہونے کی اصل سنہ 70 عیسوی میں رومیوں کے فلسطین پر قبضے کے بعد یہودیوں کی یثرب، خیبر اور تیماء کی طرف ہجرت ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.151} {cite:wafa-al-wafa p.116}۔ دیکھیے [[concept/judaism-in-arabia|جزیرہ نمائے عرب میں یہودیت]] اور [[group/jewish-tribes-of-hijaz|حجاز کے یہودی قبائل]]۔"
    },
    {
     "heading": "ہجرت کے وقت مدینہ میں (الرحیق المختوم ص180)",
     "markdown": "یہ یثرب کے تین یہودی قبیلوں میں سے تھا، جو اوس اور خزرج کے درمیان اکسا کر جنگیں بھڑکاتا تھا، اور اس کے لوگ سود پر عربوں کو قرض دیتے تھے ([[concept/medina-society-at-hijra|ہجرت کے وقت مدینہ کا معاشرہ]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.180}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-qurayza",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/kaab-ibn-asad",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "end": {
    "edtf": "0627"
   }
  },
  {
   "to": "group/early-muslims",
   "type": "fought",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0627"
   },
   "end": {
    "edtf": "0627"
   },
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-the-trench",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "accused-of-treating-with-the-besiegers",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume",
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  },
  {
   "to": "event/constitution-of-medina",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-banu-qurayza",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القبيلة المحاصرة والمحكوم عليها",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yawm-buath",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "حلفاء الأوس",
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/medina-society-at-hijra",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "group/banu-nadir",
  "event/battle-of-the-trench",
  "group/banu-qaynuqa",
  "person/kaab-ibn-asad",
  "event/siege-of-banu-qurayza",
  "person/muhammad",
  "person/sad-ibn-muadh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}