{
 "id": "group/banu-shayban",
 "class": "group",
 "slug": "banu-shayban",
 "label": {
  "ar": "بنو شيبان بن بكر بن وائل",
  "en": "Banu Shayban (of Bakr ibn Waʾil)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحي البكري سيده هانئ بن مسعود؛ انتصر على جموع الفرس يوم ذي قار — أول يوم انتصرت فيه العرب على العجم.",
  "en": "The Bakrite clan of Hani ibn Masʾud which defeated the Sasanian host at Dhu Qar — the first day the Arabs routed the Persians."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 23–34 (batch 25b)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بنو شيبان بطن من [[group/bakr-ibn-wail|بكر بن وائل]]، الحيّ الذي انتصر على الفرس [[event/battle-of-dhu-qar|يوم ذي قار]]، وهو عند الرحيق المختوم أول يوم انتصرت فيه العرب على العجم {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}."
    },
    {
     "heading": "الوديعة",
     "markdown": "سيدهم [[person/hani-ibn-masud|هانئ بن مسعود]] الذي نزل عليه [[person/al-numan-ibn-al-mundhir|النعمان بن المنذر]] سراً فأودعه أهله وماله قبل أن يمضي إلى كسرى، فلما طلب [[person/iyas-ibn-qabisa|إياس بن قبيصة]] الوديعة بأمر كسرى أبى هانئ تسليمها حمية وآذن الملك بالحرب {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}."
    },
    {
     "heading": "الموقعة",
     "markdown": "جاءت مرازبة كسرى وكتائبه في موكب إياس، فكانت بين الفريقين موقعة هائلة عند [[place/dhu-qar|ذي قار]] انتصر فيها بنو شيبان وانهزمت الفرس هزيمة منكرة {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}. ويعدّ المؤلف قصة هانئ من أمثلة الوفاء بالعهد في الجاهلية {cite:mubarakpuri-raheeq p.47}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "بنو شيبان قبيلة غلبت جيش فارس الكبير يوم ذي قار، وتذكر الرواية أن سيدها حفظ أمانة النعمان."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-shayban",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Banu Shayban is a branch of [[group/bakr-ibn-wail|Bakr ibn Wa'il]], the tribe that defeated the Persians on [[event/battle-of-dhu-qar|the day of Dhu Qar]]. In al-Raheeq al-Makhtum it was the first day on which the Arabs won against the non-Arabs {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}."
    },
    {
     "heading": "The deposit",
     "markdown": "Their chief was [[person/hani-ibn-masud|Hani' ibn Mas'ud]]. [[person/al-numan-ibn-al-mundhir|al-Nu'man ibn al-Mundhir]] secretly left his family and property with him before he went to Khosrow. When [[person/iyas-ibn-qabisa|Iyas ibn Qabisa]] demanded the deposit on Khosrow's order, Hani' refused out of pride to hand it over, and the king declared war {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}."
    },
    {
     "heading": "The battle",
     "markdown": "Khosrow's marzbans and his battalions came in Iyas's procession, and a mighty battle took place between the two sides at [[place/dhu-qar|Dhu Qar]]. Banu Shayban prevailed, and the Persians were routed in a shameful defeat {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}. The author counts Hani's story among the examples of keeping faith in the pre-Islamic era {cite:mubarakpuri-raheeq p.47}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Banu Shayban is the tribe that defeated Persia's great army on the day of Dhu Qar. The tradition relates that its chief kept faith with al-Nu'man's trust."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-shayban",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو شیبان [[group/bakr-ibn-wail|بکر بن وائل]] کا ایک بطن ہیں، وہ قبیلہ جس نے [[event/battle-of-dhu-qar|ذی قار کے دن]] فارسیوں کو شکست دی۔ الرحیق المختوم کے مطابق یہ پہلا دن تھا جس میں عربوں نے عجمیوں پر فتح پائی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}."
    },
    {
     "heading": "امانت",
     "markdown": "ان کے سردار [[person/hani-ibn-masud|ہانئ بن مسعود]] تھے، جن کے پاس [[person/al-numan-ibn-al-mundhir|نعمان بن منذر]] خفیہ طور پر اترے اور کسریٰ کے پاس جانے سے پہلے اپنے اہل و عیال اور مال ان کے سپرد کر گئے۔ جب کسریٰ کے حکم پر [[person/iyas-ibn-qabisa|إیاس بن قبیصہ]] نے وہ امانت طلب کی تو ہانئ نے غیرت کے باعث اسے دینے سے انکار کیا، اور یوں بادشاہ نے جنگ کا اعلان کر دیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}."
    },
    {
     "heading": "معرکہ",
     "markdown": "کسریٰ کے مرزبان اور اس کے لشکر إیاس کے قافلے کے ساتھ آئے، تو [[place/dhu-qar|ذی قار]] کے مقام پر ایک سخت معرکہ ہوا جس میں بنو شیبان کامیاب رہے اور فارسی بری طرح شکست کھا گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}۔ مصنف ہانئ کے واقعے کو جاہلیت میں عہد نبھانے کی مثالوں میں شمار کرتے ہیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.47}."
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "بنو شیبان ایک ایسا قبیلہ ہے جس نے ذی قار کے دن فارس کے بڑے لشکر کو شکست دی، اور روایت بیان کرتی ہے کہ اس کے سردار نے نعمان کی امانت کی حفاظت کی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-shayban",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-muthanna-ibn-haritha",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bustam-ibn-qays",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hani-ibn-masud",
   "type": "has_member",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/hani-ibn-qabisa-al-shaybani",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "group/bakr-ibn-wail",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "note": "شيبان بطن من بكر بن وائل.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-dhu-qar",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الحي المنتصر",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya",
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yawm-al-shaqiqa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغازون المنهزمون",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-al-hira",
  "person/al-numan-ibn-al-mundhir",
  "event/battle-of-dhu-qar",
  "event/yawm-al-shaqiqa",
  "person/bustam-ibn-qays",
  "person/hani-ibn-masud",
  "event/abu-ubayd-iraq-campaign",
  "event/al-falalij-and-tustar-jaban"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}