{
 "id": "group/brahmins",
 "class": "group",
 "slug": "brahmins",
 "label": {
  "ar": "البراهمة",
  "en": "The Brahmins"
 },
 "summary": {
  "ar": "ذكر المؤلف أن أهل الهند سبعة أجناس، وأن البراهمة عبّاد الهند الذين لا يشربون الخمر، وأن الكستريين يلونهم، ثم الشوذريون أهل الزراعة، ثم أهل الصناعات، ثم أهل الألحان والمعازف، وأن أكثر أهل الهند اثنتان وأربعون ملة في الاعتقاد {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 96}.",
  "en": "The author lists seven classes of Indians, with the Brahmins as worshippers who do not drink wine, followed by the warrior class, farmers, craftsmen and musicians. He reports that most Indians hold forty-two creeds {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 96}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "people",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 91-96 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ذكر الإدريسي أن أهل الهند سبعة أجناس. البراهمة عنده عباد الهند الذين لا يشربون الخمر. ويليهم الكستريون، ثم الشوذريون أهل الزراعة، ثم أهل الصناعات، ثم أهل الألحان والمعازف. وأكثر أهل الهند على اثنتين وأربعين ملة في الاعتقاد. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.96}\n\nملاحظة على البيانات: أرقام الصفحات في البيانات هي أرقام مسح لا أرقام الكتاب. وهذا وصف كاتب مسلم من خارج الجماعة المذكورة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/brahmins",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Idrisi says the people of India are seven kinds. For him the Brahmins are the worshippers of India who do not drink wine. They are followed by the Kastriyun, then the Shudhariyun, who are the farmers, then the people of crafts, then the people of songs and instruments. Most of the people of India belong to forty-two creeds in belief. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.96}\n\nNote on the data: the page numbers in the data are scan numbers, not the page numbers of the book. This is the description of a Muslim writer from outside the community described."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/brahmins",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ادریسی بیان کرتے ہیں کہ ہند کے لوگ سات طبقات ہیں۔ ان کے نزدیک برہمن ہند کے عبادت گزار ہیں جو شراب نہیں پیتے۔ ان کے بعد کستریون، پھر شوذریون جو کاشتکار ہیں، پھر صنعت کار، پھر نغمہ و موسیقی والے آتے ہیں۔ ہند کے بیشتر لوگ عقیدے میں بیالیس ملتوں پر ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.96}\n\nڈیٹا پر ایک نوٹ: ڈیٹا میں صفحات کے نمبر اسکین کے نمبر ہیں، کتاب کے نہیں۔ یہ بیان ایک ایسے مسلمان مصنف کا ہے جو اس گروہ سے باہر تھا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/brahmins",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}