{
 "id": "group/banu-ubayd-ibn-zayd",
 "class": "group",
 "slug": "banu-ubayd-ibn-zayd",
 "label": {
  "ar": "بنو عبيد بن زيد",
  "en": "Banu Ubayd ibn Zayd"
 },
 "summary": {
  "ar": "فرع من بني عمرو بن عوف؛ منه خذام بن خالد الذي أُخرج مسجد الشقاق من داره بحسب ابن إسحاق.",
  "en": "A branch of Banu Amr ibn Awf; from it was Khudham ibn Khalid, from whose house Masjid al-Shiqaq was removed, according to Ibn Ishaq."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "clan",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 174",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-7c"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 174"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فرع من بني عمرو بن عوف ذكره ابن إسحاق في نسب خذام بن خالد. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- ورد «من بني عبيد بن زيد، أحد بني عمرو بن عوف»؛ الاسم «عنيد» ظهر في قراءة الآلة وضُبط «عبيد» بعد مراجعة صورة الصفحة (ص174)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-ubayd-ibn-zayd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A branch of Banu Amr ibn Awf that Ibn Ishaq mentions in Khidham ibn Khalid's lineage. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- It appears as \"of Banu Ubayd ibn Zayd, one of Banu Amr ibn Awf\"; the name surfaced as \"Unayd\" in the machine reading and was corrected to \"Ubayd\" after checking the page image (p. 174)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-ubayd-ibn-zayd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو عمرو بن عوف کی ایک شاخ، جسے ابن اسحاق نے خذام بن خالد کے نسب میں ذکر کیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور تحفظات",
     "markdown": "- متن میں «من بني عبيد بن زيد، أحد بني عمرو بن عوف» آیا ہے؛ مشین کی پڑھت میں نام «عنيد» ظاہر ہوا تھا، جسے صفحے کی تصویر دیکھ کر «عبید» درست کیا گیا (ص174)۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-ubayd-ibn-zayd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/khidham-ibn-khalid",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-amr-ibn-awf",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/killing-of-abu-afak",
  "event/masjid-al-dirar-builders-ask-the-prophet-to-pray",
  "group/builders-of-masjid-al-dirar",
  "passage/muwatta-1-010",
  "passage/muwatta-1-451",
  "person/abbad-ibn-hunayf",
  "person/abu-afak",
  "person/abu-lubaba-ibn-abd-al-mundhir"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}