{
 "id": "group/jurhum",
 "class": "group",
 "slug": "jurhum",
 "label": {
  "ar": "جرهم",
  "en": "Jurhum"
 },
 "summary": {
  "ar": "قبيلة يمانية قحطانية نزلت مكة في زمن إسماعيل وتزوج منها، ووليت أمر مكة بعد أولاده نحو عشرين قرناً، حتى أخرجتها خزاعة في أواسط القرن الثاني للميلاد فسدّت زمزم ورحلت إلى اليمن. وسار جرهم بن قحطان بولده ومن تبعه بعد عبد ضخم بن إرم فطافوا البلاد حتى أتوا مكة فنزلوها، وفيه يقول مضاض بن عمر الجرهمي هذا سبيل كسبيل يعرب البادئ القول المبين المعرب {cite:muruj-al-dhahab p. 458}، وعند البلاذري نزلت جرهم بمكة وما حولها وسموها صلاحاً، ثم استخفوا بحرمة البيت وأضاعوا حقه فوقع فيهم طاعون أهلك أكثرهم حتى قويت خزاعة عليهم وغلبت على البيت وأخرجتهم فنزلوا بين مكة ويثرب فهلكوا بداء يعرف بالعدسة إلا من سقط في نواحي البلاد {cite:ansab-al-ashraf p. 8}",
  "en": "A Yemeni Qahtani tribe that settled at Mecca in Ismail’s time and intermarried with him; it held authority over Mecca for nearly twenty centuries until Khuzaʾa expelled it in the mid-second century CE, whereupon it buried Zamzam and departed for Yemen."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "sources": [
   "source/ansab-al-ashraf",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 15–34 (batch 25a)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جرهم قبيلة يمانية قطنت [[place/mecca|مكة]] بإذن من أم [[person/ismail|إسماعيل]]، فتزوج إسماعيل منها، ووليت أمر مكة بعد أولاده زهاء عشرين قرناً حتى أجلتها [[group/khuzaa|خزاعة]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.18} {cite:mubarakpuri-raheeq p.27} {cite:mubarakpuri-raheeq p.29}."
    },
    {
     "heading": "النزول بمكة",
     "markdown": "جاءت قبيلة يمانية، وهي جرهم الثانية، فقطنت مكة بإذن من أم إسماعيل، ويقال إنهم كانوا قبل ذلك في الأودية التي بأطراف مكة {cite:mubarakpuri-raheeq p.18} {cite:sahih-al-bukhari 1/474-475}. وقد صرحت رواية البخاري أنهم نزلوا مكة بعد إسكان إسماعيل وقبل أن يشبّ، وأنهم كانوا يمرون بهذا الوادي قبل ذلك {cite:mubarakpuri-raheeq p.18} {cite:mubarakpuri-raheeq p.19}. ولما شبّ إسماعيل وتعلّم العربية منهم زوّجوه امرأة منهم، ثم تزوج [[person/bint-mudad-al-jurhumi|ابنة مضاض بن عمرو]] كبير جرهم وسيدهم {cite:mubarakpuri-raheeq p.19} {cite:sahih-al-bukhari 1/475-476}."
    },
    {
     "heading": "ولاية مكة",
     "markdown": "بعد إسماعيل وابنيه [[person/nabit|نابت]] و[[person/qaydar|قيدار]] ولي أمر مكة جدّهما [[person/mudad-ibn-amr|مضاض بن عمرو الجرهمي]]، فانتقلت زعامة مكة إلى جرهم وظلت في أيديهم، وكان لأولاد إسماعيل مركز محترم لما لأبيهم من بناء البيت ولم يكن لهم من الحكم شيء {cite:mubarakpuri-raheeq p.27} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.230-237} {cite:ibn-hisham-sira 1/111-113}. ويقدّر المؤلف إقامة جرهم في مكة واحداً وعشرين قرناً تقريباً وحكمهم عليها زهاء عشرين قرناً {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:mubarakpuri-raheeq p.29}."
    },
    {
     "heading": "ضعفهم وجلاؤهم",
     "markdown": "ضعف أمر جرهم قُبيل ظهور [[person/bukhtanasar|بختنصر]]، وأخذ نجم عدنان السياسي يتألق في أفق مكة، بدليل أن قائد العرب في غزو بختنصر لهم بذات عرق لم يكن جرهمياً {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.230}. ولما رجع [[person/maadd-ibn-adnan|معد]] إلى مكة لم يجد من جرهم إلا جرشم بن جلهمة فتزوج ابنته معانة فولدت له نزاراً {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:rahma-lil-alamin 2/48}. ثم ساء أمر جرهم بمكة وضاقت أحوالهم، فظلموا الوافدين إليها واستحلوا مال الكعبة، فحاربتهم خزاعة بمعونة بني بكر بن عبد مناف بن كنانة حتى أجلتهم عن مكة في أواسط القرن الثاني للميلاد {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231}. ولما لجأت جرهم إلى الجلاء سدّوا بئر زمزم ودرسوا موضعها ودفنوا فيها غزالي الكعبة وحجر الركن، وانطلقوا إلى اليمن حزينين على ما فارقوا من أمر مكة {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}. تفصيل ذلك في [[event/expulsion-of-jurhum|جلاء جرهم عن مكة]]."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "جرهم أول جيران لإسماعيل في مكة؛ حكموها دهراً طويلاً ثم طردتهم خزاعة فدفنوا كنوزاً في البئر."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/jurhum",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Jurhum was a Yemeni tribe that settled in [[place/mecca|Mecca]] with the permission of [[person/ismail|Isma'il]]'s mother, and Isma'il married into it. After his sons, it governed the affairs of Mecca for some twenty centuries, until [[group/khuzaa|Khuza'a]] drove it out {cite:mubarakpuri-raheeq p.18} {cite:mubarakpuri-raheeq p.27} {cite:mubarakpuri-raheeq p.29}."
    },
    {
     "heading": "Settling in Mecca",
     "markdown": "A Yemeni tribe came, the second Jurhum, and settled in Mecca with the permission of Isma'il's mother. It is said that before that they had been in the valleys on the outskirts of Mecca {cite:mubarakpuri-raheeq p.18} {cite:sahih-al-bukhari 1/474-475}. The narration of al-Bukhari states that they came to Mecca after Isma'il was settled and before he grew up, and that they used to pass through this valley before that {cite:mubarakpuri-raheeq p.18} {cite:mubarakpuri-raheeq p.19}. When Isma'il grew up and learned Arabic from them, they married him to a woman of theirs. Then he married [[person/bint-mudad-al-jurhumi|the daughter of Mudad ibn Amr]], the greatest and lord of Jurhum {cite:mubarakpuri-raheeq p.19} {cite:sahih-al-bukhari 1/475-476}."
    },
    {
     "heading": "Rule of Mecca",
     "markdown": "After Isma'il and his sons [[person/nabit|Nabit]] and [[person/qaydar|Qaydar]], the rule of Mecca passed to their grandfather [[person/mudad-ibn-amr|Mudad ibn Amr al-Jurhumi]]. Leadership of Mecca moved to Jurhum and stayed in their hands. Isma'il's descendants held a respected position because of their father's building of the House, but had no share in the rule {cite:mubarakpuri-raheeq p.27} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.230-237} {cite:ibn-hisham-sira 1/111-113}. The author estimates Jurhum's stay in Mecca at about twenty-one centuries, and their rule over it at about twenty centuries {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:mubarakpuri-raheeq p.29}."
    },
    {
     "heading": "Their decline and expulsion",
     "markdown": "Jurhum's power weakened shortly before [[person/bukhtanasar|Bukhtanasar (Nebuchadnezzar)]] appeared, and the political star of Adnan began to rise over Mecca. This is shown by the fact that the leader of the Arabs in Bukhtanasar's raid on them at Dhat Irq was not a Jurhumite {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.230}. When [[person/maadd-ibn-adnan|Ma'add]] returned to Mecca, he found none of Jurhum except Jurshum ibn Jalhama, and he married Jurshum's daughter Mu'ana, who bore him Nizar {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:rahma-lil-alamin 2/48}. Then the affairs of Jurhum in Mecca deteriorated and their circumstances became straitened. They wronged the newcomers and made free with the property of the Ka'ba, so Khuza'a fought them with the help of Banu Bakr ibn Abd Manaf ibn Kinana, until they expelled them from Mecca around the middle of the second century CE {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231}. When Jurhum went into exile, they blocked up Zamzam and hid its place. They buried in it the two golden gazelles of the Ka'ba and the cornerstone, and they set off for Yemen, grieving over what they had left in Mecca {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}. See [[event/expulsion-of-jurhum|the expulsion of Jurhum from Mecca]]."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Jurhum were Isma'il's first neighbours in Mecca. They ruled it for a long time, until Khuza'a drove them out, and before they left they buried treasures in the well."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/jurhum",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جرہم یمن کا ایک قبیلہ ہے جو [[place/mecca|مکہ]] میں ام [[person/ismail|اسماعیل]] کی اجازت سے آباد ہوا۔ اسماعیل نے انہی میں شادی کی، اور ان کی اولاد کے بعد تقریباً بیس صدیوں تک مکہ کی ولایت جرہم کے پاس رہی، یہاں تک کہ [[group/khuzaa|خزاعہ]] نے انہیں وہاں سے نکال دیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.18} {cite:mubarakpuri-raheeq p.27} {cite:mubarakpuri-raheeq p.29}۔"
    },
    {
     "heading": "مکہ میں آمد",
     "markdown": "یمن کا ایک اور قبیلہ، جرہم کا دوسرا گروہ، آیا اور ام اسماعیل کی اجازت سے مکہ میں آباد ہوا۔ کہا جاتا ہے کہ وہ اس سے پہلے مکہ کے اطراف کی وادیوں میں تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.18} {cite:sahih-al-bukhari 1/474-475}۔ بخاری کی روایت واضح کرتی ہے کہ وہ اسماعیل کو آباد کیے جانے کے بعد اور ان کے جوان ہونے سے پہلے مکہ آئے، اور وہ اس سے پہلے بھی اس وادی سے گزرتے تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.18} {cite:mubarakpuri-raheeq p.19}۔ جب اسماعیل جوان ہوئے اور ان سے عربی سیکھی تو انہوں نے ان کی شادی جرہم کی ایک عورت سے کرائی، پھر انہوں نے جرہم کے سردار [[person/bint-mudad-al-jurhumi|مضاض بن عمرو]] کی بیٹی سے شادی کی {cite:mubarakpuri-raheeq p.19} {cite:sahih-al-bukhari 1/475-476}۔"
    },
    {
     "heading": "مکہ کی ولایت",
     "markdown": "اسماعیل اور ان کے بیٹوں [[person/nabit|نابت]] اور [[person/qaydar|قیدار]] کے بعد مکہ کی ولایت ان کے نانا [[person/mudad-ibn-amr|مضاض بن عمرو الجرہمی]] کے پاس آئی۔ یوں مکہ کی سرداری جرہم کے ہاتھ میں رہی۔ اسماعیل کی اولاد کو اپنے والد کے کعبہ بنانے کی وجہ سے قابلِ احترام مقام حاصل تھا، مگر حکومت میں ان کا کوئی حصہ نہ تھا {cite:mubarakpuri-raheeq p.27} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.230-237} {cite:ibn-hisham-sira 1/111-113}۔ مصنف کے اندازے کے مطابق جرہم کا مکہ میں قیام تقریباً اکیس صدیاں تھا، اور ان کی حکومت تقریباً بیس صدیاں رہی {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:mubarakpuri-raheeq p.29}۔"
    },
    {
     "heading": "کمزوری اور جلاوطنی",
     "markdown": "جرہم کا زور [[person/bukhtanasar|بختِ نصر]] کے ظہور سے پہلے کمزور ہوا، اور عدنان کا سیاسی ستارہ مکہ کے افق پر چمکنے لگا۔ اس کی دلیل یہ ہے کہ بختِ نصر کے ذات عرق پر حملے میں عربوں کا قائد جرہمی نہیں تھا {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.230}۔ جب [[person/maadd-ibn-adnan|معد]] مکہ لوٹے تو جرہم میں سے انہیں صرف جرشم بن جلہمہ ملا، اور انہوں نے اس کی بیٹی معانہ سے شادی کی، جن سے نزار پیدا ہوئے {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:rahma-lil-alamin 2/48}۔ پھر مکہ میں جرہم کا حال بگڑ گیا اور ان کی حالت تنگ ہو گئی۔ انہوں نے مکہ آنے والوں پر ظلم کیا اور کعبہ کے مال کو حلال سمجھا، تو خزاعہ نے بنو بکر بن عبد مناف بن کنانہ کی مدد سے ان سے جنگ کی، یہاں تک کہ دوسری صدی عیسوی کے وسط میں انہیں مکہ سے نکال دیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231}۔ جب جرہم نے جلاوطنی اختیار کی تو انہوں نے زمزم کا کنواں بند کر دیا اور اس کی جگہ کو مٹا دیا، اور کعبہ کے غزالین اور حجرِ اسود کو اس میں دفن کر دیا، پھر مکہ کے چھوڑنے پر غمگین ہو کر یمن کی طرف روانہ ہو گئے {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}۔ اس کی تفصیل [[event/expulsion-of-jurhum|جرہم کی مکہ سے جلاوطنی]] میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "بچوں کے لیے",
     "markdown": "جرہم اسماعیل کے مکہ میں پہلے پڑوسی تھے۔ انہوں نے وہاں طویل عرصہ حکومت کی، پھر خزاعہ نے انہیں نکال دیا، تو انہوں نے کچھ خزانے کنویں میں دفن کر دیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/jurhum",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-harith-al-jurhumi",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mudad-ibn-amr",
   "type": "has_member",
   "inverse": true,
   "note": "كبير جرهم وسيدهم.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "note": "قطنت مكة بإذن أم إسماعيل ووليت أمرها بعد أولاد إسماعيل.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expulsion-of-jurhum",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الطائفة المُجلية",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/qalb-jazirat-al-arab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/settlement-of-hajar-and-ismail",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القبيلة اليمانية التي نزلت بإذنها",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/mecca",
  "event/expulsion-of-jurhum",
  "person/hajar",
  "person/ibrahim",
  "person/ismail",
  "event/settlement-of-hajar-and-ismail",
  "period/pre-islamic-arabia",
  "person/mudad-ibn-amr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}