{
 "id": "group/christians-of-najran",
 "class": "group",
 "slug": "christians-of-najran",
 "label": {
  "ar": "نصارى نجران",
  "en": "The Christians of Najran"
 },
 "summary": {
  "ar": "أهل نجران الذين تنصّروا على يد الزاهد فيميون قرب زمن الاحتلال الحبشي الأول لليمن، ثم دعاهم ذو نواس الحميري إلى اليهودية فلما أبوا خدّ لهم الأخدود وأحرقهم في أكتوبر سنة 523م، ويقال إن القتلى ما بين عشرين ألفاً وأربعين ألفاً؛ أصحاب الأخدود في سورة البروج، في رواية الرحيق المختوم.",
  "en": "The people of Najran who became Christian through the ascetic Faymiyun around the time of the first Abyssinian occupation of Yemen; Dhu Nuwas the Himyarite summoned them to Judaism and, when they refused, dug the trench and burned them in October 523 CE, the dead being said to number between twenty and forty thousand; the People of the Trench of Surat al-Buruj, in al-Raheeq al-Makhtum's account."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia",
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "non-muslim-minorities-under-muslim-rule"
 ],
 "data": {
  "kind": "denomination",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم ص35–42 نقلاً عن مختصر سيرة الرسول لمحمد بن عبد الوهاب وصحيح البخاري وابن هشام وقلب جزيرة العرب ص151 وتفهيم القرآن 6/297–298 ووفاء الوفا ص116",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "raheeq-prose-batch-3a"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/tafhim-al-quran"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-1); al-Raheeq al-Makhtum pp. 24, 40–41"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نصارى [[place/najran|نجران]] أهلها الذين اعتنقوا المسيحية على يد الزاهد [[person/faymiyun|فيميون]]، وأصحاب [[event/massacre-of-najran|الأخدود]] الذين أحرقهم [[person/dhu-nuwas|ذو نواس]] في رواية الرحيق المختوم {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:mubarakpuri-raheeq p.41}."
    },
    {
     "heading": "التنصّر",
     "markdown": "بالقرب من زمان الاحتلال الحبشي الأول لليمن دخل رجل زاهد مستجاب الدعوات وصاحب كرامات، يسمى فيميون، إلى نجران ودعاهم إلى الدين المسيحي، فرأى أهل نجران من أمارات صدقه وصدق دينه ما لبّوا لأجله المسيحية واعتنقوها {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:mubarakpuri-raheeq p.41} {cite:ibn-hisham-sira 1/31-34}."
    },
    {
     "heading": "الأخدود",
     "markdown": "لما ولي اليمن يوسف ذو نواس هجم على المسيحيين من أهل نجران ودعاهم إلى اعتناق اليهودية، فلما أبوا خدّ لهم الأخدود وأحرقهم بالنار، ولم يفرّق بين الرجل والمرأة والأطفال الصغار والشيوخ الكبار، ويقال إن عدد المقتولين ما بين عشرين ألفاً إلى أربعين ألفاً، ووقع ذلك في أكتوبر سنة 523م، وقد أورد القرآن جزءاً من هذه القصة في سورة البروج ([[passage/quran-85-4|البروج 4]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:tafhim-al-quran 6/297-298}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "وفد نجران على النبي والمباهلة وصلح نجران تُعرض في مداخلها عند الوصول إلى صفحات الوفود."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "أهل نجران كانوا نصارى، فأحرقهم ملك اليمن في خندق من نار لأنهم رفضوا ترك دينهم، وذكر القرآن قصتهم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/christians-of-najran",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Christians of [[place/najran|Najran]], the people who embraced Christianity at the hands of the ascetic [[person/faymiyun|Faymiyun]], and the people of [[event/massacre-of-najran|the trench]], whom [[person/dhu-nuwas|Dhu Nuwas]] burned, according to The Sealed Nectar. {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:mubarakpuri-raheeq p.41}"
    },
    {
     "heading": "Their conversion",
     "markdown": "Near the time of the first Abyssinian occupation of Yemen, a man, an ascetic whose prayers were answered and who had miracles, called Faymiyun, came to Najran and invited them to the Christian faith. The people of Najran saw signs of his truthfulness and of the truth of his religion, and so they answered and embraced Christianity. {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:mubarakpuri-raheeq p.41} {cite:ibn-hisham-sira 1/31-34}"
    },
    {
     "heading": "The trench",
     "markdown": "When Yusuf Dhu Nuwas ruled Yemen, he attacked the Christians of Najran and invited them to adopt Judaism. When they refused, he dug a trench for them and burned them in it. He did not spare man, woman, small children or old men. The number killed is said to have been between twenty thousand and forty thousand. It happened in October 523 CE. The Qur'an mentions part of this story in Surat al-Buruj ([[passage/quran-85-4|Al-Buruj 4]]). {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:tafhim-al-quran 6/297-298}"
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "The delegation of Najran to the Prophet, the mubahala, and the treaty of Najran are presented in their entries when one reaches the pages on the delegations."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The people of Najran were Christians. The king of Yemen burned them in a trench of fire because they refused to leave their religion, and the Qur'an mentions their story."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/christians-of-najran",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/najran|نجران]] کے عیسائی وہ لوگ ہیں جنہوں نے زاہد [[person/faymiyun|فیمیون]] کے ہاتھ پر عیسائیت قبول کی، اور وہ [[event/massacre-of-najran|اخدود]] والے ہیں جنہیں الرحیق المختوم کی روایت کے مطابق [[person/dhu-nuwas|ذونواس]] نے آگ میں جلایا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:mubarakpuri-raheeq p.41}۔"
    },
    {
     "heading": "عیسائیت",
     "markdown": "یمن پر پہلے حبشی قبضے کے زمانے کے قریب ایک زاہد، صاحبِ کرامات اور مستجاب الدعوات شخص فیمیون نجران آیا اور انہیں عیسائیت کی دعوت دی۔ اہلِ نجران نے اس کی سچائی اور اس کے دین کی سچائی کی نشانیاں دیکھیں، تو اس کی خاطر عیسائیت قبول کر لی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:mubarakpuri-raheeq p.41} {cite:ibn-hisham-sira 1/31-34}۔"
    },
    {
     "heading": "اخدود",
     "markdown": "جب یوسف ذونواس یمن کا حاکم بنا تو اس نے نجران کے عیسائیوں پر حملہ کیا اور انہیں یہودیت قبول کرنے کی دعوت دی۔ جب انہوں نے انکار کیا تو اس نے ان کے لیے ایک خندق کھدوائی اور انہیں آگ میں جلا دیا۔ اس میں مرد و عورت، بچوں اور بوڑھوں میں کوئی فرق نہ کیا گیا، اور کہا جاتا ہے کہ مقتولین کی تعداد بیس ہزار سے چالیس ہزار کے درمیان تھی۔ یہ واقعہ اکتوبر 523ء میں پیش آیا، اور قرآن نے اس قصے کا کچھ حصہ سورۃ البروج میں ذکر کیا ([[passage/quran-85-4|البروج 4]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.40} {cite:tafhim-al-quran 6/297-298}۔"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں بیان نہیں ہوا",
     "markdown": "نجران کے وفد کی نبی کریم کے پاس آمد، مباہلہ اور صلحِ نجران ان کے اپنے اندراجات میں پیش کیے جائیں گے، جہاں وفود کے صفحات تک پہنچا جا سکتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "اہلِ نجران عیسائی تھے، تو یمن کے بادشاہ نے انہیں آگ کی خندق میں جلا دیا کیونکہ انہوں نے اپنا دین چھوڑنے سے انکار کیا، اور قرآن نے ان کا قصہ بیان کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/christians-of-najran",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "event/massacre-of-najran",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الجماعة المحروقة في الأخدود",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/tafhim-al-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/al-ukhdud",
  "event/massacre-of-najran",
  "place/najran",
  "concept/christianity-in-arabia",
  "event/expulsion-of-najran",
  "event/mission-of-amr-ibn-hazm-to-najran",
  "event/mission-of-khalid-to-banu-al-harith",
  "group/banu-al-harith-ibn-kab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}