{
 "id": "group/banu-salima",
 "class": "group",
 "slug": "banu-salima",
 "label": {
  "ar": "بنو سلمة",
  "en": "Banu Salima"
 },
 "summary": {
  "ar": "عشيرة من الخزرج؛ منها كعب بن مالك، والرجل الذي ذمّ كعباً في تبوك، والرجال الذين لاموه بعد صدقه مع النبي. وعند السمهودي: نزلوا ما بين مسجد القبلتين إلى المذاد في سند الحرة في دار تسمى «خُربى» سماها النبي «صلحة» على الصواب — وفي نسخة ابن زبالة «طلحة» — وابتنوا آطاماً منها «الأغلب» و«خيط» و«منيع»؛ ولما شكوا بُعد دورهم قال لهم النبي «اثبتوا فإنكم أوتادها»، ثم نقلهم عمر إلى سفح سلع {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 213-216}.",
  "en": "A clan of the Khazraj; it includes Ka'b ibn Malik, the man who disparaged Ka'b at Tabuk, and the men who reproached him after he told the Prophet the truth. In al-Samhudi they settled between the Mosque of the Two Qiblas and al-Midhad in a quarter called 'Khurba' — ruin — which the Prophet renamed 'Sulha' on the sounder reading ('Talha' in Ibn Zabala's copy); they built the utum al-Aghlab, Khayt and Mani', and when they complained of their distance the Prophet said 'stay, for you are its tent-pegs', then Umar moved them to the foot of Sal' {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 213-216}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "clan",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 177-178",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-7c"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/samhudi-wafa-al-wafa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 177-178"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عشيرة ذكر ابن إسحاق منها كعب بن مالك، وجاء في روايته أن رجلاً منها ذمّ كعباً أمام النبي في تبوك وأن رجالاً منها لاموه بعد صدقه. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/177-178}"
    },
    {
     "heading": "في هذه الدفعة",
     "markdown": "رجل «من بني سلمة» قال للنبي في تبوك إن كعباً حبسه بُرداه ([[event/kaab-ibn-malik-delays-his-preparations|الحدث]]). {cite:ibn-hisham-saqqa 4/177} ثم ثار مع كعب رجال من بني سلمة بعد جواب النبي فلاموه ألا يكون اعتذر ([[event/kaab-tells-the-prophet-the-truth|الحدث]]). {cite:ibn-hisham-saqqa 4/177-178}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- وردت «بني سلمة» بكسر اللام في الضبط الذي على صورة الصفحة؛ ولا يذكر النص من أي بطن من الخزرج هم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-salima",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A clan from whom Ibn Ishaq names Ka'b ibn Malik; in his account a man of them disparaged Ka'b before the Prophet at Tabuk, and men of them blamed him after his truthfulness. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/177-178}"
    },
    {
     "heading": "In this batch",
     "markdown": "A man \"of Banu Salama\" said to the Prophet at Tabuk that Ka'b had been held back by his two striped cloaks ([[event/kaab-ibn-malik-delays-his-preparations|the event]]). {cite:ibn-hisham-saqqa 4/177} Then men of Banu Salama rose with Ka'b after the Prophet's answer, blaming him for not having made an excuse ([[event/kaab-tells-the-prophet-the-truth|the event]]). {cite:ibn-hisham-saqqa 4/177-178}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- \"Banu Salama\" appears with kasra on the l in the reading shown on the page image; the text does not say which Khazraj clan they belong to."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-salima",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن اسحاق نے اس خاندان سے کعب بن مالک کا ذکر کیا ہے۔ ان کی روایت میں ہے کہ تبوک میں اس خاندان کے ایک آدمی نے کعب کی نبی کے سامنے مذمت کی، اور سچ بولنے کے بعد ان کے قبیلے کے کچھ لوگوں نے ان کی ملامت کی۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/177-178}"
    },
    {
     "heading": "اس گروہ میں",
     "markdown": "تبوک میں «بنو سلمہ» کے ایک آدمی نے نبی سے کہا کہ کعب کو ان کی چادروں نے روک رکھا ہے ([[event/kaab-ibn-malik-delays-his-preparations|یہ واقعہ]])۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/177} پھر نبی کے جواب کے بعد بنو سلمہ کے کچھ لوگ کعب کے خلاف اٹھ کھڑے ہوئے اور انہیں ملامت کی کہ انہوں نے عذر کیوں نہ پیش کیا ([[event/kaab-tells-the-prophet-the-truth|یہ واقعہ]])۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/177-178}"
    },
    {
     "heading": "روایت کے نشانات",
     "markdown": "- «بنی سلمہ» لام کے کسرے کے ساتھ آیا ہے، اس ضبط کے مطابق جو صفحے کی تصویر پر ہے؛ متن یہ نہیں بتاتا کہ یہ خزرج کے کس بطن سے تھے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-salima",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-jamuh",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-abdullah-ibn-riab",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kaab-ibn-malik",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uqba-ibn-amir-ibn-nabi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "building/masjid-al-qiblatayn",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "مسجدهم في قول ابن زبالة",
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-uhud",
  "event/first-encounter-with-the-ansar",
  "event/pledges-of-aqaba",
  "event/battle-of-badr",
  "event/battle-of-hunayn",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/boycott-of-the-three",
  "event/change-of-qibla"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}