{
 "id": "group/kahlan",
 "class": "group",
 "slug": "kahlan",
 "label": {
  "ar": "كهلان",
  "en": "Kahlan"
 },
 "summary": {
  "ar": "إحدى كبريات بطون قحطان؛ هاجرت بطونها اليمن قبل سيل العرم وبعده، فمنها الأزد ولخم وجذام وطيء وكندة وهمدان والأزد التي منها الأوس والخزرج وخزاعة وجفنة أبو الغساسنة.",
  "en": "One of the great Qahtani stocks; its branches left Yemen around the time of the Arim flood, among them al-Azd, Lakhm, Judham, Tayy, Kinda, Hamdan, and the ancestors of the Aws, Khazraj, Khuzaʾa and the Ghassanid house of Jafna."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 15–34 (batch 25a)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كهلان إحدى القبيلتين الكبيرتين من [[group/qahtan|قحطان]] مع [[group/himyar|حمير]]؛ أشهر بطونها [[group/banu-hamdan|همدان]] وأنمار و[[group/tayy|طيء]] و[[group/madhhij|مذحج]] و[[group/kinda|كندة]] و[[group/banu-lakhm|لخم]] و[[group/judham|جذام]] و[[group/al-azd|الأزد]] والأوس والخزرج وأولاد جفنة ملوك الشام {cite:mubarakpuri-raheeq p.16} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/11-13}."
    },
    {
     "heading": "الجلاء عن اليمن",
     "markdown": "هاجرت بطون كهلان عن اليمن وانتشرت في أنحاء الجزيرة، وكانت هجرة معظمهم قُبيل [[event/flood-of-al-aram|سيل العرم]] حين فشلت تجارتهم {cite:mubarakpuri-raheeq p.16}. ويرى المؤلف أن منافسة بين بطون كهلان وبطون حمير أدت إلى جلاء كهلان، بدليل بقاء حمير مع جلاء كهلان {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}."
    },
    {
     "heading": "الأقسام الأربعة للمهاجرين",
     "markdown": "يقسّم المؤلف المهاجرين من بطون كهلان أربعة أقسام {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}:\n- [[group/al-azd|الأزد]]: هاجروا على رأي سيدهم [[person/imran-ibn-amr|عمران بن عمرو مزيقياء]]، فتفرقوا بعد التنقل إلى الحجاز والمدينة (ثعلبة وبنوه الأوس والخزرج)، ومكة (حارثة بن عمرو وهو خزاعة)، وعُمان (عمران)، وتهامة (أزد شنوءة)، والشام (جفنة أبو الغساسنة) {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}.\n- لخم وجذام: وفي اللخميين نصر بن ربيعة أبو ملوك المناذرة بالحيرة {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}.\n- بنو طيء: ساروا بعد الأزد نحو الشمال فنزلوا الجبلين [[place/aja-and-salma|أجأ وسلمى]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}.\n- كندة: نزلوا البحرين ثم حضرموت ثم نجداً، وكوّنوا فيها حكومة كبيرة الشأن سرعان ما فنيت {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}.\n\nويضيف أن قبيلة من حمير، على خلاف في نسبتها إليه، وهي [[group/qudaa|قضاعة]]، هجرت اليمن واستوطنت بادية السماوة من مشارف العراق {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}. وينبّه إلى اختلاف المصادر الكبير في زمن هذه الهجرات وأسبابها {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كهلان قبيلة كبيرة من اليمن؛ خرج أبناؤها مهاجرين فصارت منهم قبائل كثيرة في المدينة ومكة والشام."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/kahlan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Kahlan is one of the two great tribes of [[group/qahtan|Qahtan]], alongside [[group/himyar|Himyar]]. Its best-known clans are [[group/banu-hamdan|Hamdan]], Anmar, [[group/tayy|Tayy']], [[group/madhhij|Madhhij]], [[group/kinda|Kinda]], [[group/banu-lakhm|Lakhm]], [[group/judham|Judham]], [[group/al-azd|Azd]], the Aws and the Khazraj, and the sons of Jafna, kings of Syria {cite:mubarakpuri-raheeq p.16} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/11-13}."
    },
    {
     "heading": "Their departure from Yemen",
     "markdown": "Kahlan's clans left Yemen and spread through the peninsula. Most of them emigrated shortly before [[event/flood-of-al-aram|the Flood of al-Arim]], when their trade failed {cite:mubarakpuri-raheeq p.16}. The author holds that the rivalry between the clans of Kahlan and the clans of Himyar led to Kahlan's departure, as shown by Himyar's remaining in Yemen while Kahlan left {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}."
    },
    {
     "heading": "The four groups of emigrants",
     "markdown": "The author divides the emigrating clans of Kahlan into four groups {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}:\n- [[group/al-azd|Azd]]: they emigrated on the opinion of their chief [[person/imran-ibn-amr|Imran ibn Amr Muzayqiya']], and scattered after travelling. Some went to the Hijaz and Medina (Tha'laba and his sons, the Aws and the Khazraj), some to Mecca (Harith ibn Amr, who is Khuza'a), some to Oman (Imran), some to Tihama (Azd Shanu'a), and some to Syria (Jafna, father of the Ghassanids) {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}.\n- Lakhm and Judham: among the Lakhmis was Nasr ibn Rabi'a, father of the Manadhira kings of al-Hira {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}.\n- Banu Tayy': after the Azd they went north and settled the two mountains [[place/aja-and-salma|Aja and Salma]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}.\n- Kinda: they settled Bahrain, then Hadramawt, then Najd, and there they formed a government of great standing that soon perished {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}.\n\nHe adds that a tribe of Himyar, though its descent from him is disputed, namely [[group/qudaa|Qudaa]], left Yemen and settled the desert of al-Samawa at the edge of Iraq {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}. He notes the wide disagreement among the sources on the dates and causes of these migrations {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Kahlan is a great tribe of Yemen. Its sons went out as emigrants, and from them came many tribes in Medina, Mecca and Syria."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/kahlan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کہلان [[group/qahtan|قحطان]] کی دو بڑی شاخوں میں سے ایک ہے، دوسری [[group/himyar|حمیر]] ہے۔ اس کی مشہور شاخوں میں [[group/banu-hamdan|ہمدان]]، انمار، [[group/tayy|طے]]، [[group/madhhij|مذحج]]، [[group/kinda|کندہ]]، [[group/banu-lakhm|لخم]]، [[group/judham|جذام]]، [[group/al-azd|ازد]]، اوس و خزرج اور شام کے بادشاہ اولادِ جفنہ شامل ہیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.16} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/11-13}۔"
    },
    {
     "heading": "یمن سے نکلنا",
     "markdown": "کہلان کی شاخیں یمن سے ہجرت کر کے جزیرۂ عرب کے مختلف حصوں میں پھیل گئیں۔ ان میں سے اکثر کی ہجرت [[event/flood-of-al-aram|سیلِ عرم]] سے کچھ پہلے ہوئی، جب ان کی تجارت ناکام ہو گئی {cite:mubarakpuri-raheeq p.16}۔ مصنف کی رائے ہے کہ کہلان اور حمیر کی شاخوں کے درمیان مقابلے نے کہلان کو نکلنے پر مجبور کیا، اور اس کی دلیل یہ ہے کہ کہلان کے نکلنے کے بعد بھی حمیر یمن میں باقی رہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}۔"
    },
    {
     "heading": "مہاجرین کے چار گروہ",
     "markdown": "مصنف کہلان کے مہاجرین کو چار گروہوں میں تقسیم کرتے ہیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}:\n- [[group/al-azd|ازد]]: یہ اپنے سردار [[person/imran-ibn-amr|عمران بن عمرو مزیقیاء]] کی رائے پر نکلے، پھر حجاز اور مدینہ کی طرف گئے (ثعلبہ اور ان کی اولاد، یعنی اوس و خزرج)، مکہ کی طرف (حارثہ بن عمرو، یعنی خزاعہ)، عُمان کی طرف (عمران)، تہامہ کی طرف (ازدِ شنوءہ) اور شام کی طرف (جفنہ، غساسنہ کے جد) {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}۔\n- لخم اور جذام: لخمیوں میں نصر بن ربیعہ تھے، جو حیرہ کے منذریوں کے بادشاہوں کے جد تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}۔\n- بنو طے: ازد کے بعد وہ شمال کی طرف چلے اور [[place/aja-and-salma|اجأ اور سلمیٰ]] کے دو پہاڑوں پر اترے {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}۔\n- کندہ: وہ بحرین گئے، پھر حضرموت اور پھر نجد میں آباد ہوئے، اور وہاں ایک بڑی حکومت قائم کی جو جلد ہی ختم ہو گئی {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}۔\n\nمصنف مزید بتاتے ہیں کہ حمیر کی ایک شاخ، جس کی نسبت میں اختلاف ہے، یعنی [[group/qudaa|قضاعہ]]، نے یمن چھوڑ کر سماوہ کے بادیہ میں عراق کی سرحد پر سکونت اختیار کی {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}۔ وہ ان ہجرتوں کے زمانے اور ان کے اسباب کے بارے میں مصادر کے بڑے اختلاف کی طرف متوجہ کرتے ہیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.17}۔"
    },
    {
     "heading": "بچوں کے لیے",
     "markdown": "کہلان یمن کا ایک بڑا قبیلہ تھا۔ اس کے بیٹے ہجرت کر گئے اور مدینہ، مکہ اور شام میں ان سے بہت سے قبیلے بن گئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/kahlan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "group/judham",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
   ]
  },
  {
   "to": "group/kinda",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
   ]
  },
  {
   "to": "group/tayy",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "note": "من بطون كهلان عند الخضري والمباركفوري.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/delegation-of-kinda",
  "concept/christianity-in-arabia",
  "event/capture-and-release-of-hatims-daughter",
  "event/delegation-of-tayy",
  "event/expedition-of-dhat-al-salasil",
  "event/islam-of-adi-ibn-hatim",
  "event/islam-of-rifaa-ibn-zayd-al-judhami",
  "event/raid-of-zayd-on-judham"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}