{
 "id": "group/banu-sahm",
 "class": "group",
 "slug": "banu-sahm",
 "label": {
  "en": "Banu Sahm",
  "ar": "بنو سهم"
 },
 "summary": {
  "ar": "من بطون قريش؛ يقدّمه ابن إسحاق في قوائم مهاجرة الحبشة بنسبه «سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب»، ويعدّ منه مهاجرين ونساءً وأبناءً ولدوا هناك.",
  "en": "A clan of Quraysh; Ibn Ishaq lists it in the Abyssinia rolls as 'Sahm ibn Amr ibn Hasis ibn Ka'b', counting emigrants, women and children born there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "clan",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 5, 8",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-vi"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b5",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقدّم ابن إسحاق هذا البطن في قوائم مهاجرة الحبشة بنسبه «سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}"
    },
    {
     "heading": "من هذا البطن في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "**من حُمل في السفينتين:**\n- [[person/mahmiyya-ibn-al-jaz|محميّة بن الجزء]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}\n\n**من سائر مهاجرة الحبشة:**\n- [[person/abdullah-ibn-al-harith-sahmi|عبد الله بن الحارث الشاعر]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/qays-ibn-hudhafa|قيس بن حذافة]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/abu-qays-ibn-al-harith|أبو قيس بن الحارث]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/abdullah-ibn-hudhafa-al-sahmi|عبد الله بن حذافة السهمي]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/al-harith-ibn-al-harith-sahmi|الحارث بن الحارث السهمي]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/mamar-ibn-al-harith-sahmi|معمر بن الحارث السهمي]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/bishr-ibn-al-harith-sahmi|بشر بن الحارث السهمي]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/said-ibn-al-harith-sahmi|سعيد بن الحارث السهمي]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/al-saib-ibn-al-harith|السائب بن الحارث]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/umayr-ibn-riab|عمير بن رئاب]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n\n**مهاجرات الحبشة:**\n- [[person/ramla-bint-abi-awf|رملة بنت أبي عوف]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "في الأحلاف يوم حلف الفضول (الرحيق المختوم ص60)",
     "markdown": "يعدّ الرحيق المختوم هذا البطن في «الأحلاف» الذين استعدى عليهم الزبيدي المظلوم حين حبس [[person/al-as-ibn-wail|العاص بن وائل]] حقه، وهم عبد الدار ومخزوم وجمح وسهم وعدي، فلم يكترثوا له، فكان ذلك سبب [[event/hilf-al-fudul|حلف الفضول]] الذي عقدته بنو هاشم وبنو المطلب وأسد وزهرة وتيم {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "بنو سهم بطن من قريش نسبه «سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب»؛ منه في مهاجرة الحبشة عبد الله بن حذافة السهمي رسول النبي إلى كسرى."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "بنو سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب، بطن من قريش يقدّمه ابن إسحاق في قوائم مهاجرة الحبشة. ممن حُمل في السفينتين محميّة بن الجزء؛ ومن سائر المهاجرة: عبد الله بن الحارث الشاعر وقيس بن حذافة وأبو قيس بن الحارث وعبد الله بن حذافة السهمي والحارث بن الحارث السهمي ومعمر بن الحارث السهمي — ومنهم عبد الله بن حذافة الذي بعثه النبي بكتابه إلى كسرى فارس."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "بنو سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب، بطن من قريش يقدّمه ابن إسحاق في قوائم مهاجرة الحبشة بنسبه «سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب». ممن حُمل في السفينتين: محميّة بن الجزء. ومن سائر مهاجرة الحبشة: عبد الله بن الحارث الشاعر، وقيس بن حذافة، وأبو قيس بن الحارث، وعبد الله بن حذافة السهمي، والحارث بن الحارث السهمي، ومعمر بن الحارث السهمي — ومن هذا البطن عبد الله بن حذافة الذي بعثه النبي بكتابه إلى كسرى فارس."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-sahm",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Ishaq gives this clan in the lists of the Abyssinian emigrants by its lineage: \"Sahm ibn Amr ibn Husays ibn Ka'b\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}"
    },
    {
     "heading": "Of this clan in the Abyssinian emigrants chapter",
     "markdown": "**Carried in the two ships:**\n- [[person/mahmiyya-ibn-al-jaz|Mahmiyya ibn al-Jaz']] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}\n\n**From the rest of the Abyssinian emigrants:**\n- [[person/abdullah-ibn-al-harith-sahmi|Abdullah ibn al-Harith the poet]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/qays-ibn-hudhafa|Qays ibn Hudhafa]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/abu-qays-ibn-al-harith|Abu Qays ibn al-Harith]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/abdullah-ibn-hudhafa-al-sahmi|Abdullah ibn Hudhafa al-Sahmi]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/al-harith-ibn-al-harith-sahmi|al-Harith ibn al-Harith al-Sahmi]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/mamar-ibn-al-harith-sahmi|Ma'mar ibn al-Harith al-Sahmi]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/bishr-ibn-al-harith-sahmi|Bishr ibn al-Harith al-Sahmi]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/said-ibn-al-harith-sahmi|Sa'id ibn al-Harith al-Sahmi]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/al-saib-ibn-al-harith|al-Sa'ib ibn al-Harith]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/umayr-ibn-riab|Umayr ibn Ri'ab]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n\n**Abyssinian emigrant women:**\n- [[person/ramla-bint-abi-awf|Ramla bint Abi Awf]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "Among the allies at Hilf al-Fudul (al-Raheeq al-Makhtum, p. 60)",
     "markdown": "Al-Raheeq al-Makhtum counts this clan among the \"allies\" against whom a man of Zubayd (al-Zubaydi) sought redress when [[person/al-as-ibn-wail|al-As ibn Wa'il]] withheld his right. They were Abd al-Dar, Makhzum, Jumah, Sahm and Adi, and they paid him no heed. That was the cause of [[event/hilf-al-fudul|the Pact of al-Fudul]], which Banu Hashim, Banu al-Muttalib, Asad, Zuhra and Taym formed {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Banu Sahm is a Quraysh clan descended from Sahm ibn Amr ibn Husays ibn Ka'b; among its Abyssinia emigrants was Abdullah ibn Hudhafa al-Sahmi, the Prophet's envoy to Khusraw."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Banu Sahm ibn Amr ibn Husays ibn Ka'b, a Quraysh clan Ibn Ishaq lists in the Abyssinia emigration rolls. Carried on the two ships: Mahmiyya ibn al-Jaz; and among the rest of the emigrants: Abdullah ibn al-Harith the poet, Qays ibn Hudhafa, Abu Qays ibn al-Harith, Abdullah ibn Hudhafa al-Sahmi, al-Harith ibn al-Harith al-Sahmi and Ma'mar ibn al-Harith al-Sahmi — among them Abdullah ibn Hudhafa, whom the Prophet sent with his letter to Khusraw of Persia."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Banu Sahm ibn Amr ibn Husays ibn Ka'b, a Quraysh clan Ibn Ishaq lists in the Abyssinia emigration rolls by its line 'Sahm ibn Amr ibn Husays ibn Ka'b'. Carried on the two ships: Mahmiyya ibn al-Jaz. Among the rest of the Abyssinia emigrants: Abdullah ibn al-Harith the poet, Qays ibn Hudhafa, Abu Qays ibn al-Harith, Abdullah ibn Hudhafa al-Sahmi, al-Harith ibn al-Harith al-Sahmi and Ma'mar ibn al-Harith al-Sahmi — and of this clan is Abdullah ibn Hudhafa, whom the Prophet sent with his letter to Khusraw of Persia."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-sahm",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن اسحاق حبشہ کی ہجرت کی فہرستوں میں اس شاخ کا نسب «سہم بن عمرو بن ہصیص بن کعب» بیان کرتے ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}"
    },
    {
     "heading": "حبشہ کی ہجرت کی فصل میں اس شاخ کے افراد",
     "markdown": "**جو دونوں کشتیوں میں سوار ہوئے:**\n- [[person/mahmiyya-ibn-al-jaz|محمیہ بن الجزء]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}\n\n**حبشہ کے باقی مہاجرین:**\n- [[person/abdullah-ibn-al-harith-sahmi|عبداللہ بن الحارث الشاعر]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/qays-ibn-hudhafa|قیس بن حذافہ]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/abu-qays-ibn-al-harith|ابو قیس بن الحارث]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/abdullah-ibn-hudhafa-al-sahmi|عبداللہ بن حذافہ السہمی]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/al-harith-ibn-al-harith-sahmi|الحارث بن الحارث السہمی]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/mamar-ibn-al-harith-sahmi|معمر بن الحارث السہمی]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/bishr-ibn-al-harith-sahmi|بشر بن الحارث السہمی]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/said-ibn-al-harith-sahmi|سعید بن الحارث السہمی]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/al-saib-ibn-al-harith|السائب بن الحارث]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n- [[person/umayr-ibn-riab|عمیر بن رئاب]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}\n\n**حبشہ کی مہاجرات:**\n- [[person/ramla-bint-abi-awf|رملہ بنت ابی عوف]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "فضول کے حلف کے دن کے احلاف میں (الرحیق المختوم ص60)",
     "markdown": "الرحیق المختوم اس شاخ کو ان «احلاف» میں شمار کرتا ہے جن کے خلاف زبیدی مظلوم نے فریاد کی جب [[person/al-as-ibn-wail|عاص بن وائل]] نے اس کا حق روک لیا؛ یہ عبد الدار، مخزوم، جمح، سہم اور عدی تھے، جنہوں نے اس کی پروا نہ کی، اور یہی [[event/hilf-al-fudul|حلف الفضول]] کا سبب بنا جو بنو ہاشم، بنو المطلب، اسد، زہرہ اور تیم نے باندھا {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "بنو سہم قریش کا ایک گروہ ہے جس کی نسبت 'سہم بن عمرو بن حصیص بن کعب' ہے؛ حبشہ کے اس کے مہاجرین میں عبداللہ بن حذافہ سہمی تھے، نبی کے کسریٰ کے نام قاصد۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "بنو سہم بن عمرو بن حصیص بن کعب، قریش کا ایک گروہ جسے ابن اسحاق حبشہ کی ہجرت کی فہرستوں میں پیش کرتا ہے۔ دونوں جہازوں میں سوار: محمیہ بن جز؛ اور باقی مہاجرین میں: عبداللہ بن حارث شاعر، قیس بن حذافہ، ابو قیس بن حارث، عبداللہ بن حذافہ سہمی، حارث بن حارث سہمی اور معمر بن حارث سہمی — ان میں سے عبداللہ بن حذافہ وہی ہیں جنہیں نبی نے اپنا خط فارس کے کسریٰ کے نام بھیجا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "بنو سہم بن عمرو بن حصیص بن کعب، قریش کا ایک گروہ جسے ابن اسحاق حبشہ کی ہجرت کی فہرستوں میں اس کی نسبت 'سہم بن عمرو بن حصیص بن کعب' سے پیش کرتا ہے۔ دونوں جہازوں میں سوار: محمیہ بن جز۔ اور باقی حبشہ کے مہاجرین میں: عبداللہ بن حارث شاعر، قیس بن حذافہ، ابو قیس بن حارث، عبداللہ بن حذافہ سہمی، حارث بن حارث سہمی اور معمر بن حارث سہمی — اور اسی گروہ سے عبداللہ بن حذافہ ہیں جنہیں نبی نے اپنا خط فارس کے کسریٰ کے نام بھیجا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-sahm",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 32,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-harith-sahmi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-zibara",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-hudhafa-al-sahmi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa",
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-qays-ibn-al-harith",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-harith-ibn-al-harith-sahmi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-saib-ibn-al-harith",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bishr-ibn-al-harith-sahmi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/furat-ibn-hayyan",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mahmiyya-ibn-al-jaz",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mahmiyya-ibn-al-jaz",
   "type": "allied_with",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mamar-ibn-al-harith-sahmi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/qays-ibn-hudhafa",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ramla-bint-abi-awf",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-harith-sahmi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "place/aksum",
  "group/quraysh",
  "event/conquest-of-mecca",
  "event/expedition-of-al-qarada",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/abdullah-ibn-al-zibara",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}